-
1 Negoziation
сущ.1) юр. негоциация, продажа ценных бумаг или размещение займа через банк, сделка, продажа ценных бумаг через банк2) экон. ведение переговоров, продажа ценных бумаг или размещение займа через банк банков, продажа ценных бумаг или размещение займа через консорциум банков3) бизн. передача, размещение займа через банк, учёт тратты, учёт (векселя), дисконтирование тратты, продажа ценных бумаг4) внеш.торг. торговля, дисконтирование документированной тратты, посредничество, торговая сделка, учёт документированной тратты -
2 Negoziierung
сущ.1) экон. ведение переговоров, дисконтирование документированной тратты, дисконтирование тратты, посредничество, продажа ценных бумаг, продажа ценных бумаг или размещение займа через банк банков, продажа ценных бумаг или размещение займа через консорциум банков, размещение займа через банк, торговая сделка, торговля, учёт документированной тратты, учёт тратты2) бизн. передача, учёт (векселя) -
3 drawing authorization
сущ.1) брит. полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк или на него самого, поручение иностранного банка банку страны экспортёра закупить у последнего документированные тратты2) экон. полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банкУниверсальный немецко-русский словарь > drawing authorization
-
4 Negotiation
сущ.экон. ведение переговоров, дисконтирование тратты, посредничество, продажа ценных бумаг, размещение займа через банк, торговая сделка, торговля, учёт тратты -
5 Negozierung
сущ.бизн. дисконтирование документированной тратты, учёт документированной тратты -
6 Trattenavis
сущ.1) юр. вексельное авизо2) бизн. авизо, извещение трассантом трассата о пуске в оборот тратты3) внеш.торг. извещение о выставлении тратты -
7 Ziehung
сущ.1) общ. розыгрыш, тираж2) юр. тираж (einer Anleihe), трассировка (векселя)3) экон. заимствование (МВФ)4) фин. (ÌÂÔ) заимствование5) бизн. выдача тратты, получение кредита, пользование кредитом6) внеш.торг. трассирование, выставление тратты -
8 negoziieren
гл.1) общ. передавать (вексель)2) юр. негоциировать3) экон. вести переговоры, вести торговлю, размещать заём через банк, размещать заём через банк банков, размещать заём через консорциум банков, выступать посредником, дисконтировать документированные тратты, заключать сделки, пускать ценные бумаги в обращение, учитывать документированные тратты4) бизн. выступать посредником (в чем-л.) -
9 A/S
I англ.; сокр. от account (of) sales; = AS; = as; = a/s; = a.S.; = a/S. II англ.; сокр. от after sight; = AS; = as; = a/s; = a.S.; = a/S. III англ.; сокр. от at sight; = AS; = as; = a/s; = a.S.; = a/S.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > A/S
-
10 drawing authorization
англ.поручение иностранного банка банку страны-экспортёра закупить у последнего документированные тратты; полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк или на него самогоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > drawing authorization
-
11 Negoziation
f1) торговая сделка; торговля2) посредничество; ведение переговоров3) продажа ценных бумаг или размещение займа через банк или консорциум банков4) дисконтирование документированной тратты, учёт документированной траттыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Negoziation
-
12 negoziieren
1) заключать сделки; вести торговлю2) выступать посредником; вести переговоры3) пускать ценные бумаги в обращение или размещать заём через банк или консорциум банков4) дисконтировать документированные тратты, учитывать документированные траттыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > negoziieren
-
13 Negoziation
торговая сделкаторговляпосредничестводисконтирование документированной траттыучёт документированной траттыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Negoziation
-
14 Negoziation
f1) торговая сделка; торговля2) посредничество, ведение переговоров3) продажа ценных бумаг, размещение займа через банк или консорциум банков4) дисконтирование документированной тратты, учёт документированной траттыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Negoziation
-
15 Akzept per Intervention
сущ.1) экон. коллатеральный акцепт (акцепт с боковой надписью третьего лица, ручающегося за платёж)2) банк. коллатеральный акцепт (акцептование опротестованной тратты третьим лицом для спасения кредита или репутации трассанта, то есть лица, выставившего тратту)Универсальный немецко-русский словарь > Akzept per Intervention
-
16 Ausschreiben einer Tratte
гл.внеш.торг. выписка траттыУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschreiben einer Tratte
-
17 Bankziehung
сущ.экон. банковская тратта, выставление банковской тратты -
18 Commodity Papers
сущ.брит. документированные тратты, подтоварные векселя -
19 Dokumententratte
сущ.1) экон. документированная трапа2) фин. документ против акцепта, документы против акцепта3) бизн. документированная тратта (при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов-коносамента, страхового полиса и др.) -
20 Exemplar einer Tratte
сущ.внеш.торг. экземпляр траттыУниверсальный немецко-русский словарь > Exemplar einer Tratte
См. также в других словарях:
ОПЛАТА ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ — (payment for honor, payment supra protest) См.: акцептование опротестованной тратты (acceptance supra protest). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАТА ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ — (payment for honour, payment supra protest) См.: акцептование опротестованной тратты (acceptance supra protest). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
Авизо О Выставлении Тратты — при акцептной форме расчетов сообщение о выставлении переводного векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Авизо Об Оплате Тратты — сообщение поставщика об оплате переводного векселя в акцептном банке получателем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выставление Банковской Тратты — предъявление к оплате банковского векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
торговые тратты — подтоварные векселя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АКЦЕПТОВАНИЕ ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ — (acceptance supra protest, acceptance for honour) Акцепт или оплата векселя (bill of exchange) после его опротестования человеком, который намерен спасти честь трассанта (векселедателя) или индоссанта (лица, сделавшего передаточную надпись на… … Словарь бизнес-терминов
ВТОРОЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (second of exchange) См.: переводной вексель в комплекте (bills in a set). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: переводной вексель в комплекте (bills in a set). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ВТОРОЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (second of exchange) См.: вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ/ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: тратта; переводной вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь