Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

треволнения

  • 41 flurry

    1. noun
    1) беспокойство, волнение; суматоха; смятение
    2) шквал; неожиданный ливень или снегопад
    3) метания смертельно раненного кита
    2. verb
    (usu. past participle)
    волновать; будоражить (особ. спешкой); don't get flurried не волнуйтесь
    * * *
    (n) кратковременная биржевая паника; спешка; суматоха
    * * *
    шквал; налетевший ливень или снегопад
    * * *
    [flur·ry || 'flɜrɪ /'flʌrɪ] n. сильный порыв ветра, шквал; ливень, неожиданный снегопад; возбуждение, волнение, смятение, беспокойство; спешка, суматоха, взрыв активности v. волновать, будоражить
    * * *
    волнение
    волнения
    треволнения
    * * *
    1. сущ. 1) шквал; налетевший ливень или снегопад; сильный порыв ветра 2) перен. волнение; суета, суматоха; вспышка или волна возбуждения 3) коммер. кратковременный рост акций 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. волновать; будоражить; вызывать возбуждение, суету и т.п.

    Новый англо-русский словарь > flurry

  • 42 perturbation

    noun
    1) волнение, расстройство, смятение
    2) astr. пертурбация, возмущение
    * * *
    (n) беспорядок; возмущение; волнение; осложнения; пертурбация; смятение
    * * *
    смятение, расстройство, возмущение
    * * *
    [per·tur·ba·tion || ‚pɜrtər'beɪʃn /‚pɜːtə-] n. волнение, смущение, смятение, расстройство; беспорядок, искажение, возмущение
    * * *
    возмущение
    волнение
    волнения
    расстройство
    смятение
    треволнения
    * * *
    1) смятение, расстройство, возмущение, нарушение спокойствия 2) беспокойство 3) астрон. пертурбация

    Новый англо-русский словарь > perturbation

  • 43 solicitude

    noun
    1) заботливость; беспокойство, забота (for - о чем-л.)
    2) (pl.) заботы, волнения
    Syn:
    care, concern, worry
    Ant:
    aloofness, indifference, neglect, unmindfulness
    * * *
    (n) внимательность; волнения; забота; заботливость; заботы; озабоченность; попечение; треволнения
    * * *
    беспокойство, волнение
    * * *
    [so'lic·i·tude || sə'lɪsɪtuːd /-tju-] n. заботливость, озабоченность, забота, волнения, беспокойство
    * * *
    бережность
    беспокойство
    волнения
    забота
    заботливость
    рачительность
    * * *
    1) а) беспокойство б) забота 2) мн. волнения

    Новый англо-русский словарь > solicitude

  • 44 thrill

    1. noun
    1) возбуждение, глубокое волнение
    2) нервная дрожь, трепет
    3) что-л. волнующее, захватывающее
    4) колебание, вибрация
    2. verb
    1) вызывать трепет; сильно взволновать
    2) испытывать трепет; сильно взволноваться
    3) дрожать (от страха, радости и т. п.); трепетать; my heart thrilled with joy мое сердце затрепетало от радости
    4) колебаться, вибрировать
    * * *
    1 (n) волнение; трепет
    2 (v) возбудить; возбуждать
    * * *
    возбуждение, глубокое волнение
    * * *
    [ θrɪl] n. нервная дрожь, дрожь, трепет, возбуждение; что-либо волнующее, что-либо захватывающее; колебание, вибрация, сотрясение; увлекательность v. вызывать трепет, сильно взволновать, трепетать, испытывать трепет, сильно волноваться, сильно взволноваться, колебаться, дрожать, вибрировать
    * * *
    возбудить
    возбуждать
    волнение
    волнения
    дрожать
    треволнения
    трепет
    * * *
    1. сущ. 1) возбуждение, глубокое волнение 2) нервная дрожь 2. гл. 1) вызывать трепет, дрожь; сильно взволновать; испытывать трепет, дрожь; сильно взволноваться 2) вибрировать, дрожать, колебаться; вызывать колебание

    Новый англо-русский словарь > thrill

  • 45 tizzy

    I
    noun slang
    шестипенсовая монета
    II
    noun collocation
    волнение, тревога (особенно по пустякам); to get (или to work) oneself into a tizzy взволноваться, встревожиться
    * * *
    (n) возбужденное состояние; волнение; монета в шесть пенсов; тревога; шестипенсовик
    * * *
    I шестипенсовая монета II сущ.; волнение, тревога
    * * *
    [tiz·zy || 'tɪzɪ] n. шестипенсовая монета, волнение
    * * *
    волнение
    волнения
    треволнения
    * * *
    I сущ.; сленг шестипенсовая монета II сущ.; разг. волнение, тревога (особенно по пустякам)

    Новый англо-русский словарь > tizzy

  • 46 unrest

    noun
    1) беспокойство, волнение
    2) беспорядки, волнения
    * * *
    (n) беспокойство; беспорядки; волнение; волнения
    * * *
    беспокойство, тревога; волнение, смятение
    * * *
    [un·rest || ‚ʌn'rest] n. беспокойство, волнение, волнения, беспорядки
    * * *
    беспокойство
    беспорядки
    волнение
    волнения
    треволнения
    * * *
    1) беспокойство 2) беспорядки

    Новый англо-русский словарь > unrest

  • 47 disquieting

    1. present participle of disquiet 3.
    2. adjective
    беспокойный, тревожный
    * * *
    беспокойный, тревожный
    * * *
    [dis'qui·et·ing || -tɪŋ] adj. беспокойный, тревожный
    * * *
    волнение
    волнения
    треволнения
    * * *
    беспокойный

