-
21 трезвость
ж.sobriety, temperance -
22 трезвость
-
23 трезвость
-
24 трезвость
ж( воздержанность) sobriedade f, temperança f; ( воздержанность от спиртных напитков) abstemia f; ( разумность) sensatez f, bom senso -
25 трезвость
ж1) ayıklık2) ( воздержание от спиртного) içki kullanmamaо́бщество тре́звости (в Турции) — Yeşilay derneği
3) перен. gerçekçi olma, makul olmaтре́звость его́ взгля́дов — görüşlerinin gerçekçi oluşu
-
26 трезвость
-
27 трезвость
atturība; lietišķīgums, skaidra saprašana, lietišķība, lietišķums, skaidrums, saprātīgums, skaidrība -
28 трезвость
f1) raittiusо́бщество тре́звости — raittiusseura
2) järkevyys; selkeysтре́звость мышле́ния — ajattelun selkeys
-
29 трезвость
............................................................1. sobriety(n.) هشیاری (در برابر مستی)، متانت، اعتدال............................................................2. sober state............................................................3. soberness............................................................4. abstinence(n.) پرهیز، خودداری، ریاضت، پرهیز از استعمال مشروبات الکلی............................................................5. balance(vt. & n.) ترازو، میزان، تراز، موازنه، تتمه حساب، برابر کردن، موازنه کردن، توازن، تعادل، مانده، متعادل کردن............................................................6. clarity(n.) وضوح، روشنی، نظم و ترتیب، تمیزی -
30 трезвость
тре́зв||остьпрям., перен. sobro;\трезвостьый прям., перен. sobra.* * *ж.1) abstención f, sobriedad fо́бщество тре́звости — sociedad de abstemios
2) ( разумность) sensatez f, realismo m; ponderación f ( продуманность)* * *ж.1) abstención f, sobriedad fо́бщество тре́звости — sociedad de abstemios
2) ( разумность) sensatez f, realismo m; ponderación f ( продуманность)* * *ngener. (ðàçóìñîñáü) sensatez, abstención, ponderación (продуманность), realismo, morigerilación, sobriedad -
31 трезвость
ж.1) (воздержность, умеренность) sobriété f, tempérance f2) ( разумность) bon sens [sɑ̃s] mтре́звость сужде́ний — sobriété des jugements
* * *ngener. désabusement, lucidité (взглядов), sobriété, tempérance -
32 трезвость
ngener. nuchterheid, afschaffing -
33 трезвость
1) ( выдержанность) ұстамдылық, сабырлылық2) перен. ( разумность) ақылға қонушылық, парасаттылық -
34 трезвость
твере́зість, -зості -
35 трезвость
-
36 трезвость
сущ.• rzeczowość• trzeźwość• wstrzemięźliwość -
37 трезвость
soberness; (воздержанность) temperance; (состояние трезвости) sobriety* * ** * *soberness; temperance; sobriety* * *sobrietiessobriety -
38 трезвость
-
39 трезвость
-
40 трезвость
• abstinence• soudnost• usedlost• střízlivost
См. также в других словарях:
Трезвость — согласно определению Всемирной организации здравоохранения непрерывное воздержание от приема алкоголя и других психоактивных веществ[1]. Раньше понятие трезвость употреблялось также и в значении «умеренность в употреблении алкогольных напитков»,… … Википедия
ТРЕЗВОСТЬ — ТРЕЗВОСТЬ, трезвости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к трезвый в 1 знач., состояние трезвого человека. Привести пьяного в полную трезвость. 2. Воздержание от спиртных напитков, неупотребление их. Общество трезвости. Приучить к трезвости. 3. отвлеч … Толковый словарь Ушакова
трезвость — благоразумность, рациональность, здравость, благоразумие, целесообразность, абстиненция, реалистичность, рассудительность, практицизм, трезвенность, разумность, здравый смысл, ум, здравомыслие Словарь русских синонимов. трезвость 1. трезвенность; … Словарь синонимов
трезвость — ТРЕЗВОСТЬ, трезвенность, книжн. абстиненция, разг. сниж. тверезость ТРЕЗВЫЙ, непьющий, непьяный, разг. сниж. тверезый ТРЕЗВЕТЬ/ОТРЕЗВЕТЬ и разг. ПРОТРЕЗВЕТЬ, вытрезвляться/вытрезвиться, отрезвляться/отрезвиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
трезвость — ТРЕЗВЫЙ, ая, ое; трезв, а, о, Шы и ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трезвость — , и, ж. * Общество борьбы за трезвость. Добровольное общество, действовавшее в СССР в 80 е гг. ◘ Стало известно, что Центральный совет Всесоюзного общества борьбы за трезвость обратился с открытым письмом к Президенту, Верховному Совету с … Толковый словарь языка Совдепии
трезвость — blaivybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svaigiųjų gėrimų nevartojimas ir blaivaus gyvenimo propagavimas. Pirmosios blaivybės draugijos įsteigtos JAV 1808 m., Lietuvoje – 1846 m. atitikmenys: angl. soberness; sobriety vok.… … Sporto terminų žodynas
Трезвость — норма жизни — Почтовая марка СССР 1985 года «Трезвость норма жизни» «Трезвость норма жизни» политический лозунг, получивший широкое распространение во время антиалкогольной кампании в СССР 1985 года. 17 … Википедия
трезвость суждений и действий — сущ., кол во синонимов: 1 • практицизм (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трезвость в православии — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Трезвость в Православии — Содержание 1 Понятие трезвости в Христианстве 2 Трезвость в библейской традиции … Википедия