-
41 трагический
1) ( имеющий отношение к жанру трагедии) tragicтраги́ческий актёр [траги́ческая актри́са] — tragic actor [actress]
траги́ческий стиль — tragic style
2) (тяжёлый, катастрофический) tragicтраги́ческое зре́лище — tragic sight
приня́ть траги́ческий оборо́т — take a tragic turn, become tragic
траги́ческая у́часть — tragic plight
-
42 Трагический
- tragicus; tristis; luctuosus; funestus; miserabilis; -
43 трагический
facialı -
44 трагический
фаджиалы -
45 трагический
-
46 трагический
trágisch; erschütternd ( потрясающий)траги́ческая актри́са — Tragödin f
траги́ческая судьба́ — ein trágisches Schícksal
-
47 трагический
-
48 трагический
[τραγκίτσισκιϊ] εκ. τραγικός -
49 трагический
-ая, -ое
1. трагическэ; трагическая актриса трагическэ актриса
2. гууз, шынагъуэ; трагическая смерть лIэныгъэ гууз -
50 трагический
[τραγκίτσισκιϊ] επ τραγικός -
51 трагический
[tragíčeskij] agg. -
52 трагический
гашуудалтай, гаслантай -
53 трагический
129 П1. tragöödia-; kurbmängu(-); \трагическийий жанр tragöödiažanr, kurbmängužanr, \трагическийий актёр tragöödianäitleja;2. traaailine, kurblooline, vapustav, kannatusrikas; \трагическийая судьба traagiline saatus, \трагическийая гибель traagiline surm v hukk(umine), \трагическийий взгляд traagiline v täis kannatust v kannatusrikas pilk;3. ПС\трагическийое с. неод. traagiline; \трагическийое в эстетике traagiline esteetikas -
54 трагический ал
эмгэнэлт, гашуудалтай -
55 трагический
tragisch; трагическая актриса f Tragödin -
56 трагический
traagillinen, traaginen -
57 трагический актриса
-
58 трагический натура
-
59 трагический актер
Русско-английский синонимический словарь > трагический актер
-
60 трагический актёр
1) General subject: tragedian, tragic actor, tragical actor2) Cinema: Thespian
См. также в других словарях:
трагический — ая, ое. tragique adj. <, лат. tragicus <гр. 1. Отн. к трагедии, свойственный ей. Трагический жанр. Трагический сюжет. БАС 1. Tragique. Трагический танец. 1790. Танц. сл. 2. Свойственный исполнителям трагедии, способный передавать сильные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАГИЧЕСКИЙ — (греч. tragikos). Свойственный трагедии, изображаемый в трагедии, печальный, трогательный; трагическое происшествие тяжкое, печальное, потрясающее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАГИЧЕСКИЙ греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
трагический — См … Словарь синонимов
ТРАГИЧЕСКИЙ — ТРАГИЧЕСКИЙ, трагическая, трагическое. 1. прил. к трагедия в 1 знач., такой, как в трагедии (лит., театр.). Трагический стиль. Трагическая поза. || Играющий в трагедиях (театр.). Трагический актер. 2. (в качестве кратк. употр. трагичен, трагична … Толковый словарь Ушакова
ТРАГИЧЕСКИЙ — ТРАГИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. трагедия. 2. Ужасный, потрясающий; полный страдания. Трагическое зрелище. Т. случай. Т. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАГИЧЕСКИЙ — (фатально печальный) событие, явление, судьба, которые возбуждают скорбь потому, что при этом часто речь идет о гибели, об уничтожении больших ценностей или благ в борьбе против более могучих и превосходящих сил. Но, с др. стороны, они вызывают… … Философская энциклопедия
трагический — ая, ое 1) Относящийся к трагедии как драматическому произведению. Трагический жанр. Трагический сюжет. Трагический актер. Уже несколько лет как молодой Каратыгин блистал на русской сцене в трагических ролях (Вигель). 2) Свойственный исполнителям… … Популярный словарь русского языка
трагический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. трагически 1. Трагическим называют то, что относится к литературному или драматическому жанру трагедии. Трагический жанр. | Трагический сюжет. | Трагический спектакль. | Трагическая роль. 2. Трагическим … Толковый словарь Дмитриева
Трагический герой — Трагический герой основной протагонист произведений жанра трагедия. Данный тип героя был разработан древнегреческими трагиками Софоклом, Эсхилом, Еврипидом, затем получил развитие в трагедиях Сенеки, Уильяма Шекспира, Гёте, Шиллера и… … Википедия
Трагический — I прил. 1. соотн. с сущ. трагедия I, связанный с ним 2. Свойственный исполнителям трагедии [трагедия I], характерный для них. 3. Такой, как в трагедии [трагедия I 2.]. II прил. 1. соотн. с сущ. трагедия II, трагизм II, связанный с ними 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трагический — I прил. 1. соотн. с сущ. трагедия I, связанный с ним 2. Свойственный исполнителям трагедии [трагедия I], характерный для них. 3. Такой, как в трагедии [трагедия I 2.]. II прил. 1. соотн. с сущ. трагедия II, трагизм II, связанный с ними 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой