-
81 учебно-тренировочный реактивный самолёт
1. adv2) milit. Jet-Trainer
2. adj1) Av. Düsenschulflugzeug, Düsentrainer2) nav. DüsenschulungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный реактивный самолёт
-
82 учебно-тренировочный ремонтный батальон
adjmilit. InstandsetzungslehrbataillonУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный ремонтный батальон
-
83 учебно-тренировочный ремонтный взвод ABC
advmilit. ABC-InstandsetzungslehrzugУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный ремонтный взвод ABC
-
84 учебно-тренировочный ремонтный дивизион
adjmilit. InstandsetzungslehrbataillonУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный ремонтный дивизион
-
85 учебно-тренировочный самолёт
1. advgener. Schulflugzeug
2. adj1) gener. Trainer2) Av. Trainingflugzeug, Trainingsflugzeug3) milit. Lehrflugzeug, Schulmaschine, Übungsflugzeug, ÜbungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный самолёт
-
86 учебно-тренировочный самолёт для основной летной подготовки
adjmilit. GrundausbildungsflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный самолёт для основной летной подготовки
-
87 учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки
Универсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки
-
88 учебно-тренировочный самолёт со сверхзвуковой скоростью
advAv. Mach-TrainerУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный самолёт со сверхзвуковой скоростью
-
89 учебно-тренировочный самолёт-истребитель
Универсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный самолёт-истребитель
-
90 учебно-тренировочный самолёт-спарка
Универсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный самолёт-спарка
-
91 учебно-тренировочный самоходный артиллерийский дивизион
Универсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный самоходный артиллерийский дивизион
-
92 учебно-тренировочный сапёрный батальон
adjmilit. PionierlehrbataillonУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный сапёрный батальон
-
93 учебно-тренировочный танко-разведывательный батальон
Универсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный танко-разведывательный батальон
-
94 учебно-тренировочный танковый батальон
adjmilit. PanzerlehrbataillonУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный танковый батальон
-
95 учебно-тренировочный центр
Универсальный русско-немецкий словарь > учебно-тренировочный центр
-
96 жгут (м), резиновый
( тренировочный снаряд для развития силы) Gummiseil n -
97 вес
мGewicht n (см. тж. масса)взять вес — т. атл. das Gewicht zur Hochstrecke bringen, das Gewicht schaffen
взять вес на грудь — т. атл. die Hantel umsetzen;
жать вес — т. атл. das Gewicht drücken;
заказать [заявить] вес — т. атл. das Gewicht fordern
пропустить вес — т. атл. einen Versuch unterlassen
согнать вес — abschwitzen, abtrainieren
вес, боевой — Kampfgewicht n
вес, большой тренировочный — т. атл. (80%-90% от предельного) großes Trainingsgewicht n
вес, взятый — т. атл. zur Hochstrecke gebrachtes Gewicht n
вес, второй наилегчайший бокс (48-51 кг) — Fliegengewicht n
2. бокс (63,5-67 кг) Weltergewicht nвес, второй полусредний — 1. бор. ( 68-74 кг) Weltergewicht n
вес, второй полутяжёлый — т. атл. ( 90-100 кг) erstes Schwergewicht n
2. бокс ( 71-75 кг) Mittelgewicht nвес, второй средний — 1. бор. ( 82-90 кг) Halbschwergewicht n
2. т. атл. ( свыше 110 кг) Superschwergewicht nвес, второй тяжёлый — 1. бокс ( свыше 91 кг) Superschwergewicht n
