-
21 лыжный трамплин
1) General subject: ski jumping board2) Construction: ski jump -
22 полётный трамплин (например , в Планице)
Sports: flying hillУниверсальный русско-английский словарь > полётный трамплин (например , в Планице)
-
23 рассеивающий трамплин
Construction: ski jump spillwayУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающий трамплин
-
24 создать трамплин для проникновения в
Sakhalin energy glossary: offer a launching pad intoУниверсальный русско-английский словарь > создать трамплин для проникновения в
-
25 технологический трамплин
General subject: technological springboardУниверсальный русско-английский словарь > технологический трамплин
-
26 трёхступенчатый трамплин
Military: three-deck jump, three-step jumpУниверсальный русско-английский словарь > трёхступенчатый трамплин
-
27 это был трамплин для предстоящих президентских выборов
Универсальный русско-английский словарь > это был трамплин для предстоящих президентских выборов
-
28 большой трамплин для выполнения трюков по сноуборду
Sports: (биг эйр) big airУниверсальный русско-английский словарь > большой трамплин для выполнения трюков по сноуборду
-
29 полётный трамплин
-
30 лыжный трамплин
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лыжный трамплин
-
31 лыжный трамплин
-
32 лыжный трамплин
-
33 рампа (в спорте)
рампа
трамплин
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рампа (в спорте)
-
34 Normal Hill
Sports: NH (трамплин 98-100 м) -
35 полётный
2) Engineering: flight -
36 плацдарм
-
37 ramp
стеллаж (напр., для труб или трубных заготовок); см. также bench; pipe rack; storage rack; tube rack1. изменение процесса ( хода) обработки данных2. ( быстрое) изменение ( сигнала) по линейному закону (напр., для разгона-замедления привода подачи рабочего органа станка с ЧПУ)1. крутизна фронта;2. пилообразный тесткод (с последовательным заполнением единицами всех разрядов, начиная с младшего)пандус, рампа (общее название съездов, выездов и соединительных путей транспортных узлов)наклонная штольня ( при открытых работах); наклонный подъездной путь для автотранспорта -
38 ski-jump (ramp)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ski-jump (ramp)
-
39 ski-jump (ramp)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ski-jump (ramp)
-
40 take-off ramp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > take-off ramp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трамплин — а, м. tremplin <, ит. trampellino. 1. Специальное приспособление, применяемое при прыжках с целью их усложнения, а также для удлинения длины или высоты прыжка. БАС 1. Трамплин и батута вот его <танцовщика> удел. 1803. Новер 1965 168. К… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАМПЛИН — Гибкая доска для прыганья, употребляв пая акробатами и эквилибристами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАМПЛИН небольшая деревянная горка, которую устанавливают на уроках гимнастики перед натянутой … Словарь иностранных слов русского языка
трамплин — сооружение, подставка, доска, пункт Словарь русских синонимов. трамплин сущ., кол во синонимов: 6 • биг эйр (1) • доска … Словарь синонимов
ТРАМПЛИН — (французское tremplin, итальянское trampolino, от trampolo ходули), спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полета спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и в гимнастике. Наиболее мощные трамплины для лыжных соревнований: в Планице … Современная энциклопедия
ТРАМПЛИН — (франц. tremplin от итал. trampolino), спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полета спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и в гимнастике … Большой Энциклопедический словарь
ТРАМПЛИН — ТРАМПЛИН, трамплина, муж. (англ. trampling, букв. топанье). 1. Приспособление, обычно в виде наклонной доски, служащее упором, от которого, разбежавшись, отталкиваются при далеком прыжке (напр. в воду или через какой нибудь гимнастический снаряд… … Толковый словарь Ушакова
ТРАМПЛИН — ТРАМПЛИН, а, муж. 1. Спортивное приспособление или сооружение (напр. упор в виде приподнятой доски с пружинами или без них), от к рого с разбега отталкиваются для прыжка. Прыжок с трамплина. Лыжный т. 2. перен. Исходный пункт для каких н.… … Толковый словарь Ожегова
Трамплин — (французское tremplin, итальянское trampolino, от trampolo ходули), спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полета спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и в гимнастике. Наиболее мощные трамплины для лыжных соревнований: в Планице … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Трамплин — Эта статья о лыжном трамплине. О прыжках в воду см. Трамплин (прыжки в воду) … Википедия
трамплин — ТРАМПЛИН1, а, м Спортивный инвентарь в виде приподнятой доски с пружинами или без них, от которого с разбега спортсмены отталкиваются для прыжка и которое служит для увеличения длины полета, прыжка (на лыжах, прыжки в воду). Трамплин один, а… … Толковый словарь русских существительных
трамплин — а; м. [франц. tremplin] 1. Спортивное сооружение или устройство, служащее для увеличения длины полёта, прыжка и т.п. спортсмена. Прыжки в воду с трамплина. Лыжный т. 2. Опора, исходный пункт для каких л. действий. Служить, стать трамплином. Т.… … Энциклопедический словарь