-
1 трезвость
трезвость ж 1. (состояние) Nüchternheit f; Abstinenz f (образ жизни) 2. (здравомыслие) Nüchternheit f, Besonnenheit f; Vernünftigkeit f -
2 трезвость
жен. soberness;
(воздержанность) temperance;
(состояние трезвости) sobriety трезвость уматрезв|ость - ж.
1. sobriety, sober state, soberness;
2. (воздержание) abstinence;
3. (взглядов и т. п.) balance, clarity, soberness;
~ ума cool-headedness;
~ый
4. (не пьяный) sober;
быть в ~ом состоянии be* sober;
5. разг. (непьющий) abstinent;
6. (здравый, рассудительный) sober, sober-minded, sane;
~ое отношение к чему-л. matter-of-fact attitude to smth. ;
человек ~ого ума sober-minded individual;
~ый взгляд на вещи sober/sensible view of things.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трезвость
-
3 трезвость
-
4 трезвость
sobrietate\трезвость ый sobrie. -
5 трезвость
ж1) ( состояние) Nüchternheit f; Abstinenz f ( образ жизни)2) ( здравомыслие) Nüchternheit f, Besonnenheit f; Vernünftigkeit f -
6 трезвость
ж.1) abstención f, sobriedad fо́бщество тре́звости — sociedad de abstemios2) ( разумность) sensatez f, realismo m; ponderación f ( продуманность) -
7 трезвость
ж.1) ( состояние) sobrieta, temperanza2) (о взглядах и т.п.) assennatezza, sensatezza, buon senso m, realismo m, lucidità; senso del reale -
8 трезвость
ngener. nuchterheid, afschaffing -
9 трезвость суждений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трезвость суждений
-
10 трезвость ума
soberness of mindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трезвость ума
-
11 soberness
трезвостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soberness
-
12 הינזרות מוחלטת
-
13 פכחות
-
14 салауаттылық
-
15 sobrieties
-
16 уухгүй
трезвость -
17 střízlivost
-
18 lietišķīgums
трезвость -
19 skaidra saprašana
трезвость -
20 sobrieties
См. также в других словарях:
Трезвость — согласно определению Всемирной организации здравоохранения непрерывное воздержание от приема алкоголя и других психоактивных веществ[1]. Раньше понятие трезвость употреблялось также и в значении «умеренность в употреблении алкогольных напитков»,… … Википедия
ТРЕЗВОСТЬ — ТРЕЗВОСТЬ, трезвости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к трезвый в 1 знач., состояние трезвого человека. Привести пьяного в полную трезвость. 2. Воздержание от спиртных напитков, неупотребление их. Общество трезвости. Приучить к трезвости. 3. отвлеч … Толковый словарь Ушакова
трезвость — благоразумность, рациональность, здравость, благоразумие, целесообразность, абстиненция, реалистичность, рассудительность, практицизм, трезвенность, разумность, здравый смысл, ум, здравомыслие Словарь русских синонимов. трезвость 1. трезвенность; … Словарь синонимов
трезвость — ТРЕЗВОСТЬ, трезвенность, книжн. абстиненция, разг. сниж. тверезость ТРЕЗВЫЙ, непьющий, непьяный, разг. сниж. тверезый ТРЕЗВЕТЬ/ОТРЕЗВЕТЬ и разг. ПРОТРЕЗВЕТЬ, вытрезвляться/вытрезвиться, отрезвляться/отрезвиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
трезвость — ТРЕЗВЫЙ, ая, ое; трезв, а, о, Шы и ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трезвость — , и, ж. * Общество борьбы за трезвость. Добровольное общество, действовавшее в СССР в 80 е гг. ◘ Стало известно, что Центральный совет Всесоюзного общества борьбы за трезвость обратился с открытым письмом к Президенту, Верховному Совету с … Толковый словарь языка Совдепии
трезвость — blaivybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svaigiųjų gėrimų nevartojimas ir blaivaus gyvenimo propagavimas. Pirmosios blaivybės draugijos įsteigtos JAV 1808 m., Lietuvoje – 1846 m. atitikmenys: angl. soberness; sobriety vok.… … Sporto terminų žodynas
Трезвость — норма жизни — Почтовая марка СССР 1985 года «Трезвость норма жизни» «Трезвость норма жизни» политический лозунг, получивший широкое распространение во время антиалкогольной кампании в СССР 1985 года. 17 … Википедия
трезвость суждений и действий — сущ., кол во синонимов: 1 • практицизм (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трезвость в православии — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Трезвость в Православии — Содержание 1 Понятие трезвости в Христианстве 2 Трезвость в библейской традиции … Википедия