-
1 трепанация
-
2 opération
f1) операция, действие; манипуляция; процесс; работаopération chimique — химический процессservice des opérations — оперативный отдел••par l'opération du Saint-Esprit ирон. — чудом, словно по мановению волшебной палочкиvous n'avez pas fait là une belle opération разг. — ну и натворили же вы дел!, ну и отличились же вы!2) хир. операция3) воен. операция; pl боевые действия4) процедура5) вычисление; мат. действиеsigne de l'opération — знак действия -
3 trépan
-
4 trépanation
f хир. -
5 carottage
m1) каротаж; отбор проб из буровой скважины; составление разреза буровой скважины3) кольцевое сверление, трепанация•- carottage au diamant
- carottage électrique
- carottage à la grenaille
- carottage par induction magnétique
- carottage mécanique
- carottage aux neutrons
- carottage radioactif
- carottage aux rayons gamma
- carottage séismique -
6 craniotomie
-
7 craniotomie ostéoplastique
Dictionnaire médical français-russe > craniotomie ostéoplastique
-
8 foraminotomie
-
9 labyrinthotomie
-
10 mastoïdectomie
fмастоидэктомия, антротомия ( трепанация сосцевидного отростка височной кости) -
11 térébration
-
12 trépanation
fтрепанация, трефинация -
13 carottage
сущ.1) общ. отбор проб из буровой скважины, каротаж, колонковое бурение2) разг. надувательство, вымогательство, обман3) тех. составление разреза буровой скважины, трепанация, кольцевое сверление4) стр. (forage à) колонковое бурение, отбор проб при бурении, взятие кернов, отбор кернов5) маш. вырезание отверстия, сверление пустотелым сверлом -
14 craniotomie
-
15 craniotomie ostéoplastique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > craniotomie ostéoplastique
-
16 foraminotomie
-
17 labyrinthotomie
сущ. -
18 mastoïdectomie
сущ.мед. мастоидэктомия, антротомия (трепанация сосцевидного отростка височной кости) -
19 opération du trépan
сущ.общ. трепанацияФранцузско-русский универсальный словарь > opération du trépan
-
20 trépan
сущ.1) общ. бурав, стальное зубило, сверло2) тех. долото для ударного бурения, долотчатый бур, полое сверло, буровое долото, буровой станок, кольцевая головка, инструмент для трепанирования (для вырезания больших отверстий в листовом металле)3) стр. бур, (буровое) долото4) хир. трепан, трепанация5) маш. пустотелое сверло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕПАНАЦИЯ — (этим. см. трепан). Операция просверливания костей и особенно черепных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕПАНАЦИЯ выпиливание части кости в черепе или другом месте, производимое особой пилой… … Словарь иностранных слов русского языка
Трепанация — (лат. trepanatio) хирургическая операция пробуравливания кости, имеющая целью проникнуть к болезненному очагу (Ушаков). Выделяют несколько её видов: Трепанация черепа (лат. trepanatio cranii) хирургическая операция… … Википедия
ТРЕПАНАЦИЯ — ТРЕПАНАЦИЯ, трепанации, жен. (см. трепан) (мед.). Хирургическая операция пробуравливания кости, имеющая целью проникнуть к болезненному очагу. Трепанация черепа. Трепанация позвоночника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трепанация — вскрытие; взбучка, нагоняй; встрепка, болтовня Словарь русских синонимов. трепанация сущ., кол во синонимов: 8 • анатреза (2) • … Словарь синонимов
трепанация — и, ж. trépanation f. < trépaner. спец. Хирургическая операция пробуравливания кости с целью проникновения к очагу болезни. Трепанация лобной пазухи. БАС 1. Доктора определили нагноение в лобной пазухе, так называемый фронтит. Надо было делать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЕПАНАЦИЯ — (от французского trepan бурав), операция вскрытия какой либо костной полости (например, черепа) … Современная энциклопедия
ТРЕПАНАЦИЯ — (от франц. trepan бурав) операция вскрытия какой либо костной полости (напр., черепа) … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕПАНАЦИЯ — ТРЕПАНАЦИЯ, и, жен. (спец.). Хирургическая операция вскрытия костной полости. Т. черепа. | прил. трепанационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трепанация — означает операцию пробуравливания кости. В более узкомсмысле под Т. понимают вскрытие черепной полости. Кроме бурава, для этойоперации может применяться долото, пила или особый инструмент, носящийназвание остеотома. Операция эта была еще известна … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТРЕПАНАЦИЯ — (от греч. trepao сверлю, буравлю), операция просверливания отверстия в той или иной оболочке человеческого тела (напр. Т. роговой оболочки, Т. кости при остеомиелите, Т. сосцевидного отростка, Т. черепа). Применяется главы, обр. для вскрытия… … Большая медицинская энциклопедия
Трепанация — (от французского trepan бурав), операция вскрытия какой либо костной полости (например, черепа). … Иллюстрированный энциклопедический словарь