-
41 трейлер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трейлер
-
42 трейлер
м. -
43 трейлер
-
44 трейлер
$ sb. trailer -
45 трейлер
-
46 трейлер
raskeveohaagis; treiler -
47 трейлер
чиргүүл -
48 трейлер
perävaunu; asuntovaunu -
49 трейлер (в хоккее на льду)
трейлер
Хоккеист, который следует за партнером по команде, ведущим атаку, на первый взгляд не задействованный в игре, но на самом деле готовый принять пас назад или пас «паровозик».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trailer
Hockey player who follows his teammate on the attack seemingly out of the action, but actually in a position to receive a backward or drop pass.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трейлер (в хоккее на льду)
-
50 трейлер для транспортировки бурового насоса
трейлер для транспортировки бурового насоса
автоприцеп для транспортировки бурового насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трейлер для транспортировки бурового насоса
-
51 трейлер с манифольдом высокого давления, который используется при проведении гидравлического разрыва пласта
трейлер с манифольдом высокого давления, который используется при проведении гидравлического разрыва пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трейлер с манифольдом высокого давления, который используется при проведении гидравлического разрыва пласта
-
52 трейлер для лошадей
General subject: horseboxУниверсальный русско-английский словарь > трейлер для лошадей
-
53 трейлер для перевозки баллонов
Engineering: tube trailerУниверсальный русско-английский словарь > трейлер для перевозки баллонов
-
54 трейлер для перевозки вагона
Railway term: car-carrying trailerУниверсальный русско-английский словарь > трейлер для перевозки вагона
-
55 трейлер для транспортировки (подлежащих обезвреживанию) взрывных устройств
Security: bomb transport trailerУниверсальный русско-английский словарь > трейлер для транспортировки (подлежащих обезвреживанию) взрывных устройств
-
56 трейлер для транспортировки бурового насоса
Oil: mud pump trailerУниверсальный русско-английский словарь > трейлер для транспортировки бурового насоса
-
57 трейлер или фургон для лошадей
General subject: horseboxУниверсальный русско-английский словарь > трейлер или фургон для лошадей
-
58 трейлер на платформе
Универсальный русско-английский словарь > трейлер на платформе
-
59 трейлер на флете
Insurance: Trailer-on-fletcar -
60 трейлер полётного экипажа
Astronautics: flight crew trailerУниверсальный русско-английский словарь > трейлер полётного экипажа
См. также в других словарях:
ТРЕЙЛЕР — (англ. trailer), рекламный видеоролик о фильме, предназначенный для демонстрации в кинотеатрах, по телевидению, на видеокассетах, а также в Интернете; в трейлер включены наиболее эффектные запоминающиеся кадры из фильма … Энциклопедия кино
ТРЕЙЛЕР — [англ. trailer < trail тащить] автомобильный прицеп для перевозки тяжеловесных грузов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. трейлер 1) автомобильный прицеп закрытого типа с минимальными бытовыми удобствами для ночлега. 2) небольшой… … Словарь иностранных слов русского языка
трейлер — трайлер, прицеп, автоприцеп Словарь русских синонимов. трейлер сущ., кол во синонимов: 6 • автоприцеп (2) • … Словарь синонимов
ТРЕЙЛЕР — (англ. trailer от trail тащить), прицеп, предназначенный для перевозки тяжеловесных неделимых грузов. Грузоподъемность обычно до 100 т … Большой Энциклопедический словарь
трейлер — – прицеп. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
трейлер — трейлер, мн. трейлеры, род. трейлеров. Произносится [трэйлер] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трейлер — Прицеп с низкой ступенчатой рамой для перевозки тяжеловесных неделимых грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом Синонимы прицеп тяжеловоз EN heavy duty trailertrailer DE… … Справочник технического переводчика
Трейлер — Трейлер – многоколесный на пневматических шинах полуприцеп тяжеловоз к автомобильному тягачу или трактору, обычно с низко расположенной широкой грузовой платформой и трапом. Имеет нормальное давление… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТРЕЙЛЕР — многоосный прицеп с большим числом колёс малого диаметра, металлической платформой и откидными трапами. Предназначен для перевозки тяжеловесных (до 100 т) неделимых грузов. Иногда снабжается механизмами для погрузки и разгрузки … Большая политехническая энциклопедия
ТРЕЙЛЕР — Происхождение: (от английского trailer от trail тащить) 1. Ав топрицеп, снабженный осями спереди и сзади и предназначенных для перевозки тяжеловесных грузов, или полу прицеп (семи трейлер), имеющий только заднюю ось (оси) с опорой передней части… … Морской энциклопедический справочник
трейлер — 1) прицеп или полуприцеп для перевозки тяжеловесных и крупногабаритных неделимых грузов (турбины, экскаваторы и т. п.). Несущей основой трейлера является мощная рама. В передней части её располагается сцепное устройство. Трейлеры полуприцепы… … Энциклопедия техники