-
81 тянуть трейлер без груза
General subject: dead headУниверсальный русско-английский словарь > тянуть трейлер без груза
-
82 я прицепил трейлер к машине
Makarov: I attached a trailer to the carУниверсальный русско-английский словарь > я прицепил трейлер к машине
-
83 полуприцеп-трейлер
nconstruct. Tieflader-Sattelauflieger -
84 тяжеловесный трейлер
poids m lourd semi-remorqueРусско-французский словарь бизнесмена > тяжеловесный трейлер
-
85 тяжеловесный трейлер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > тяжеловесный трейлер
-
86 жилой трейлер
-
87 зимний трейлер
adjgener. caravaneige -
88 универсальный трейлер
Русско-английский спортивный словарь > универсальный трейлер
-
89 тяжеловозный трейлер
• podvalník -
90 вагонный трейлер
-
91 жилой трейлер
asuntovaunu -
92 ролл-трейлер
-
93 вагонный трейлер
Русско-английский военно-политический словарь > вагонный трейлер
-
94 welding machine trailer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > welding machine trailer
-
95 контрейлерные перевозки грузов
1) Economy: fishy-back service (трейлер на палубе судна), piggyback service (трейлер на железнодорожной платформе)2) Makarov: trailer-on-flatcar service (трейлер на железнодорожной платформе), trailership service (трейлер на палубе судна)Универсальный русско-английский словарь > контрейлерные перевозки грузов
-
96 транспорт для отдыха
General subject: rec-v (трейлер, жилой автофургон и т.п.), recreational vehicle (трейлер, жилой автофургон), recvee (трейлер, жилой автофургон и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > транспорт для отдыха
-
97 мобильное горячее производственное помещение
Disaster recovery: mobile hot site (Трейлер с резервным оборудованием, который доставляется на место бедствия и подключается к линиям связи)Универсальный русско-английский словарь > мобильное горячее производственное помещение
-
98 опорная стойка
1) General subject: support2) Geology: staking prop3) Military: leg4) Engineering: bearing rod, stanchion beam (шандорного заграждения), (под полуприцеп, трейлер) cribbing support, stand mast5) Construction: pylon, supporting pole6) Railway term: end post, supporting stanchion7) Oil: headache post (с приборами и рычагами управления под коромыслом станка ударно-канатного бурения), leg member, vertical support member (надземного трубопровода)8) Astronautics: support superscript10) Polymers: back stop11) Automation: bearing base, column subplate (для крепления заготовок с четырёх сторон), fixture cube (для крепления заготовок с четырёх сторон), holding cube (для крепления заготовок с четырёх сторон), positioning post, stable post (для поддержки заготовок большой длины на станке), support column, supporting, supporting pillar, tombstone (для крепления заготовок), tower fixture (для закрепления высоких изделий)12) General subject: support stand13) Makarov: steadying bar, upright support frame14) Cement: pier column -
99 сцепка из двух или трёх трейлеров
General subject: wiggle wagons (качается из стороны в сторону. последний трейлер-самый маленький и называется: pup (щенок), rolling trouble (головная боль на колесах))Универсальный русско-английский словарь > сцепка из двух или трёх трейлеров
-
100 транспортное средство для отдыха
1) Automobile industry: Recreational Vehicle2) Transport: RV (жилой автофургон, трейлер; англ. сокр. от "recreational vehicle"; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > транспортное средство для отдыха
См. также в других словарях:
ТРЕЙЛЕР — (англ. trailer), рекламный видеоролик о фильме, предназначенный для демонстрации в кинотеатрах, по телевидению, на видеокассетах, а также в Интернете; в трейлер включены наиболее эффектные запоминающиеся кадры из фильма … Энциклопедия кино
ТРЕЙЛЕР — [англ. trailer < trail тащить] автомобильный прицеп для перевозки тяжеловесных грузов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. трейлер 1) автомобильный прицеп закрытого типа с минимальными бытовыми удобствами для ночлега. 2) небольшой… … Словарь иностранных слов русского языка
трейлер — трайлер, прицеп, автоприцеп Словарь русских синонимов. трейлер сущ., кол во синонимов: 6 • автоприцеп (2) • … Словарь синонимов
ТРЕЙЛЕР — (англ. trailer от trail тащить), прицеп, предназначенный для перевозки тяжеловесных неделимых грузов. Грузоподъемность обычно до 100 т … Большой Энциклопедический словарь
трейлер — – прицеп. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
трейлер — трейлер, мн. трейлеры, род. трейлеров. Произносится [трэйлер] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трейлер — Прицеп с низкой ступенчатой рамой для перевозки тяжеловесных неделимых грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом Синонимы прицеп тяжеловоз EN heavy duty trailertrailer DE… … Справочник технического переводчика
Трейлер — Трейлер – многоколесный на пневматических шинах полуприцеп тяжеловоз к автомобильному тягачу или трактору, обычно с низко расположенной широкой грузовой платформой и трапом. Имеет нормальное давление… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТРЕЙЛЕР — многоосный прицеп с большим числом колёс малого диаметра, металлической платформой и откидными трапами. Предназначен для перевозки тяжеловесных (до 100 т) неделимых грузов. Иногда снабжается механизмами для погрузки и разгрузки … Большая политехническая энциклопедия
ТРЕЙЛЕР — Происхождение: (от английского trailer от trail тащить) 1. Ав топрицеп, снабженный осями спереди и сзади и предназначенных для перевозки тяжеловесных грузов, или полу прицеп (семи трейлер), имеющий только заднюю ось (оси) с опорой передней части… … Морской энциклопедический справочник
трейлер — 1) прицеп или полуприцеп для перевозки тяжеловесных и крупногабаритных неделимых грузов (турбины, экскаваторы и т. п.). Несущей основой трейлера является мощная рама. В передней части её располагается сцепное устройство. Трейлеры полуприцепы… … Энциклопедия техники