-
21 disturbance
-
22 inquietude
-
23 trepidation
-
24 trepidity
-
25 uneasiness
-
26 worry
-
27 განგაში
тривога -
28 alarm
тривога -
29 передряга
тривога, колотнеча, колот, заколот, бешкет, халепа. Попасть в -рягу - в халепу (в тарапату) вскочити (влізти). Вот попал в -гу - оце вскочив (в халепу, в тарапату), так вскочив!* * *колотне́ча, хале́па и ха́лепа; диал. тарапа́та -
30 alarm
1. n1) тривога; сигнал небезпеки; попередження про небезпеку2) тривожна сигналізація3) сигнальний гудок (дзвінок)4) військ. бойова тривога, сигнал тривоги; заклик до зброї5) страх, сум'яття; паніка6) шум, крик; гаркіт; метушня2. v1) піднімати тривогу; подавати сигнал тривоги; попереджати про небезпеку2) військ. піднімати по тривозі3) стривожити; схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; стурбувати4) сполохати5) закликати до зброї; підняти (на боротьбу)* * *I n1) тривога, сигнал небезпеки, аварійний сигнал попередження про небезпеку; тривожна сигналізація, звуковий сигнал попередження; сигнальний дзвінок, гудок; вiйcьк. бойова тривога; icт. заклик до зброї2) будильник ( alarm clock)3) сум'яття, страх; тривогаII v1) зняти тривогу, дати сигнал тривоги; попередити про небезпеку; вiйcьк. підняти по тривозі2) стривожити, схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; сполохати ( птахів) -
31 alert
1. n1) стан бойової готовності2) тривога; сигнал тривогиon the alert — насторожі; напоготові
2. adj1) пильний; насторожений; обережний2) жвавий, проворний, спритний, моторний3) кмітливий, тямущий3. v1) оголошувати тривогу; привести до стану готовності2) попереджувати про небезпеку* * *I n; військ.1) стан бойової готовності; бойове чергування2) тривога, сигнал тривоги; повітряна тривогаII a1) l. пильний, насторожі, обережний2) живий, моторний, швидкий; жвавий; тямущий, кмітливий; ( with) повний ( чого-небудь); який живе ( чим-небудь)III v1) оголошувати тривогу, піднімати по тривозі2) попереджати ( про небезпеку) -
32 alarm
I n1) тривога, сигнал небезпеки, аварійний сигнал попередження про небезпеку; тривожна сигналізація, звуковий сигнал попередження; сигнальний дзвінок, гудок; вiйcьк. бойова тривога; icт. заклик до зброї2) будильник ( alarm clock)3) сум'яття, страх; тривогаII v1) зняти тривогу, дати сигнал тривоги; попередити про небезпеку; вiйcьк. підняти по тривозі2) стривожити, схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; сполохати ( птахів) -
33 anxiety
n1) тривога, неспокій, турбота, страх2) pl неприємності, клопоти3) палке бажання; прагнення; завзяття* * *n1) тривога, занепокоєння, боязнь; страх; мeд. патологічний стан тривоги, безпричинного страху; почуття болісного неспокою2) звич. pl неприємності, турботи3) палке бажання; прагнення, запал -
34 care
1. n1) турбота, піклування, доглядto take care of (about) smb. — дбати (піклуватися) про когось; доглядати когось
in care of smb. — під чиєюсь опікою
care of (пишеться скор. c/o) — через, на адресу
Mr. Foster c/o Mr. White — містеру Уайту для передачі містеру Фостеру (містеру Фостеру через містера Уайта)
care killed the cat — присл. не робота старить, а турбота
2) уважність, ретельність, обережністьhave a care!, take a care! — бережись!, бережіться!, обережно!
3) pl хвилювання, тривога, турбота4) пристрасть, схильність, любов (до чогось — for, of)2. v1) піклуватися, турбуватися, дбати (про когось, про щось), доглядати (когось, щось — for, of, about)2) турбуватися, тривожитися, непокоїтися, хвилюватися3) мати бажання, бажати, хотіти (щось, чогось — to)I don't care — мені однаково, мені байдуже
I don't care to be seen here — мені не хочеться, щоб мене тут бачили
I don't care a straw (a damn, a button, a fig, a feather, a pin, a whoop) — мені це байдуже; мені на це наплювати!