вес выше нормы весовой категории — Übergewicht n, größeres Körpergewicht n
вес, дополнительный — Zusatzgewicht n; Zusatzballast m
вес команды, общий — греб. Mannschaftsmasse f
вес, кратный 2,5 кг — т. атл. Gewicht n, das ein Mehrfaches von 2,5 kg ist
2. дз. (65—71 кг) Leichtgewicht n 3. бокс (57—60 кг) Leichtgewicht n 4. т атл. (60—67,5 кг) Leichtgewicht nвес, лёгкий — 1. бор. (57—62 кг) Feder gewicht n
2. дз. ( до 60 кг) Superleichtgewicht n 3. бокс (51—54 кг) Bantamgewicht n 4. т атл. (52—56 кг) Bantamgewicht nвес, легчайший — 1. бор. (48—52 кг) Fliegengewicht n
вес, лишний — Übergewicht n
вес, максимальный — Maximalgewicht n, Höchstgewicht n
вес, максимальный гоночный — Höchstrenngewicht n
вес, малый тренировочный — т. атл. (до 70% от предельного) niedriges Trainingsgewicht n
вес, минимальный — Minimalgewicht n, Mindestgewicht n
вес «мухи» — разг. бокс Fliegengewicht n
вес мяча — Ballgewicht n
2. т. атл. ( до 52 кг) Fliegengewicht nвес, наилегчайший — 1. бор. ( до 48 кг) Papiergewicht n, Halbfliegengewicht n
вес, начальный — Anfangsgewicht n
вес ниже нормы весовой категории — Untergewicht n, kleineres Körpergewicht n
вес, одинаковый — gleiches Gewicht n
вес «пера» — разг. бокс Federgewicht n
вес, первый наилегчайший бокс (до 48 кг) — Halbfliegengewicht n
2. бокс (60—63,5 кг) Halbweltergewicht nвес, первый полусредний — 1. бор. (62—68 кг) Leichtgewicht n
вес, первый полутяжёлый — т. атл. (82,5—90 кг) Mittelschwergewicht n
2. бокс (67—71 кг) Halbmittelgewicht nвес, первый средний — 1. бор. (74—82 кг) Mittelgewicht n
2. т атл. (100—110 кг) zweites Schwergewicht nвес, первый тяжёлый — 1. бокс (81—91 кг) Schwergewicht n
вес «петуха» — разг. бокс Bantamgewicht n
вес, поднятый — см. вес, взятый
2. дз. (60—65 кг) Halbleichtgewicht n 3. бокс (54—57 кг) Federgewicht n 4. т атл. (56—60 кг) Federgewicht nвес, полулёгкий — 1. бор. (52—57 кг) Bantamgewicht n
2. т атл. (67,5—75 кг) Mittelgewicht nвес, полусредний — 1. дз. (71—78 кг) Halbmittelgewicht n
2. дз. (86—95 кг) Mittelschwergewicht n 3. бокс (75—81 кг) Halbschwergewicht nвес, полутяжёлый — 1. бор. (90—100 кг) Schwergewicht n
вес по сумме двоеборья — т. атл. Gesamtgewicht n, Total n
вес, превышающий мировой рекорд — Gewicht n über dem Weltrekord
вес, превышающий олимпийский рекорд — Gewicht n über dem olympischen Rekord
вес, предельный — т. атл. maximal schweres Gewicht n
вес, разминочный (штанги) — Aufwar mungsgewicht n
вес, рекордный — Rekordgewicht n
вес, сверхтяжёлый — Superschwergewicht n
вес спортсмена, собственный — Eigengewicht n des Sportlers
2. т атл. (75—82,5 кг) Leichtschwergewicht nвес, средний — 1. дз. (78—86 кг) Mittelgewicht n
вес, средний тренировочный — т. атл. (70% — 80% от предельного) mittleres Trainingsgewicht n
вес, субмаксимальный тренировочный — т. атл. (свыше 90% от предельного) submaximales Trainingsgewicht n
вес, супертяжёлый — Superschwergewicht n
вес схватки — регби Gewicht n des Gedränges
вес тела, боевой — Kampfgewicht n
вес, тренировочный (штанги) — Trainingsgewicht n
2. дз. ( свыше 95 кг) Schwergewicht nвес, тяжёлый — 1. бор. ( свыше 100 кг) Superschwergewicht n
вес, удельный — spezifisches Gewicht n
вес штанги — Hantelgewicht n, Last f; Hantelladung f
объявить вес штанги — das Gewicht ansagen, das Hantelgewicht bekanntgeben
вес штанги, заявленный для очередного подхода — Steigerungsgewicht n
-
98 цикл
мZyklus mцикл, годовой тренировочный — Jahres-Trainingszyklus m, Jahreszyklus m
цикл гребка — греб. Schlagzyklus m; плав. Zugzyklus m
цикл, замкнутый — Kreislaufzyklus m, geschlossener Zyklus m
цикл, месячный тренировочный — Monatstrainingszyklus m, Monatszyklus m
цикл, недельный тренировочный — Wochentrainingszyklus m, Wochenzyklus m
цикл, олимпийский — Olympiazyklus m
цикл плавательных движений — Zyklus m der Schwimmbewegungen
цикл, тренировочный — Trainingszyklus m
-
99 сбор
м1. Lehrgang m, Lager n2. ( лошади) Versammlung f, Beizäumung fсбор, восстановительный — Rehabilitationslager n
сбор в среднегорье, тренировочный — Höhentrainingslager n
сбор, контрольный — Kontrollehrgang m
сбор, отборочный — Selektionslehrgang m
сбор, тренировочный — Trainingslehrgang m, Trainingslager n, Trainingskursus m
сбор, централизованный тренировочный — zentralisiertes Trainingslager n, zentralisierter Trainingskursus m
-
100 эффект
мEffekt m, Wirkung fэффект, кумулятивный тренировочный — kumulativer Trainingseffekt m
эффект, срочный тренировочный — momentaner Trainingseffekt m
эффект, тормозящий — Bremswirkung f
эффект, тренировочный — Trainingseffekt m, Trainingswirkung f
См. также в других словарях:
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ — ТРЕНИРОВОЧНЫЙ, тренировочная, тренировочное (спорт. спец.). прил. к тренировка, служащий для тренировки. Тренировочный матч. Тренировочный самолет. Тренировочный полет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тренировочный — учебный; спарринговый, разминочный Словарь русских синонимов. тренировочный прил., кол во синонимов: 4 • разминочный (1) • … Словарь синонимов
тренировочный — ТРЕНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тренировочный день (фильм) — Тренировочный день Training Day … Википедия
Тренировочный центр Кобхэма — Полное название Cobham Training Centre Местоположение Кобхэм, Суррей Заложен 2004 Построен … Википедия
Тренировочный центр для фигурного катания — Тренировочный центр для фигурного катания стадион, который будет находиться в Олимпийском парке Сочи, предназначен для тренировочного процесса команд участников Зимних Олимпийских игр по фигурному катанию и шорт треку. Постолимпийское… … Википедия
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ — (Training Day), США, Warner Bros. Pictures, 2001, 120 мин. Драма. Молодой полицейский Джейк переводится в самое опасное подразделение Лос Анджелеса. Он рвется защищать людей, но в первый же свой день на дежурстве под руководством матерого волка… … Энциклопедия кино
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ УРОК — ТРЕНИРОВОЧНЫЙ УРОК. Тип урока по характеру учебной деятельности; на Т. у. деятельность учащихся направлена на формирование навыков оперирования языковыми средствами в узком контексте (таком как отдельное предложение, микромонолог, микродиалог). Т … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
тренировочный режим — тренировочный режим; режим тренировки; отрасл. режим искусственного старения Режим, в котором выдерживается электровакуумный прибор с целью достижения им требуемых параметров или их стабилизации … Политехнический терминологический толковый словарь
тренировочный (учебный) ключ — Учебный ключ предназначен для использования во время военных маневров или в процессе обучения гражданского обслуживающего персонала. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN exercise key … Справочник технического переводчика
тренировочный заезд — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN training run … Справочник технического переводчика