-
21 transmissiya
Iсущ. трансмиссия (специальное устройство или система для передачи вращения от двигателя к станкам или другим механизмам). Avtomatik transmissiya автоматическая трансмиссия, mexaniki transmissiya механическая трансмиссия, hidravlik transmissiya гидравлическая трансмиссияIIприл. трансмиссионный. Transmissiya qasnağı трансмиссионный шкив, transmissiya intiqalı трансмиссионный вал, transmissiya yağları трансмиссионные масла, transmissiya qayışı трансмиссионный ремень -
22 automatic transmission
1) Общая лексика: автоматическое переключение скоростей2) Техника: автоматическая передача3) Автомобильный термин: АКПП, автомат, автоматическая коробка передач, автоматическая трансмиссия, автоматическое переключение передачУниверсальный англо-русский словарь > automatic transmission
-
23 system
1. комплекс, система (напр. агрегатов)2. сеть, система (напр. авиалиний)3. метод, система (напр. технического обслуживания)air traffic audio simulation system — аудиовизуальная система имитации воздушного движения (для тренажёров)
angle-of-attack, slip and acceleration warning system — система автоматической сигнализации углов атаки,скольжения и перегрузок
approach guidance nose-in to stand system — система управления (воздушным судном) при установке на стоянку
automatic flight control system — автоматическая бортовая система управления, АБСУ
cabin pressure control system — система автоматического регулирования давления (воздуха) в кабине, САРД
conditioning / pressurization system — система кондиционирования и наддува (гермокабины)
customs accelerated passenger inspection system — система ускоренного таможенного досмотра пассажиров
flight control gust-lock system — система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна)
ground controlled approach system — (радиолокационная) система захода на посадку по командам с земли
nosewheel steering follow-up system — система обратной связи управления разворотом колёс передней опоры шасси
short range radio navigation system — радиосистема ближней навигации, РСБН
to turn off the system — выключать систему;
to unarm the system — отключать [снимать] состояние готовности системы
warning flag movement system — бленкерная [флажковая] система предупреждения об отказе
— drainage system— engine starting system— heating system— interlocking system -
24 Hydramatic
1. авто"гидраматика"Автоматическая коробка передач, введенная в 1939 году фирмой "Олдсмобиль" [ Oldsmobile]2. устар, разг -
25 Getriebeautomat
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Getriebeautomat
-
26 Getriebeautomat
m авт. -
27 RENK HSWL
Автомобильный термин: гидромеханическая автоматическая трансмиссия -
28 stick
[stɪk]1) Общая лексика: брусок (сургуча, мыла для бритья и т. п.), быть верным (другу, долгу, слову (и т.п.) to), ввести в расход, вводить в расход, верстатка, ветка, веточка, вкалывать, вонзать, вонзить, воткнуть, всучить, втыкать, выдержать (stick it! - держись, мужайся!), вязнуть, глушь, держаться (чего-либо), жезл, завязать, завязнуть, закалывать, заколоть, заминаться, замять, замяться, засесть, застревать, застрять, клеить, клеиться, клейкость, колебаться (перед - at), колоть, колышек, косный человек, круглый лесоматериал, лепить, липкость, липнуть, мачта, навязать, навязывать, наклеивать, наклеить, насадить, насаживать, настойчиво продолжать (что-л. - at), натыкать (на острие), не отклоняться от чего-л., недалёкий или косный человек, недалёкий человек, озадачивать, озадачить, оставаться, оставаться верным (другу, слову, долгу), остаться, остаться верным, палка, палочка, помада, помещать, посох, поставить в тупик, придерживаться, приклеивать, приклеиваться, приклеить, приклеиться, прилеплять, приливать, прилипать, прилипнуть, прилипчивость, прилить, присасываться, присосаться, прицепляться, прокалывать, проколоть, пронзать, прут, расклеивать, расклеить, серия бомб, ставить в тупик, стек, стержень, торчать, тросточка, трость, тупица, увязать, упорно продолжать (что-л. - at), упорствовать (в чем-либо), утыкать, впиваться (вонзаться - stick into), залежаться, Плоская, как бревно (о супер худенькой девушке) (Women should have curves not sticks, you really shouldn't be able to see their bones, it's gross.), механическая трансмиссия (сокр. от stick shift transmission), впиться (вонзаться - stick into), (into) ткнуть, механическая коробка передач2) Морской термин: заклинивать (руль)3) Медицина: тест-полоска4) Разговорное выражение: вставлять, выдерживать, высовывать, выставлять, вытерпеть, вялый или туповатый человек, вялый человек, засовывать, заставить кого-либо заплатить, заставлять кого-либо заплатить, засунуть, класть, обмануть, обманывать, поставить, совать, ставить, терпеть, туповатый человек5) Устаревшее слово: падог6) Спорт: клюшка7) Военный термин: шашка (ВВ), шашка (взрывчатого вещества), связка (гранат), группа парашютистов (прыгающих с одного самолёта), ручка управления (самолётом), перископ, снаряды одного залпа8) Техника: абразивный инструмент, бревно, заклеивать, липнуть; рукоять, налипать, пилотировать, прикипать, прикреплять, прилипнуть; рукоять, приставать, прихватывать, пруток, рукоятка, рукоять (ковша экскаватора), рычаг управления коробкой передач, слипаться, управлять, шток, пригорать (о контактах), спекаться (о