-
21 представление тратты
nf.trade. TrattenvorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > представление тратты
-
22 продление срока тратты
nf.trade. Prolongation einer TratteУниверсальный русско-немецкий словарь > продление срока тратты
-
23 срок тратты истекает
nbusin. eine Tratte wird fälligУниверсальный русско-немецкий словарь > срок тратты истекает
-
24 учёт документированной тратты
Универсальный русско-немецкий словарь > учёт документированной тратты
-
25 учёт тратты
-
26 учёт тратты против документов
nf.trade. Negoziation gegen DokumenteУниверсальный русско-немецкий словарь > учёт тратты против документов
-
27 учитывать документированные тратты
vecon. negoziierenУниверсальный русско-немецкий словарь > учитывать документированные тратты
-
28 экземпляр тратты
nf.trade. Exemplar einer Tratte, Trattenausfertigung -
29 выставление банковской тратты
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выставление банковской тратты
-
30 дисконтирование документированной тратты
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дисконтирование документированной тратты
-
31 дисконтировать документированные тратты
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дисконтировать документированные тратты
-
32 выставление банковской тратты
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выставление банковской тратты
-
33 дисконтирование документированной тратты
Diskontierung f, Negoziierung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дисконтирование документированной тратты
-
34 документированная тратта
adj1) econ. Wechsel mit anhängenden Papieren, documentary bill, documentary bill Documentary Bill2) busin. Dokumententratte (при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов-коносамента, страхового полиса и др.)3) f.trade. belegte TratteУниверсальный русско-немецкий словарь > документированная тратта
-
35 коллатеральный акцепт
adj1) econ. Akzept per Intervention (акцепт с боковой надписью третьего лица, ручающегося за платёж), Ehrenakzeptation (боковая надпись третьего лица, ручающегося, за платеж), Ehrenannahme (акцепт с боковой надписью), Ehrenannahme (боковая надпись третьего лица, ручающегося, за платеж)2) fin. Ehrenakzept3) bank. Akzept per Intervention (акцептование опротестованной тратты третьим лицом для спасения кредита или репутации трассанта, то есть лица, выставившего тратту)5) f.trade. Kollateralakzept (с надписью третьего лица, ручающегося за платеж)Универсальный русско-немецкий словарь > коллатеральный акцепт
-
36 рамбурсировать
-
37 выставление
Ausstellung f, разг. Stellung f, Eröffnung f- выставление банковской тратты
- выставление векселя
- выставление счёта
- выставление чекаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выставление
-
38 дисконтирование
Diskont m, Diskontierung f- дисконтирование документированной тратты
- дисконтирование счетов-фактурНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дисконтирование
-
39 документированная тратта
(при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов - коносамента, страхового полиса и др.) Dokumententratte fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > документированная тратта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЛАТА ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ — (payment for honor, payment supra protest) См.: акцептование опротестованной тратты (acceptance supra protest). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАТА ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ — (payment for honour, payment supra protest) См.: акцептование опротестованной тратты (acceptance supra protest). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
Авизо О Выставлении Тратты — при акцептной форме расчетов сообщение о выставлении переводного векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Авизо Об Оплате Тратты — сообщение поставщика об оплате переводного векселя в акцептном банке получателем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выставление Банковской Тратты — предъявление к оплате банковского векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
торговые тратты — подтоварные векселя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АКЦЕПТОВАНИЕ ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ — (acceptance supra protest, acceptance for honour) Акцепт или оплата векселя (bill of exchange) после его опротестования человеком, который намерен спасти честь трассанта (векселедателя) или индоссанта (лица, сделавшего передаточную надпись на… … Словарь бизнес-терминов
ВТОРОЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (second of exchange) См.: переводной вексель в комплекте (bills in a set). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: переводной вексель в комплекте (bills in a set). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ВТОРОЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (second of exchange) См.: вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ/ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: тратта; переводной вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь