-
121 put money to good use
Общая лексика: расходовать деньги с пользой, тратить деньги с пользой -
122 throw good money after bad
Универсальный англо-русский словарь > throw good money after bad
-
123 Geld ausgeben
-
124 Geld verpulvern
сущ.разг. безрассудно разбазаривать деньги, безрассудно тратить деньги -
125 kiadni
• \kiadnija magát vkinekвыдавать \kiadni себя за кого-то• könyvetиздавать книгу отдавать напр: приказ• penztрасходовать деньги• penztтратить деньги• szobatсдавать квартиру• ujságotвыпускать газету* * *формы глагола: kiadott, adjon ki1) выдава́ть/вы́дать что2) издава́ть/-да́ть (какие-л. звуки)3) опублико́вывать/-кова́ть; издава́ть/-да́ть; выпуска́ть/вы́пустить4) сдава́ть/сдать внаём (дом, квартиру)5) тра́тить/потра́тить; расхо́довать/израсхо́довать6)kiadni magát v-nek — выдава́ть/вы́дать себя́ за кого-что; притворя́ться/-ри́ться кем-чем
-
126 topić
глаг.• выплавить• выплавлять• вытапливать• заливать• истаять• оттаивать• оттаять• переплавлять• перетапливать• плавить• подтаять• потонуть• потопить• расплавить• расплавлять• расплавляться• растапливать• растворять• сжижать• сливать• сплавлять• стаять• таять• тонуть• топить• утонуть• утопить* * *topi|ć\topićony несов. топить;\topić sadło топить сало; \topić szczenięta топить щенков;
● \topić pieniądze w czymś тратить деньги на что-л.; вкладывать деньги во что-л.* * *topiony несов.топи́тьtopić sadło — топи́ть са́ло
topić szczenięta — топи́ть щенко́в
-
127 derretir
гл.1) общ. (воск, жиры и т. п.) топить, (перетопить) перепустить, (расплавить) растопить, (ñàëà è á. ï.) натопить, (ñàëî è á. ï.) вытапливать, (ñàëî è á. ï.) вытопить, (сало, масло) протопить, расплавить, расплавлять, распускать, перетопить (tb. todo, mucho), тратить (деньги, добро), поглощать, растапливать2) разг. (дыханием оттаять) надышать, менять деньги3) тех. @оплавлять, оплавить4) прост. стопить -
128 umsetzen
vt: sein Geld in etw. umsetzen тратить деньги на что-л., "переводить" деньги. Sein ganzes Geld setzt mein Neffe in Bücher um, er hat jetzt eine umfangreiche Bibliothek.Er hat sein ganzes Geld in Alkohol umgesetzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umsetzen
См. также в других словарях:
ТРАТИТЬ — ТРАТИТЬ, трачивать что, издерживать, расходовать, потреблять. Тратить деньги, время, слова, нередко ·в·знач. тратить даром, попусту. | Тратить кого, арх. шен. кормить (сродство тратить и травить). Ты натрачен (сыт), а есть просишь! Траченый боров … Толковый словарь Даля
ДЕНЬГИ — Всех денег стоит. Сиб. Одобр. О чём л. прекрасном, замечательном. СФС, 47. Выбиться из денег. Орл. Начать испытывать нехватку денег. СОГ 1989, 104. Мимо денег. Жарг. муз. Ирон. Фальшиво, неточно (петь, играть). Максимов, 248. Не считать денег.… … Большой словарь русских поговорок
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
тратить — (истрачивать, потратить, растрачивать), издерживать, изводить, расходовать, потреблять, употреблять, ухлопать, девать, мотать, проматывать, просаживать, транжирить, расточать, проживать, прожигать, прогулять; расщедриться, раскошелиться, тряхнуть … Словарь синонимов
ТРАТИТЬ — ТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; несовер., что. Употребляя на что н., производя затраты, расходовать. Т. деньги. Т. время. Т. силы. | совер. истратить, ачу, атишь; аченный и потратить, ачу, атишь; аченный. | сущ. трата, ы, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
тратить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трачу, ты тратишь, он/она/оно тратит, мы тратим, вы тратите, они тратят, трать, тратьте, тратил, тратила, тратило, тратили, тратящий, тративший, тратя; св. истратить, потратить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Деньги — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Деньги — (Money) История появления денег, основные функции денег Виды денег, закон денежного обращения, денежные системы Содержание Содержание Раздел 1. Этимология . Раздел 2. Функции денег. Раздел 3. Виды денег. Раздел 4. Денежные системы. Деньги — … Энциклопедия инвестора
деньги — денег, деньгам и деньгам, деньгами и деньгами, о деньгах и о деньгах. мн. 1. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже; то или иное их количество, сумма. Бумажные д. Обращение денег. Разменять д. Пересчитать д.… … Энциклопедический словарь
деньги — де/нег, деньга/м и де/ньгам, деньга/ми и де/ньгами, о деньга/х и о де/ньгах; мн. см. тж. денежки, денежный 1) Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже; то или иное их количество, сумма. Бумажные де/ньги … Словарь многих выражений
тратить — ▲ расходовать ↑ ресурс трата (# сил). затрата. тратить на что использовать запас. тратиться. растратить. истратить. потратить. затратить. перерасход. перерасходовать. ↓ разг:перевод (# денег). перевести. извод. извести. уделить предоставить,… … Идеографический словарь русского языка