-
1 Leuchtspurgarbe
сущ.1) воен. сноп светящихся трасс2) артил. сноп трасс3) ВМФ. веер трассирующих снарядов, сноп трассирующих снарядов -
2 Verkabelungsplan
сущ.1) радио. кабель-план, схема кабельной проводки2) судостр. план прокладки кабельных трасс, схема прокладки кабельных трасс -
3 Tracer
m1) индикатор, трассёр, радиоактивный [изотопный] индикатор, меченый атом2) трассёр ( чертёжный инструмент) -
4 Traß
сущ.2) тех. трасс -
5 Kabellängserder
заземляющий электрод подземных кабельных трасс
Заземляющий электрод, обычно проложенный вдоль кабельной трассы в целях заземления этой трассы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
underground cable-route earth electrode
earth electrode usually laid along the cable route to provide earthing along its route
Source: 461-06-20 MOD
[IEV number 195-02-28]FR
prise de terre enterrée associée à un câble
prise de terre habituellement posée le long du parcours d'un câble, destinée à assurer la mise à la terre le long du parcours de ce câble
Source: 461-06-20 MOD
[IEV number 195-02-28]Тематики
EN
- underground cable-route earth electrode
- underground cable-route ground electrode (US)
- uninsulated earth conductor (deprecated)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabellängserder
-
6 nicht isolierter Erdleiter (abgelehnt)
заземляющий электрод подземных кабельных трасс
Заземляющий электрод, обычно проложенный вдоль кабельной трассы в целях заземления этой трассы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
underground cable-route earth electrode
earth electrode usually laid along the cable route to provide earthing along its route
Source: 461-06-20 MOD
[IEV number 195-02-28]FR
prise de terre enterrée associée à un câble
prise de terre habituellement posée le long du parcours d'un câble, destinée à assurer la mise à la terre le long du parcours de ce câble
Source: 461-06-20 MOD
[IEV number 195-02-28]Тематики
EN
- underground cable-route earth electrode
- underground cable-route ground electrode (US)
- uninsulated earth conductor (deprecated)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht isolierter Erdleiter (abgelehnt)
-
7 Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
подготовительные работы на лесосеке
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
16. Подготовительные работы на лесосеке
D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
E. Preparatory work in cutting area
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
-
8 Traß
m Trasses, Trasse геол. -
9 Flugbahnzeiger
сущ.аэродин. трассёр -
10 Freeriden
сущ.спорт. Фрирайд (катание на сноуборде или горных лыжах вне подготовленных трасс), внетрассовое катание -
11 Gassenzylinder
сущ. -
12 Gleisbildanzeige
сущ.электр. светосхема трасс движения -
13 Kabellageplan
сущ.1) электр. план расположения кабеля, ситуационный план кабельной трассы2) судостр. чертёж прокладки кабельных трасс -
14 Kabelplan
сущ.1) горн. схема (план) прокладки кабелей2) электр. план расположения кабеля, ситуационный план кабельной трассы3) ВМФ. схема электрической проводки4) судостр. чертёж прокладки кабельных трасс -
15 Leuchtspur
сущ.1) авиа. след (от) трассёра2) воен. светящийся след, трассирующий след3) артил. трасса4) рлк. светящаяся линия развёртки5) ВМФ. светящийся след (трасса) -
16 Leuchtspuranfeuerungssatz
сущ.артил. воспламенитель трассёраУниверсальный немецко-русский словарь > Leuchtspuranfeuerungssatz
-
17 Leuchtspureinrichtung
сущ.авиа. трассёрУниверсальный немецко-русский словарь > Leuchtspureinrichtung
-
18 Leuchtspursatz
сущ.воен. трассёр, трассирующий состав -
19 Luftlinienschnittzone
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Luftlinienschnittzone
-
20 Lungenstein
См. также в других словарях:
трассёр — трассёр, трассёры, трассёра, трассёров, трассёру, трассёрам, трассёр, трассёры, трассёром, трассёрами, трассёре, трассёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трасс — а; м. [нем. Trass от итал. terrazzo настил]. Горная вулканическая порода из группы туфов, используемая как добавление к цементу для придания ему плотности и пластичности. ◁ Трассовый, ая, ое. Т. цемент. Т ые разработки. * * * трасс (нем. Trass,… … Энциклопедический словарь
Трасс — Трасс, Райво Эта статья об актере и режиссере Райво Трассе. Райво Трасс Raivo Trass Нужна фотография Дата рождения … Википедия
ТРАСС — Вулканически туф: конгломерат из кусков пемзы, трахита, базальта и шифера, идущий на цементы и замазки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. трасс (нем. trass) горная порода из группы вулканических туфов … Словарь иностранных слов русского языка
Трасс — [нем. Trass от итал. terrazo настил] г. п. из гр. трахитовых вулк. туфов, богатая аморфной кремнекислотой, напоминающая пемзовый туф. Обладает способностью в тонкоразмолотом виде в смеси с гашеной известью затвердевать под водой. Используется в… … Геологическая энциклопедия
трассёр — а, м. спец. Приспособление в донной части снаряда, благодаря которому снаряд при полете оставляет за собой светящийся след (трассу). БАС 1. Трассер. Пуля или снаряд с дымовой траекторией. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Бой происходил в темноте, и видно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАСС — (нем. Trass от итал. terrazzo настил), горная порода, разновидность вулканического туфа; твердая светлая пористая масса, богатая аморфной кремнекислотой. Активная добавка к портландцементу … Большой Энциклопедический словарь
трасс — трасс, а (геол.) … Русское словесное ударение
Трасс — м. Горная порода вулканического происхождения из группы туфов, добавляемая к цементу для придания ему плотности и пластичности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трасс — сущ., кол во синонимов: 5 • добавка (40) • минерал (5627) • порода (278) • … Словарь синонимов
трасс — трасс, а (горная порода) … Русский орфографический словарь