    Новый англо-русский словарь > disquieting

  • 48 worrying

    * * *
    ['wor·ry·ing || wɜrɪɪŋ /wʌr-] adj. волнующий
    * * *
    волнение
    волнения
    треволнения
    * * *
    волнующий

    Новый англо-русский словарь > worrying

  • 49 commotions

    волнение
    волнения
    треволнения

    Новый англо-русский словарь > commotions

  • 50 flurries

    волнение
    волнения
    треволнения

    Новый англо-русский словарь > flurries

  • 51 perturbations

    волнение
    волнения
    треволнения

    Новый англо-русский словарь > perturbations

  • 52 unrested

    волнение
    волнения
    треволнения

    Новый англо-русский словарь > unrested

  • 53 unrests

    волнение
    волнения
    треволнения

    Новый англо-русский словарь > unrests

  • 54 care

    I [keə] n
    1) забота, попечение, уход

    All these things must be taken care of. — Обо всём этом надо позаботиться. /За всем этим надо проследить.

    He should take most care of his eyesight. — Ему надо особенно заботиться о зрении.

    - motherly care
    - body care
    - care of public health
    - under smb's care
    - under a doctor's care
    - in smb's care
    - get the best of care
    - take care that smth is done
    - take care of smb, smth
    - require medical care
    - take care of the flowers
    - be under doctor's care
    - need medical care
    - give smb the best of care
    2) внимание, осторожность, тщательность

    Such a matters demand special care. — Такие вопросы требуют особого внимания/особой осторожности.

    Take care not to wake the baby. — Смотри, не разбуди ребенка.

    - much care
    - do smth with great care
    - take care not to do smth
    - take care not to make the same mistake
    - handle the box with care
    3) заботы, тревоги, треволнения

    He hasn't a care in the world. — Его ничего не тревожит. /У него нет никаких забот.

    Cares made him look ten years older. — Заботы состарили его на десять лет.

    Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. — Копейка рубль бережет

    - one's domestic cares
    - one's family cares
    - free from cares
    - cares of the day
    - be worn by cares
    - have no cares
    II [keə]
    1) заботиться, ухаживать

    The child is well cared for. — За ребенком хороший уход.

    He cares about nobody but himself. — Он ни о ком, кроме себя, не заботится.

    - care for smb
    - care about smb
    2) интересоваться, любить, питать интерес
    - care for smb, smth
    - care for music
    - care for sweets
    3) (чаще в отрицательных и вопросительных предложениях) беспокоиться, волноваться

    I couldn't careless. — Меня это ничуть не волнует.

    - not to care if smth happens
    USAGE:
    See hate, v; USAGE (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > care

  • 55 cares of the day

    тревоги/треволнения дня

    English-Russian combinatory dictionary > cares of the day

  • 56 one's family cares

    семейные треволнения/хлопоты

    English-Russian combinatory dictionary > one's family cares

  • 57 agitation

    агитация
    взбалтывание
    возбуждение
    волнение
    волнения
    перемешивание
    тревога
    треволнения

    English-Russian smart dictionary > agitation

  • 58 anxiety

    беспокойства
    беспокойство
    волнение
    волнения
    желание
    желания
    забота
    непокой
    опасение
    соизволение
    соизволения
    тревога
    треволнения
    хотение
    хотения

    English-Russian smart dictionary > anxiety

  • 59 commotion

    волнение
    волнения
    встряска
    встряску
    потрясение
    разруха
    смятение
    сотрясение
    суета
    суматоха
    треволнения

    English-Russian smart dictionary > commotion

  • 60 commotions

    волнение
    волнения
    треволнения

    English-Russian smart dictionary > commotions

См. также в других словарях:

  • треволнения — См …   Словарь синонимов

  • Треволнения — мн. 1. Волнующие, тревожные события. 2. Заботы, хлопоты, суета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • треволнения — треволн ения, ий …   Русский орфографический словарь

  • ПРЕСЛИ Элвис — ПРЕСЛИ (Presley) Элвис (08. 01. 1935 16. 08. 1977), американский певец, актер. На волне своей громадной популярности в качестве исполнителя рок н ролла дебютировал в 1956 году также и в кино, снимаясь в основном в непритязательных картинах,… …   Энциклопедия кино

  • очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… …   Словарь синонимов

  • переживания — драма, тревога, память сердца, эмоция, трепка нервов, волнение, испытание, треволнения, чувствование, нервотрепка, пережитое, настроение, чувство, боление, пароксизм Словарь русских синонимов. переживания трепка нервов, нервотрепка (разг.);… …   Словарь синонимов

  • тревога — Беспокойство, волнение, забота, смута, смятение, переполох, потрясение, ера лаш, кутерьма, пертурбация, суматоха. Фальшивая тревога. Житейские треволнения. .. Ср …   Словарь синонимов

  • Абгарян, Наринэ — Наринэ Абгарян Նարինե Աբգարյան 2012 …   Википедия

  • Иоасаф І — четвертый патриарх московский, преемник Филарета и предшественник Иосифа, поставлен в патриархи 6 февраля 1634 г., умер 28 ноября 1640 г. Он происходил из боярских детей, постригся в монашество в Соловецком монастыре при архимандрите Исидоре;… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кольцов, Алексей Васильевич — "поэт прасол", "художник русской песни", один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Серов, Александр Николаевич — композитор и музыкальный критик, родился 11 января 1820 г. в Петербурге, где отец его, Николай Иванович, человек невысокого происхождения, но умный и энергичный, занимал довольно видное место в министерстве финансов. Мать его, Анна Карловна, была …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»