контактах), закалывать (скот)9) Сельское хозяйство: подпорка, тычина, черенок, ставить подпорки (для растений), кол10) Редкое выражение: собирать хворост (обыкн. to go sticking)11) Строительство: рычаг управления, рукоять (экскаватора), патрон динамита, применяемый для стоек, применяемый для столбов, рукоять ковша, ствол дерева, удар13) Автомобильный термин: заедать14) Горное дело: патрон15) Кино: гримировальный карандаш16) Лесоводство: баланс, короткомерный баланс, линейка, прокладка в штабеле, скоба, хлыст, черешок, ствол (дерева), скалка (у фестонных сушилок)17) Металлургия: рейка, привариваться (о заправочной массе), примёрзать (об электроде)18) Музыка: бич-хлопушка, дирижёрская палочка19) Полиграфия: вставить в верстатку, вставлять в верстатку21) Электроника: пенал (сортировщика), шест, штанга22) Сленг: "дубина", "жердь", "подставлять", "сбагрить", "толкнуть", заставить купить ненужную вещь, некрасивый, обсчитывать, охранник, сносить, сторож, худой, автоматическая ручка, батон, бейсбольный мяч, бильярдный кий, высокий, гольф-клуб, дурак, захолустье, кларнет, ключ радиста, корабельная мачта, кусок динамита, логарифмическая линейка, любой предмет, напоминающий по форме палку, полицейский, продать ненужную вещь, сваливать долг, вину на другого, спичка, крупье (в казино), полюс (об электро- или телеграфном проводе), сигарета (особенно с марихуаной)23) Вычислительная техника: "постоянная" 1, "постоянный" 024) Нефть: визирка (для нивелирования уклонов трубопроводных траншей), ручка25) Космонавтика: шашка26) Картография: верстатка для набора, монтировать, набирать, наборная верстатка27) Пищевая промышленность: бастун, привариваться28) Воздухоплавание: ручка управления29) Механика: рычаг30) Парфюмерия: карандаш31) Сварка: примёрзать (об электродах)33) Нефтегазовая техника визирка34) Микроэлектроника: магазин, тара-пенал36) Автоматика: заклинивать, рычажный37) Контроль качества: неисправно действовать38) Робототехника: "залипать"39) Оружейное производство: шашка (напр. пороховая)40) Авиационная медицина: штурвал41) Макаров: залипаться, клеевой бульон, косметическая палочка, косметический карандаш, налипнуть, ножка фасованной птицы, переносная пожарная лестница, склеивать, склеиваться, сушильная жердь, прихватывать (бурильную колонну, долото), палочка (косметическая), карандаш (косметический), пожарная лестница (переносная), ручка (управления)42) Табуированная лексика: венерическое заболевание, пенис, половой член43) Безопасность: (полицейская) дубинка44) Электротехника: (изолирующая) штанга -
29 variomatic
-
30 A/T
авто автоматическая трансмиссияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > A/T
-
31 Getriebe-Vollautomat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Getriebe-Vollautomat
-
32 automatische Kraftübertragung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > automatische Kraftübertragung
-
33 Getriebe-Vollautomat
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Getriebe-Vollautomat
-
34 variaatorkäigukast
прил.1) общ. бесступенчатая коробка передач на основе вариатора (англ.: continuously variable transmission; continuously variable type of automatic transmission; infinitely variable /speed/ transmission; нем.: stuf2) авт. бесступенчатая автоматическая передача, бесступенчатая коробка передач, бесступенчатая коробка передач-вариатор, бесступенчатая трансмиссия, вариаторная коробка передач -
35 automatisches Getriebe
авто автоматическая трансмиссияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > automatisches Getriebe
-
36 Buick Roadmaster
ист, авто"Бьюик роудмастер"Модель 1949, открытый двухдверный автомобиль с ярким индивидуальным внешним видом; ряд дисков на переднем крыле и "зубастая" решетка спереди стали символом на многие годы; впервые на "Бьюике" введена автоматическая трансмиссия типа "Дайнафлоу" [Dynaflow]. Под этим названием продолжают выпускаться модификации, близкие к модели "Лесабр" [ Buick LeSabre]English-Russian dictionary of regional studies > Buick Roadmaster
-
37 transmissão automática
автоматический привод, автоматическая трансмиссия (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > transmissão automática
-
38 Getriebe
n <-s, ->1) трансмиссия; коробка передачautomátischesGetriebe — автоматическая коробка передач
2) суета, сутолокаaus dem Getríébe der Stadt heráuskommen* — уезжать от суеты большого города
-
39 automatisches Getriebe
n автоматическая трансмиссия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > automatisches Getriebe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Трансмиссия — (силовая передача) в машиностроении совокупность сборочных единиц и механизмов, соединяющих двигатель (мотор) с ведущими колёсами транспортного средства (автомобиля) или рабочим органом станка, а также системы, обеспечивающие работу… … Википедия
Бесступенчатая трансмиссия — CVT Toyota. Бесступенчатая трансмиссия (англ. Continuously Variable Transmission, CVT) вид трансмиссии (переда … Википедия
Chevrolet Malibu — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Dodge Ram — Dodge Ram … Википедия
Subaru Legacy (третье поколение) — Subaru Legacy … Википедия
Chevrolet Impala — Chevrolet Impala … Википедия
ЗИЛ-4104 — [[Файл … Википедия
Ford F-Series — Ford F Series … Википедия
Opel Vectra — Opel Vectra … Википедия