-
1 транспортировка
транспортировка ж. горн. Abbauförderung f; Abtransport m; Beförderung f; Bewegung f; Förderung f; Transport m; Transportierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортировка
-
2 транспортировка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > транспортировка
-
3 транспортировка
n1) gener. Beförderung, Transport2) geol. Verfrachtung3) Av. Abführung (отвозимых грузов), Abtransport (из пункта отправления), beflügelt4) eng. Abtransport, Förderung, Transportfahrt5) construct. Transportierung6) railw. Förderbetrieb7) econ. Bewegung8) artil. Mitführung9) mining. Abfuhr, Abförderung10) radio. Fortleitung11) photo. Weitertransport12) oil. Überschub13) food.ind. Versand14) weld. Abtransport (из станка)15) microel. Transfer16) f.trade. Transportieren -
4 транспортировка
(ж)(F)ördern (n); (F)örderung (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > транспортировка
-
5 транспортировка
Bewegung, BeförderungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > транспортировка
-
6 транспортировка
Abförderung fBeförderung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > транспортировка
-
7 транспортировка
Förderung, TransportierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > транспортировка
-
8 транспортировка
-
9 транспортировка
Beförderung, Förderung, Transfer -
10 транспортировка
fBeförderung f, Förderung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > транспортировка
-
11 транспортировка
-
12 транспортировка
-
13 транспортировка древесины
транспортировка древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wood hauling
The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка древесины
-
14 транспортировка опасных материалов
транспортировка опасных материалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dangerous materials transport
Type of transport regulated by special safety rules. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка опасных материалов
-
15 транспортировка отходов
транспортировка отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste transport
Transportation of wastes by means of special vehicles. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка отходов
-
16 транспортировка по внутренним водным путям
транспортировка по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland waterways transport
Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка по внутренним водным путям
-
17 транспортировка продуктов питания
транспортировка продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food transport
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка продуктов питания
-
18 транспортировка ТВС
natom. Brennelementbündeltransport, Brennstoffkassetten-Transfer -
19 транспортировка боеприпасов
nmilit. MunitionstransportУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировка боеприпасов
-
20 транспортировка боеприпасов от орудия
nartil. MunitionsrücktransportУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировка боеприпасов от орудия
См. также в других словарях:
Транспортировка — мокрая транспортировка отработавшего топлива способ транспортировки отработавшего топлива, при котором для обеспечении защиты от гамма излучения и нейтронов полость транспортного контейнера заполняется водой и применяются устройства для сжигания… … Термины атомной энергетики
транспортировка — см. перевозка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. транспортировка сущ. • перевозка … Словарь синонимов
транспортировка — и, ж. transporter. Действие по знач. гл. траспортировать. Траспортировка топлива, овощей, зерна. БАС 1. Затрудниться может водяная коммуникация или сухопутная транспортировка. 1801. ПСЗ 26 573. Траспортировка товаров. Уш. 1940. Траспортировочный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПОРТИРОВКА — ТРАНСПОРТИРОВКА, транспортировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. транспортировать. Транспортировка товаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
транспортировка — ТРАНСПОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что. Перевезти ( возить) из одного места в другое. Т. грузы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Транспортировка — нефти Большинство нефтепромыслов находится далеко от мест переработки или сбыта нефти, поэтому быстрая и экономичная доставка «черного золота» жизненно важна для процветания отрасли. Самым дешевым и экологически безопасным способом… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
транспортировка — Функциональный процесс передачи информации между различными пунктами (G.805 (определение), МСЭ Т Y.1731, МСЭ Т G.8010/Y.1306, МСЭ Т G.8110/Y.1370, МСЭ Т G.809). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
транспортировка — 3.12 транспортировка : Совокупность операций, включающая в себя операции приема нефти на начальном ПСП, перекачку по системе магистральных нефтепроводов, сдачу на конечном ПСП, слив, налив и перевалку. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортировка — Основная статья: Транспорт Японский рисунок (1899), показывающий различные способы перемещения Транспортировка (также доставка) процесс перемещения груза/объекта в место назначения, посре … Википедия
Транспортировка. — 3.12.11. Транспортировка. Для транспортировки смесей следует использовать автотранспорт со сплошными, чистыми и гладкими поверхностями. Поверхность кузова грузовика покрывается тонким слоем материала, утвержденного для такого использования, чтобы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортировка — ▲ доставка ↑ груз транспортировка доставка грузов. транспортирование. транспортировать. перевозка. перевоз. перевозить. перевозочный. провоз. провозной. сплав. сплавщик. сплавить. сплавной. ↓ упаковка … Идеографический словарь русского языка