-
21 трепаться
1) ( трепыхаться) трі́патися; метля́тися2) ( изнашиваться) зно́шуватися; ( растрёпываться) розтрі́пуватися, розша́рпуватися; ( обтрёпываться) обтрі́пуватися, обша́рпуватися3) ( шататься) шве́ндяти, шве́ндятися; ( околачиваться) тиня́тися, ве́штатися4) (водиться с кем-л.) волово́дитися; ( путаться) тяга́тися5) ( говорить вздор) базі́кати, патя́кати, верзти́, розпатя́кувати, верзя́кати, ля́пати6) страд. рва́тися -
22 трепаться
балбатаць; плявузгаць; тузацца* * *несовер.1) (развеваться, трепыхаться) развявацца, трапятацца, матляцца2) (изнашиваться, рваться) разг. трапацца, драцца, дзерцісяперабірацца, кудлаціццацягацца, трапацца, драцца, дзерцісясм. трепать 1, 2, 5, 6 -
23 трепаться
• kvákat• kecat• žvanit• brblat• camrat• cintat• vlát• třepetat se• třepit se -
24 трепаться
titilmoq -
25 трепаться
jaaritella -
26 трепаться
1) ( болтаться на ветру) flutter2) (сов. истрепа́ться) ( изнашиваться) get worn out4) разг. ( разглашать секреты) blab, blabberне доверя́йте ему́ свои́ секре́ты, потому́ что он лю́бит трепа́ться — don't confide in him because he blabs
-
27 трепаться
locsogni -
28 трепаться
1) разг. ( изнашиваться) sich ábnutzen2) разг. ( болтать) schwátzen vi, quátschen vi -
29 трепаться
1) тк нсв трепетать в воздухе to flutter2) (св истрепа́ться) изнашиваться to fray, to be/to get frayed, to wear out3) (св потрепа́ться) разг болтать to blabber coll, to chatter -
30 трепаться
kedėti (keda, jo) -
31 трепаться
несовер. разг.книги треплются – чингуытæ пырх кæнынц
-
32 трепаться
[τριπάτσα] ρ. γλωσσοκοπαν άω, φλυαρώ -
33 трепаться
Синонимический ряд:1. болтать (глаг.) болтать; болтать языком; городить; молоть; молоть языком; нести; плести; пороть; точить лясы; трепать2. носиться (глаг.) носиться; таскаться3. развеваться (глаг.) веять; виться; колыхаться; плескать; полоскаться; развеваться; реять4. разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; вести беседу; вести разговор; говорить; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; толковать; трепать языком; чесать языком -
34 трепаться
несов. разг. (развеваться) зэрихьан, быбэтэн -
35 трепаться
[τριπάτσα] ρ γλωσσοκοπαν άω, φλυαρώ -
36 трепаться
-
37 трепаться
212 Г несов.1. kõnek. lipendama, lehvima;2. от чего kõnek. narmendama lööma v hakkama;3. по чему, где madalk. jõlkuma, töllerdama, tolknema;4. о ком-чём, про кого-что madalk. lobama, latrama, patrama, lõksutama, lorama;5. страд. к -
38 трепаться
flattern; P sich herumtreiben -
39 трепаться
1. несов.развеватьсяелберләү, туҙғыу, һелкенеү2. несов.изнашиватьсятуҙыу, таушалыу, ылбырау3. несов.груб., прост.юҡ-барҙы һөйләү4. несов. страд. от трепать 1-3, 5-7 -
40 трепаться
räävätä
См. также в других словарях:
ТРЕПАТЬСЯ — ТРЕПАТЬСЯ, треплюсь, треплешься и (прост.) трепешься, повел. трепись, несовер. 1. Быть в движении, колебаться, трепыхаться (разг.). Флажки треплются в воздухе. «Недобитая птица перестала бы трепаться в ягдташе.» Л.Толстой. 2. О чем нибудь длинном … Толковый словарь Ушакова
трепаться — пиздеть, трепездонить, болтать, молоть языком, нести чушь, трезвонить, мозолить язык, бросаться словами, разговаривать, трепавшая юбки, вести лясы, бросать слова на ветер, болтать языком, поглаживаться, чесать язык, болты болтать, пересыпать из… … Словарь синонимов
Трепаться — (иноск.) шататься, таскаться, изводиться. Ср. Старшій долго трепался по разнымъ провинціальнымъ труппамъ и пропалъ безъ вѣсти. Григоровичъ. Мой дядя Бандуринъ. См. Труппа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРЕПАТЬСЯ — ТРЕПАТЬСЯ, треплюсь, треплешься и (разг.) трепешься, трепется, трепемся, трепетесь, трепятся; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Колебаться от движения воздуха (разг.). Флажки треплются в воздухе. Волосы треплются на ветру. 2. (1 ое… … Толковый словарь Ожегова
трепаться — трепаться, треплюсь, треплется и в просторечии трепется; повел. треплись и в просторечии трепайся … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трепаться — (иноск.) шататься, таскаться, изводиться Ср. Старший долго трепался по разным провинциальным труппам и пропал без вести. Григорович. Мой дядя Бандурин. См. труппа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Трепаться — I несов. неперех. разг. 1. Быть в движении; колыхаться. 2. перен. Приходить в расстройство (о нервах, нервной системе). 3. страд. к гл. трепать I 1. II несов. неперех. разг. страд. к гл. трепать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трепаться — I несов. неперех. разг. 1. Быть в движении; колыхаться. 2. перен. Приходить в расстройство (о нервах, нервной системе). 3. страд. к гл. трепать I 1. II несов. неперех. разг. страд. к гл. трепать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трепаться — трепаться, треплюсь, треплемся, треплешься, треплетесь, треплется, треплются, треплясь, трепался, трепалась, трепалось, трепались, треплись, треплитесь, треплющийся, треплющаяся, треплющееся, треплющиеся, треплющегося, треплющейся, треплющегося,… … Формы слов
трепаться — (болтать). Искон. Производное с ся от трепать < трепать языком (ср. болтать (2)}} < … Этимологический словарь русского языка
трепаться — треп аться, трепл юсь, тр е плется, тр еплются и тр епется, тр епятся, пов. трепл ись и треп ись … Русский орфографический словарь