-
101 wiedergewinnbarer Raumtransporter
прил.аэродин. транспортный ракетоплан многократного использования, транспортный ракетоплан повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiedergewinnbarer Raumtransporter
-
102 Förderrinne
-
103 Frachtmotorschiff
грузовой теплоходдизельный транспорттранспортный теплоходгрузовой или транспортный теплоход -
104 Förderrinne
f1) транспортный лоток; транспортный жёлоб2) качающийся конвейер, виброконвейер, инерционный конвейер, виброконвейер3) вибрационный жёлоб; пневмотранспортный жёлоб -
105 Flugzeug für den Luftverkehr
сущ.2) аэродин. транспортный летательный аппарат, транспортный самолётУниверсальный немецко-русский словарь > Flugzeug für den Luftverkehr
-
106 Fährdienst-Bodeneffektgerät
сущ.авиа. транспортный АВП, транспортный аппарат на воздушной подушке, экранолёт, экранопланУниверсальный немецко-русский словарь > Fährdienst-Bodeneffektgerät
-
107 Förderrinne
сущ.1) тех. вибротранспортёр, качающийся конвейер, рештак, транспортный лоток, транспортный жёлоб2) дор. жёлоб для подачи материала, лоток для подачи материала3) пищ. жёлоб транспортёра, передаточный жёлоб4) дер. подающий жёлоб -
108 Förderschnecke
сущ.1) тех. винтовой конвейер, шнек, шнековый конвейер2) хим. подающий шнек, транспортирующий шнек3) стр. винтовой подъёмник, шнековый подъёмник, винтовой насос, шнековый насос4) горн. винтовой транспортёр, транспортный червяк, червячный конвейер, шнековый транспортёр, транспортный шнек5) дор. червячный транспортёр -
109 Großraumtransporter
-
110 Großtransporter
сущ.авиа. тяжёлый транспортный самолёт, широкофюзеляжный транспортный самолёт -
111 Güterflugzeug
-
112 Hauptförderstrecke
сущ.1) тех. главный откаточный штрек2) горн. главный транспортный путь, главный транспортный штрек -
113 Hochschule für Verkehrswesen
Универсальный немецко-русский словарь > Hochschule für Verkehrswesen
-
114 luftverkehrsmäßig
прил.авиа. авиационно-транспортный, воздушно-транспортный, относящийся к воздушному сообщению -
115 Transportraumschiff
ńтранспортный КЛА, транспортный корабль -
116 Transportraumschiff
(n)транспортный КЛА, транспортный корабль -
117 Förderrinne
f вибротранспортёр м.; качающийся конвейер м.; транспортный жёлоб м.; транспортный лоток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderrinne
-
118 Unterlage
- подкладка
- поддон (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
- основа (носителя записи)
основа (носителя записи)
Ндп. подложка
Слой носителя записи, предназначенный для придания ему механической прочности и формы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
поддон
Ндп. транспортный лист
Лист, на котором формируется и транспортируется стружечный пакет.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
подкладка
Деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей
[ ГОСТ 2601-84]
подкладка
В сварке - деталь или приспособление, устанавливаемые под кромки свариваемых частей для формования, защиты от окисления обратной стороны сварного шва и предотвращения протекания металла сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterlage
-
119 Anfahrt
подъезд транспортный
Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfahrt
-
120 Zufahrt
подъезд транспортный
Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zufahrt
См. также в других словарях:
Транспортный — название нескольких населённых пунктов: Транспортный (Краснодарский край) посёлок в Горячий Ключ Краснодарского края. Транспортный (Магаданская область) посёлок в Тенькинском районе Магаданской области. Транспортный (разъезд) железнодорожный… … Википедия
ТРАНСПОРТНЫЙ — к транспорту, во всех его значениях, относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНСПОРТНЫЙ относящийся к перевозке; тр. контора учреждение, принимающее поручение по перевозке грузов и кладей.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАНСПОРТНЫЙ — 1. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное (спец.). прил. к транспорт в 6 и 7 знач. Транспортные записи. Транспортная ставка. 2. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное. прил. к транспорт во всех знач., кроме 6 и 7. Транспортные средства.… … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСПОРТНЫЙ — 1. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное (спец.). прил. к транспорт в 6 и 7 знач. Транспортные записи. Транспортная ставка. 2. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное. прил. к транспорт во всех знач., кроме 6 и 7. Транспортные средства.… … Толковый словарь Ушакова
транспортный — ТРАНСПОРТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
транспортный — прил., кол во синонимов: 8 • авиатранспортный (2) • автотранспортный (2) • … Словарь синонимов
транспортный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4812] Тематики защита информации EN transport … Справочник технического переводчика
транспортный — I. ТРАНСПОРТНЫЙ I ая, ое. transport m. Отн. к транспорту <перевозке>. Взять пример сей кампании, когда со всеми те препаративы флоту морского и транспортных войск, Швеция .. не принуждена была принять предложения .. мирныя. АК 1 343. Костя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Транспортный переулок — Транспортный переулок проходит от Лиговского проспекта до Днепропетровской улицы. С 1798 года это был Чубаров переулок. Название его велось по фамилии домовладельца, ямщика Кобыльей (Ямской) слободы. В 1821–1844 годах параллельно… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Транспортный пакет — По ГОСТ 21391 Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортный корабль снабжения — «Транспортный корабль снабжения» экипаж 0÷3 чел. длительность автономного полета ≤4 сут → в составе ОПС ≤90 сут … Википедия