Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

трепет

  • 1 play

    забава, играрија, игра, играње, шега
    v глуми, трепери, забавува, поигрува, свири, игра
    глума, преправање, трепет, разиграност, драма
    преливање (на бои)
    растојание, простор, слобода (на движење), замав
    v се преправа, нишани, спортува, се коцка
    возможност
    v става во погон, употребува, слуша, управува со
    ред (во игра), коцка(ње)
    v исполнува (соната), пушта грамофон, пали (радио)
    v изморува, испалува (ѓуле), заморува, фрла (топка)
    v мрда (шах фигура), искористува (карта)
    v се натпреварува со, вклучува во тим
    v се врти, лета, виори, оди, работи, се движи
    v се претставува како, ризикува (пари)
    v се лизга, пушта звук, пука, се плетка, шприца
    * * *
    шега, игра, забава, играрија, играње; (v) свири, трепери, игра, поигрува, глуми, забавува
    1.трепет, глума, преправање, драма, разиграност
    1.(v) лета, се движи, работи, оди, се врти, виори; 10. (v) се претставува како, ризикува (пари);
    2. преливање (на бои);
    2. (v) се плетка, се лизга, пука, пушта звук, шприца;
    3. растојание, слобода (на движење), замав, простор;
    3. (v) нишани, се коцка, спортува, се преправа;
    4. возможност;
    4. (v) употребува, управува со, слуша, става во погон;
    5. ред (во игра), коцка(ње);
    5. (v) исполнува (соната), пали (радио), пушта грамофон; 6. (v) изморува, заморува, испалува (ѓуле), фрла (топка); 7. (v) мрда (шах фигура), искористува (карта); 8. (v) вклучува во тим, се натпреварува со; 9. (v) се подбива, се поигрува со (нечии чувства)
    n. игра; fair play - чесна, фер-игра;
    2. теата 8

    English-Macedonian dictionary > play

  • 2 blink

    светнува (со), трепка со, светка
    n светкање, трепкање
    * * *
    n. светкање; in a blink - за еден момент/ v. намигнува, клепка, замижува;
    2. светка, светнува;
    3. пренебрегнува, игнорира (факти); затвора очи (на нешто); трепка; трепкање; n трепетење, трепет; blink II v
    1.tr трепнување; to blink one's eyes трепнување (со очи);
    2. intr треперење, светнување (see also twinkle II);
    3. intr (fig.) не признавање; to blink at the facts затворање на очите пред фактите

    English-Macedonian dictionary > blink

  • 3 flicker

    n. светкање, треперење;
    2. треперлива светлина
    v. светка, клепка, трепери; се вее; трепери (свеќа); трепет

    English-Macedonian dictionary > flicker

  • 4 flutter

    n. трепет, треперење;
    2. клепкање;
    3. немир
    v. мавта со крилја, одлетува (out);
    2. трепери, се тресе

    English-Macedonian dictionary > flutter

  • 5 tremble

    n. трепет, треперење, трептеж
    v. трепери, се тресе; to tremble all over - цел се тресе; (ирен.) се згрозува; се тресе; тресење

    English-Macedonian dictionary > tremble

  • 6 tremor

    n. треперење, трепет, потрес; тресење; потрес

    English-Macedonian dictionary > tremor

См. также в других словарях:

  • трепет — См. боязнь привести в трепет, с священным трепетом, с трепетом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трепет взволнованность, трепетание, ажитация, дрожание, страх, смятение,… …   Словарь синонимов

  • ТРЕПЕТ — ТРЕПЕТ, трепета, мн. нет, муж. (книжн.). Состояние по гл. трепетать. Трепет волн. «Она с трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна.» Пушкин. «Как увидишь его, страх и трепет клонят вниз.» Пушкин. «С трепетом счастья смотрел на Ольгу.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРЕПЕТ — ТРЕПЕТ, а, муж. 1. Колебание, дрожание. Т. листьев. 2. Сильное волнение, напряжённость чувств (книжн.). Т. восторга. 3. Страх, боязнь. С трепетом ждать известия. Испытывать т. перед кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • трепет — О внешнем проявлении трепета. Живой, заметный, легкий, лихорадочный, мелкий, незаметный, нервный, сильный, слабый, судорожный. О внутреннем проявлении трепета; о характере волнения, переживаний. Безотчетный, благоговейный, блаженный (устар.),… …   Словарь эпитетов

  • трепет — пробежал • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • трепет — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? трепета, чему? трепету, (вижу) что? трепет, чем? трепетом, о чём? о трепете 1. Трепетом называют частое и не сильное колебание, колыхание какой либо поверхности, какого либо покрова и т. п.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • трепет — ТРЕПЕТ1, а, м Состояние внутреннего волнения, внутренней дрожи от какого л. переживаемого сильного чувства; Син.: дрожь. Все вспомнил, и тогдашний трепет счастья, руку Ольги, ее страстный поцелуй… и обмер: «Поблекло, отошло!» раздалось внутри его …   Толковый словарь русских существительных

  • ТРЕПЕТ КРЫЛЬЕВ — «ТРЕПЕТ КРЫЛЬЕВ» (Il frullo del passero) Италия Франция, 1993, 100 мин. Мелодрама. Фильм появился под названием «Шорох крыльев». Слово «шорох» не очень уместно, ведь речь идет о страстном трепете, который охватывает занимающихся любовью. Уже… …   Энциклопедия кино

  • трепет — род. п. а, укр. трепет – то же, трепета осина, Рорulus tremula L. , ст. слав. трепетъ τρόμος, φρίκη (Клоц., Супр.), болг. трепет, сербохорв. тре̏пе̑т, словен. trepèt, род. п. ẹta, польск. trzpiot, в. луж. třepjet, třероt. Отсюда трепетать,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Трепет — м. 1. Легкое дрожание. отт. Непрерывное колебание. отт. Мерцание (света, огня и т.п.). отт. Прерывистое, дрожащее звучание чего либо. 2. перен. Сильное волнение, физическая или внутренняя дрожь от какого либо переживания. 3. перен. Тревога за… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трепет — трепет, трепеты, трепета, трепетов, трепету, трепету, трепетам, трепет, трепеты, трепетом, трепетами, трепете, трепетах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»