-
1 трамвай
трамвай м. Straßenbahn f -
2 трамвай
n1) gener. Tramway, die elektrische Bahn, Trambahn, Straßenbahn2) colloq. Bahn3) obs. Elektrische4) jocul. Funkenkutsche5) railw. Straßeneisenbahn6) Austrian. (в Вене) Bim, Tram -
3 трамвай
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трамвай
-
4 трамвай
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трамвай
-
5 трамвай
-
6 трамвай
мStráßenbahn f; Stráßenbahnwagen m ( вагон)е́хать на трамва́е — mit der Stráßenbahn fáhren (непр.) vi (s)
сесть на трамва́й — in die Stráßenbahn stéigen (непр.) vi (s)
сойти́ с трамва́я — aus der Stráßenbahn áussteigen (непр.) vi (s)
-
7 трамвай
die Stráßenbahn =, -enпя́тый трамва́й — die Stráßenbahn (der) Línie fünf [в повседн. речи die Fünf]
речно́й трамва́й — das Líni|en(motor)schiff; см. тж. автобус
-
8 трамвай
-
9 трамвай, набитый людьми
ncolloq. AffenblumeУниверсальный русско-немецкий словарь > трамвай, набитый людьми
-
10 трамвай с низким уровнем пола
ntransp. NiederflurstraßenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > трамвай с низким уровнем пола
-
11 подземный трамвай
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный трамвай
-
12 речной трамвай
речной трамвай м. Wasserbus m; Wasseromnibus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > речной трамвай
-
13 скоростной трамвай
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скоростной трамвай
-
14 восьмой трамвай
-
15 вот трамвай едет-позванивает
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вот трамвай едет-позванивает
-
16 здесь трамвай останавливается только по требованию
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь трамвай останавливается только по требованию
-
17 одиннадцатый трамвай
Универсальный русско-немецкий словарь > одиннадцатый трамвай
-
18 подземный трамвай
-
19 последний трамвай
-
20 речной трамвай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, трамвая, муж. (англ. tramway от tram рельс и way путь). 1. только ед. Электрическая городская железная дорога. Вагон трамвая. Проложить трамвай. Первый трамвай был построен в 80 х гг. 19 века. 2. Поезд этой железной дороги, из одного или … Толковый словарь Ушакова
трамвай — я, м. tramway <, англ. tram вагон + way дорога. 1. Городской рельсовый транспорт с электрической тягой. БАС 1. Городская наземная электрическая железная дорога. СИС 1985. Во Франции первые уличные железные дороги с конной тягой назывались: des … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трамвай — Трамвай. Петербург родина отечественного трамвая . 22 августа 1880 на углу Болотной и Дегтярной улиц русский инженер Ф. А. Пироцкий продемонстрировал своё изобретение передвижение обычного вагона конки, оборудованного… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ТРАМВАЙ — (англ., от tram гладкий рельс, и way дорога,). Конно железная дорога, устроенная на обыкновенной дороге при помощи рельс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАМВАЙ городская железная дорога, бывает:… … Словарь иностранных слов русского языка
трамвай — Атака, баланс, банк, батальон, бригада, бухгалтер, вагон, директор, миллион, рельсы, трамвай. Русский язык как один из самых богатых и мощных языков мира заключает в своем составе много заимствованных слов. [...] Есть особые, «странствующие… … История слов
ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, я, муж. Городская наземная электрическая железная дорога, а также её вагон или поезд. Сесть в т. (на т.). Ехать на трамвае (в трамвае). • Речной трамвай пассажирское судно, совершающее рейсы в черте города, в пригород. | прил. трамвайный … Толковый словарь Ожегова
Трамвай — Петербург родина отечественного Т. 22 августа 1880 на углу Болотной и Дегтярной улиц русский инженер Ф. А. Пироцкий продемонстрировал своё изобретение передвижение обычного вагона конки, оборудованного электродвигателем, с помощью… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
трамвай — электрическая карета, уличный поезд, трамвайчик, трамка, трам, трали вали Словарь русских синонимов. трамвай сущ., кол во синонимов: 17 • вагон (96) • … Словарь синонимов
ТРАМВАЙ — (англ. tramway от tram вагон и way путь), городская наземная электрическая железная дорога; вагон или несколько вагонов (чаще все моторные). Питание осуществляется постоянным током напряжением 500 700 В обычно через подвесную контактную сеть… … Большой Энциклопедический словарь
ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, пассажирский транспорт, передвигающийся по рельсам, проложенным вдоль улицы. Трамваи на конной тяге впервые появились в Нью Йорке в 1832 г. Несколько позже трамваи стали приводиться в движение паровыми локомотивами. Трамваи с… … Научно-технический энциклопедический словарь
трамвай — – вид транспорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь