-
101 einen Wechsel ausstellen
гл.1) юр. выставить вексель2) коммер. выдавать вексель3) экон. трассировать вексель4) фин. выписать вексель, выписывать вексель5) внеш.торг. выставлять вексельУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel ausstellen
-
102 einen Wechsel trassieren
гл.1) экон. выдавать вексель, выставлять вексель, трассировать вексель2) внеш.торг. пускать вексель в обращение путём индоссирования, передавать вексельУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel trassieren
-
103 einen Wechsel ziehen
гл.1) юр. выписать вексель, выставить вексель2) экон. выдавать вексель, предъявлять вексель к оплате, трассировать вексель3) внеш.торг. выставлять вексельУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel ziehen
-
104 trassieren blanko
гл.внеш.торг. трассировать по бланковому кредиту -
105 vortrassieren
гл. -
106 אנתוב
אנתובед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать -
107 ינתבו
ינתבוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./נִיתֵב [לְנַתֵב, מְ-, יְ-]указывать направление; направлять в нужное русло————————ינתבוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать -
108 ינתוב
ינתובед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать -
109 לנתוב
-
110 נותב
נותבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать -
111 נותבות
נותבותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать————————נותבותмн. ч. ж. р. /נוֹתֵבтрассирующий -
112 נותבים
נותביםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать————————נותביםмн. ч. м. р. /נוֹתֵבтрассирующий -
113 נותבת
-
114 ננתוב
ננתובмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать -
115 נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]
-
116 נתבה
נתבהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать -
117 נתבי
נתביм. р. смихут/נַתָב ז'лоцман————————נתביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נִיתֵב [לְנַתֵב, מְ-, יְ-]указывать направление; направлять в нужное русло————————נתביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать -
118 נתבנו
נתבנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать -
119 נתבת
נתבתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать -
120 נתבתי
נתבתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./נָתַב [לִנתוֹב, נוֹתֵב, יִנתוֹב]прокладывать путь, трассировать
См. также в других словарях:
ТРАССИРОВАТЬ — (нем. trassiren). Переводить деньги посредством векселей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАССИРОВАТЬ 1) писать на какое либо лицо или место переводный вексель (см. ВЕКСЕЛЬ); 2) намечать в натуре… … Словарь иностранных слов русского языка
трассировать — tracé m.> нем. trassieren. 1. Намечать трассу (линию на чертеже или местности, отмечающую направление прохождения, пролегания чего л.). В 1732 году, по сделанной в военной Коллегии диспозиции предписано было .. трасировать кольями остальную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трассировать — (1) ТРАССИРОВАТЬ (1) трассирую, трассируешь, сов. и несов. [от фр. tracer]. 1. что. Сделать (делать), наметить (намечать) трассу чего н. (спец.). 2. без доп. О пуле, снаряде: оставлять при полете светящийся след (воен.). Трассирующие снаряды… … Толковый словарь Ушакова
ТРАССИРОВАТЬ — ТРАССИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. что. Наметить ( ечать) трассу (в 1 знач). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О пуле, снаряде, ракете: оставить ( влять) при полёте светящийся след. Трассирующая пуля. | сущ. трассирование, я … Толковый словарь Ожегова
трассировать — проводить соединение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
трассировать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locate … Справочник технического переводчика
Трассировать — см. Простой и переводный вексель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трассировать — I несов. и сов. перех. Намечать трассу [трасса 1.] дорогу, путь. II несов. и сов. перех. Оставлять за собою трассу [трасса 3.] светящийся или дымовой след, отмечающий траекторию полёта снаряда, пули, реактивного самолета и т.п. III несов. и сов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трассировать — I несов. и сов. перех. Намечать трассу [трасса 1.] дорогу, путь. II несов. и сов. перех. Оставлять за собою трассу [трасса 3.] светящийся или дымовой след, отмечающий траекторию полёта снаряда, пули, реактивного самолета и т.п. III несов. и сов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трассировать — трасс ировать, рую, рует (к тр асса и тр атта) … Русский орфографический словарь
трассировать — 1) выдать переводный вексель; (см. тратта2); 2) сделать денежный перевод при помощи тратты … Справочный коммерческий словарь