* * *I n1) турбота, піклування, опіка2) спостереження ( лікаря); обслуговування ( хворого); догляд (тж. за машиною)3) уважність, старанність; обережність4) тж.; pl турботи; тривога; занепокоєння, хвилювання5) (for, of) пристрасть, любов, схильність6) як компонент складних слів зі значенням (- care) доглядII v1) (for, of, about) піклуватися; доглядати2) турбуватися, непокоїтися, хвилюватися3) ( for) любити; цікавитися4) мати бажання, хотіти -
35 cark
1. n заст.тривога, турбота2. v заст.1) обтяжувати (турботами)2) тривожитися, турбуватися* * *n; іст.тривога, турбота -
36 concern
1. n1) відношення, стосунок, причетність2) занепокоєння, турбота, тривога3) зацікавленість, інтерес4) участь5) фірма, підприємство, концерн6) важливість, значення7) pl справиmeddling in smb.'s concerns — втручання у чиїсь справи
8) розм. річ, штука2. v1) стосуватися, мати відношення2) турбувати3) звич. pass. турбуватися4) refl. цікавитися, займатися (чимсь — with, in, about)to concern oneself with literature — цікавитися (займатися) літературою
* * *I n1) відношення, стосунок2) занепокоєння, турбота, тривога; участь, інтерес3) справа, фірма, підприємство; концерн4) частка, пай; участь ( у підприємстві)5) важливість, значення6) pl справи7) icт. річ, штукаII v1) торкатися ( у розповіді); описувати2) стосуватися, зачіпати, мати відношення3) турбувати, хвилювати, непокоїти, тривожити4) refl цікавитися, займатися -
37 dismay
1. n1) розгубленість; тривога; страх, переляк2) збентеження; смуток2. v1) бентежити; засмучувати2) жахати, лякати; тривожити* * *I nсум'яття, тривога; перелякII vтривожити; лякати, вселяти страх -
38 disquiet
1. nнеспокій, занепокоєння, хвилювання, тривога, турбота; погані передчуття2. adjнеспокійний, тривожний, сповнений поганих передчуттів3. vнепокоїти, тривожити, хвилювати; позбавляти спокою* * *I nзанепокоєння, хвилювання; тривога; погані передчуттяII aнеспокійний, тривожний; сповнений поганих передчуттівIII = disquieten; vтурбувати, хвилювати, тривожити; позбавляти спокою -
39 distraction
n1) відволікання уваги2) неуважність3) розвага4) чвари, розбрат, суперечка, звада5) плутанина, безладдя6) збентеження, тривога7) божевілля, шаленість, затьмарення розуму, розпач, роздратованістьto love to distraction — любити до нестями, палко кохати
8) насильне розчленування* * *n1) відволікання ( уваги); розсіяність, розкиданість; дистракція2) те, що відволікає увагу ( шум)3) розвага4) розбрат, чвари; плутанина, безлад5) сум'яття; тривога; сильне збудження; потьмарення розуму; божевілля, нестяма -
40 disturbance
n1) порушення рівноваги (спокою)2) pl заворушення, безпорядки3) хвилювання, тривога; неспокій, занепокоєння4) пошкодження, несправність, зрив5) мед. розлад; патологічне відхилення6) тех. порушення режиму7) рад. атмосферні перешкоди8) фіз., геол. збурення, пертурбація9) геол. дислокація* * *n1) порушення рівноваги, спокою2) тж.; pl хвилювання, заворушення, безлад; пертурбації, потрясіння; конфлікт3) хвилювання, тривога; занепокоєння; порушення душевної рівноваги4) порушення; ушкодження; несправність; зрив5) юp. перешкоджання використанню права6) мeд. розлад; патологічне відхилення7) тex. порушення режиму8) cпeц. стрибок ( кривої)9) paд. перешкоди10) фiз., гeoл. збурювання, пертурбація11) гeoл. дислокація; перерив ( геологічного періоду)
См. также в других словарях:
тривога — и, ж. 1) Неспокій, збентеження, викликані якимсь побоюванням, страхом перед чимось, передчуттям неприємного, небезпечного. || перев. мн. Хвилювання, переживання, що порушують душевний спокій. 2) Метушня, шарпанина, переполох. 3) Стан, що вимагає… … Український тлумачний словник
тривога — [триево/га] гие, д. і м. о/з і … Орфоепічний словник української мови
тривога — I (тривожна метушня), переполох, трусанина, шарпанина, торганина II ▶ див. небезпека, неспокій … Словник синонімів української мови
тривога — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
алярм — [20,21,34,46 1,47,54]: Алярм [32,46 2]: сполох [32] сполох, тривога [46 1,IV] сполох, тривога, сигнал тривоги [46 2;47] тривога [45;21;34] тривога, переполох, паніка, ґвалт [54] тривога, сполох [20] … Толковый украинский словарь
лярум — Лярум: з французького алярм: тривога (Ів.Фр.) [II] замість: алярм [IV] тривога (Ів.Фр.) тривога, переполох [18] Лярум не дзвонити: не дзвонити зубами з холоду [16] дзвонити лярум зубами «цокотіти зубами»[ IV, 477] [i](лярум «алярм») [ОГ] лярум:… … Толковый украинский словарь
Россия. Русский язык и Русская литература: Русский язык — А. Русский язык термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает: I) совокупность наречий великорусских, белорусских и малорусских; II) современный литературный язык Р., представляющийся в своем основании одним из великорусских наречий. I)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крушельницкий, Антон — современный украинский (галицийский) писатель; принадлежит к старшему поколению украинской интеллигенции [конца XIX в.]; галицийский общественный деятель, публицист и педагог. Миросозерцание К. складывалось под влиянием М. Драгоманова, Ив. Франка … Большая биографическая энциклопедия
Крушельницкий — Антон современный украинский (галицийский) писатель; принадлежит к старшему поколению украинской интеллигенции (конца XIX в.); галицийский общественный деятель, публицист и педагог. Миросозерцание К. складывалось под влиянием М. Драгоманова, Ив.… … Литературная энциклопедия
Восточнославянские языки — Восточнославянская Таксон: группа Ареал: Россия, Украина, Белоруссия, Приднестровье, Казахстан, Киргизия, Прибалтика Число носителей … Википедия
гроза — (4) 1. Буря с громом и молнией: Солнце ему тьмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди... 8 9. Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ. 9. 1024: И бывши нощи,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"