-
1 троекратно
trois fois; à trois reprises -
2 lampion
mплошка ( для иллюминации); лампион, бумажный фонарик; цветной фонарик для иллюминации••crier [réclamer] sur l'air des lampions — выкрикивать( требования), скандируя слова (троекратно, на одной и той же ноте) -
3 ter
1. advтри раза, троекратно; в третий раз2. adj invar"б" ( о номере)le douze ter — дом двенадцать "б" -
4 aborder à bon port
(aborder [или arriver] à bon port)Je le suivis des yeux jusqu'à ce que je l'eus vu entrer dans l'avant-cachot du moine, lequel, se mouchant à trois reprises, me donna le signal convenu que tout était arrivé à bon port ce que Laurent vint me confirmer l'instant d'après. (Mémoires de Casanova.) — Я следил за ним взглядом, пока он не достиг входа в камеру монаха, который троекратно высморкался, подавая тем самым условный знак, что все доставлено в порядке; вскоре Лоран подтвердил мне это.
À quoi riment ces meubles d'acajou et de noyer, ces commodes ventrues garnies de bronze? Lui s'est contenté toute sa vie d'une couchette et d'un placard dans un poste d'équipage, ce qui ne l'a pas empêché d'aborder à bon port. (J. Fréville, Plein vent.) — К чему вся эта мебель красного или орехового дерева, все эти пузатые комоды с бронзовыми украшениями? Он всю свою жизнь довольствовался койкой и шкафчиком в кубрике, однако, это ему не помешало добраться до своей тихой пристани.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aborder à bon port
-
5 ter
прил.общ. троекратно, в третий раз, три раза, "б" (о номере)
См. также в других словарях:
троекратно — троекратно … Орфографический словарь-справочник
троекратно — трехкратно, трикраты, трижды, втрое, три раза Словарь русских синонимов. троекратно см. трижды Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Троекратно — I нареч. качеств. количеств.; = трёхкратно 1. Повторяясь или повторяя что либо три раза. 2. Добиваясь чего либо или получая что либо три раза. II нареч. качеств. количеств.; = трёхкратно Увеличиваясь или увеличивая что либо в три раза. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
троекратно — см. троекратный; нареч … Словарь многих выражений
производивший троекратно — прил., кол во синонимов: 1 • троивший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трикраты — троекратно, три раза … Краткий церковнославянский словарь
трижды — троекратно, три раза; трехкратно, трикраты, взяв три раза, втрое Словарь русских синонимов. трижды три раза, троекратно; трикраты (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Крещение — есть Таинство, в котором верующий при троекратном погружении тела в воду, с призыванием Бога Отца и Сына и св. Духа, умирает для жизни плотской, греховной и возрождается от Духа Святого в жизнь духовную, святую. Если кто не родится от воды и Духа … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Великий четверг — … Википедия
Because (песня The Beatles) — У этого термина существуют и другие значения, см. Because. Because Исполнитель The Beatles Альбом Abbey Road Дата выпуска 26 сентября 1969 … Википедия
КРЕЩЕНИЕ — первое христианское Таинство, внешний акт принятия в церковное общество. Прежде совершения Таинства Крещения бывает наречение имени, которое дается человеку в честь кого либо из Святых Православной Церкви. При этом священник троекратно осеняет… … Русская история