-
81 ring peal
Общая лексика: трезвонить -
82 tell the world
1) Разговорное выражение: категорически утверждать -
83 peal
[piːl]звон колоколов; трезвон; перезвон колоколовподбор колоколовраскатгрохотвзрывгреметь, раздаваться, трезвонитьвозвещать трезвономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peal
-
84 beplaudern
гл.общ. болтать, трещать, трезвонить (о чем-л., о ком-л.) -
85 bimmeln
гл.разг. бренчать, трезвонить, звонить -
86 חוג
звонок
круг
оборот
ярус
хомут
венчик
кольцо
обход
трезвонить
обходить
компас
вращаться
арена
позвонить
кружок
избранный круг
ринг* * *חוגед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָג [לָחוּג, חָג, יָחוּג]1.чертить круг, описывать круг 2.кружиться -
87 לצלצל
-
88 طنطن
طَنْطَنَ1) звонить, трезвонить2) шуметь3) жужжать -
89 طَنْطَنَ
1) звонить, трезвонить2) шуметь3) жужжать -
90 klemte
-
91 bimbalhar
-
92 repicar
-
93 pletyka
* * *формы: pletykája, pletykák, pletykátспле́тня ж, то́лки мнpletykát terjeszteni — распространя́ть спле́тни
* * *[\pletyka`t, \pletyka`ja, \pletyka`k] сплетня (sokszor tsz.); (szóbeszéd, mendemonda) толки h., tsz.; biz. перетолки h., tsz.; (людские) пересуды; трезвон;véget vet a \pletykaknak — положить конец толкам; \pletykara ad okot — дать повод для сплетен; ez a történet sok \pletyka`ra adott okot — этот рассказ вызвал много толков; \pletykat terjeszt — пускать/пустить сплетню; biz. трезвонитьkülönböző \pletyka`k terjengtek v. kezdtek terjengeni — пошли разные перетолки;
-
94 helistama
-
95 lällama
гл.общ. болтать, болтать заплетающимся языком, лепетать, трезвонить -
96 bazūnēt
гл.разг. трезвонить, трубить -
97 kladzināt
-
98 skandināt
1) общ. (ko)(dziesmas) распевать, (ko)(kladzināt) трезвонить (о чем), (ko)(piem., atslēgas) позвякивать (чем), (ko) звонить (о чем), (ko) петь (песни), (ko) бренчать (чем), (ko) звякать (чем), (ko) позванивать (чем), (ko)(vienu un to pašu) твердить (одно и то же)2) прост. (ko)(instrumentu) бренчать (на чем) -
99 beieren
звонить, зазвонить; Бавария* * *Бавария ж* * *гл.общ. звенеть, звонить в колокола, качать, качаться, звучать, раскачивать, раскачиваться, трезвонить -
100 klok
колокольчик; часы; колокол; шикарный; внушительный; (с)делать шаг назад в; предать огласке; разболтать; (рас)трезвонить о; (рас)трубить о, (раз)звонить о* * *v(m) -ken1) колокол м2) часы мн (стенные, башенные и т. п.)* * *сущ.1) общ. время, колокол, колпак (стеклянный и т.п.), часы (стенные, настольные, башенные)2) бот. колокольчик
См. также в других словарях:
ТРЕЗВОНИТЬ — ТРЕЗВОНИТЬ, трезвоню, трезвонишь, несовер. 1. Звонить во все колокола. || звонить в колокол на корабле в знак тревоги (мор. устар.). || перен. Вообще звонить изо всех сил, устраивать трезвон (см. трезвон в 1 знач.; прост. шутл.). Трезвонить в… … Толковый словарь Ушакова
трезвонить — См … Словарь синонимов
Трезвонить — (иноск.) оглашать, разносить вѣсти (усиленно, неумолчно болтать). Ср. Николя... сильно порывался заѣхать къ князю и разсказать ему, что о немъ трезвонятъ. Писемскій. Въ водоворотѣ. 3, 1. Ср. Въ кого она, варварка, родилась, у кого брала эти… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРЕЗВОНИТЬ — ТРЕЗВОНИТЬ, ню, нишь; несовер. 1. Звонить в три колокола (а также вообще в несколько колоколов). Т. к обедне. 2. перен., о ком (чём). Распускать слухи, сплетни (разг.). Т. о событии по всему городу. 3. Давать частые, сильные звонки (разг.). Т. в… … Толковый словарь Ожегова
трезвонить — (иноск.) оглашать, разносить вести (усиленно, неумолчно болтать) Ср. Николя... сильно порывался заехать к князю и рассказать ему, что о нем трезвонят. Писемский. В водовороте. 3, 1. Ср. В кого она, варварка, родилась, у кого брала эти примеры да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Трезвонить во все колокола — ТРЕЗВОНИТЬ, ню, нишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трезвонить — I несов. неперех. 1. Звонить во все колокола. 2. Продолжительно или долго звонить. 3. Звонить в колокол на корабле в знак тревоги. 4. Производить, издавать звуки, похожие на трезвон. II несов. неперех. разг. Разглашать что либо, распространять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трезвонить — трезвонить, трезвоню, трезвоним, трезвонишь, трезвоните, трезвонит, трезвонят, трезвоня, трезвонил, трезвонила, трезвонило, трезвонили, трезвонь, трезвоньте, трезвонящий, трезвонящая, трезвонящее, трезвонящие, трезвонящего, трезвонящей,… … Формы слов
трезвонить — трезв онить, ню, нит … Русский орфографический словарь
трезвонить — (II), трезво/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
трезвонить — ню, нишь; нсв. 1. Звонить во все колокола. Т. к обедне. // Издавать трезвон (о колоколах). Колокола трезвонят к празднику. 2. Звонить изо всех сил, давать сильные, частые звонки. Т. в дверь. Весь день трезвонит телефон. 3. Разг. Распускать слухи … Энциклопедический словарь