-
121 ausstrahlen
v/t излучать; Rtv. переда(ва)ть, транслировать (im)pf.; Hitze ausstrahlen пыхать жаром; v/i Schmerz: отдаваться (in, auf A в П) -
122 übertragen
v/t перед(ав)ать (a. Tech.) ( sich -ся; auf A Д); Rtv. a. транслировать (im)pf.; Amt, Aufgabe usw. (пере)поручать < (пере)поручить>; Pflichten возлагать <ложить> (на В); Zahlen, Krankheit переносить <нести>; Blut перели(ва)ть; Text переписывать <сать>; übersetzen2Adj. переносный -
123 СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
- СМИ
- эфир
- эфирное время
- пиковое время, время массового просмотра
- передача
- передавать
- транслировать
- прямая передача
- высокая разрешаемоесть
- освещение
- оперативная сводка
- телемост
- ОРТ
- Общественное Российское Телевидение
- телереклама
- викторина
- ролик
- передача по спутниковой связи
- озвучание
- монтаж
- звукооператор
- аудиотехник
- диктор
- ведущийРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
-
124 трансляционный
радио(ср. транслировать)transmission [-nz-] (attr) broadcasting; relayingтрансляцио́нная сеть — relaying system
трансляцио́нный у́зел — relaying station
-
125 позитивный геном
[лат. positivus — положительный; греч. genos — род, происхождение и лат. - om(a) — суффикс, означающий всеохватываемость, совокупность]геном некоторых одноцепочечных РНКсодержащих вирусов, способный непосредственно транслировать генетическую информацию на рибосомы чувствительной клетки, т.е. выполнять функции мРНК.ср. негативный геномТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > позитивный геном
-
126 компилировать
-
127 посылать
send глагол: -
128 накапливать
См. также в других словарях:
транслировать — передавать, пересылать Словарь русских синонимов. транслировать передать (передавать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРАНСЛИРОВАТЬ — ТРАНСЛИРОВАТЬ, транслирую, транслируешь, совер. и несовер., что. Произвести (производить) трансляцию чего нибудь (см. трансляция в 1 знач.). Транслировать оперу из Большого театра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСЛИРОВАТЬ — ТРАНСЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Передать ( авать) что н. по радио или телевидению с места исполнения, действия. Т. концерт. Т. парад войск. | сущ. трансляция, и, жен. Запись по трансляции. | прил. трансляционный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
транслировать — компилировать Преобразовывать исходные тексты программы в объектные модули. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN compile … Справочник технического переводчика
транслировать — осуществлять трансляцию (1). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. транслировать производить трансляцию (см.) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. транслировать … Словарь иностранных слов русского языка
Транслировать — несов. и сов. перех. Вести трансляцию [трансляция I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
транслировать — трансл ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
транслировать — (I), трансли/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
транслировать — Syn: передавать, пересылать … Тезаурус русской деловой лексики
транслировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Передать передавать что л. по радио или телевидению непосредственно с места действия, в прямом эфире. Т. заседание съезда. Т. праздничный концерт. Т. футбольный матч. ◁ Транслироваться, руется; страд. Трансляция (см.) … Энциклопедический словарь
транслировать — трансляция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи