-
1 трагический
трагический1. трагический; свойственный трагедии (трагедийлан келшыше)Трагический стиль трагический стиль.
Оксина – пьесыште трагический фигура. «Ончыко» Оксина – в пьесе трагическая фигура.
2. трагический, трагичный; тяжёлый, мрачный, страшныйТрагический жап трагическое время;
трагический сцене трагическая сцена.
Семыш кугу ойго, трагический шӱлыш шыҥеныт. Г. Зайниев. Мелодии наполнены большим горем, трагическим духом.
-
2 трагический
трагический tragisch; erschütternd (потрясающий) трагическая актриса Tragödin f c трагическая судьба ein tragisches Schicksal -
3 трагический
1. трагический; свойственный трагедии (трагедийлан келшыше). Трагический стиль трагический стиль.□ Оксина – пьесыште трагический фигура. “Ончыко”. Оксина – в пьесе трагическая фигура.2. трагический, трагичный; тяжелый, мрачный, страшный. Трагический жап трагическое время; трагический сцене трагическая сцена.□ Семыш кугу ойго, трагический шӱ лыш шыҥеныт. Г. Зайниев. Мелодии наполнены большим горем, трагическим духом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > трагический
-
4 трагический
прил.( в разных смыслах) tragic;
(тк. в смысле ужасный) tragic, terrible принять трагический оборот ≈ to take a tragic turn трагический актер ≈ tragic actor трагическая актриса ≈ tragic actress трагический стиль ≈ tragic style трагическое зрелище ≈ tragic sightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трагический
-
5 трагический
-
6 трагический
tragisch; erschütternd ( потрясающий) -
7 трагический
-
8 трагический
прил.трагическая актриса — attrice tragica, tragediante fтрагическое положение — situazione tragica / drammatica -
9 трагический
-
10 трагический& трагичный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трагический& трагичный
-
11 трагический актер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трагический актер
-
12 трагический актриса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трагический актриса
-
13 трагический натура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трагический натура
-
14 трагический стиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трагический стиль
-
15 טרגי
-
16 مَأْسَوِىٌّ
трагический -
17 tragičen
трагический -
18 ტრაგიკული
-
19 fojiali
трагический -
20 гаслантай
трагический
См. также в других словарях:
трагический — ая, ое. tragique adj. <, лат. tragicus <гр. 1. Отн. к трагедии, свойственный ей. Трагический жанр. Трагический сюжет. БАС 1. Tragique. Трагический танец. 1790. Танц. сл. 2. Свойственный исполнителям трагедии, способный передавать сильные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАГИЧЕСКИЙ — (греч. tragikos). Свойственный трагедии, изображаемый в трагедии, печальный, трогательный; трагическое происшествие тяжкое, печальное, потрясающее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАГИЧЕСКИЙ греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
трагический — См … Словарь синонимов
ТРАГИЧЕСКИЙ — ТРАГИЧЕСКИЙ, трагическая, трагическое. 1. прил. к трагедия в 1 знач., такой, как в трагедии (лит., театр.). Трагический стиль. Трагическая поза. || Играющий в трагедиях (театр.). Трагический актер. 2. (в качестве кратк. употр. трагичен, трагична … Толковый словарь Ушакова
ТРАГИЧЕСКИЙ — ТРАГИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. трагедия. 2. Ужасный, потрясающий; полный страдания. Трагическое зрелище. Т. случай. Т. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАГИЧЕСКИЙ — (фатально печальный) событие, явление, судьба, которые возбуждают скорбь потому, что при этом часто речь идет о гибели, об уничтожении больших ценностей или благ в борьбе против более могучих и превосходящих сил. Но, с др. стороны, они вызывают… … Философская энциклопедия
трагический — ая, ое 1) Относящийся к трагедии как драматическому произведению. Трагический жанр. Трагический сюжет. Трагический актер. Уже несколько лет как молодой Каратыгин блистал на русской сцене в трагических ролях (Вигель). 2) Свойственный исполнителям… … Популярный словарь русского языка
трагический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. трагически 1. Трагическим называют то, что относится к литературному или драматическому жанру трагедии. Трагический жанр. | Трагический сюжет. | Трагический спектакль. | Трагическая роль. 2. Трагическим … Толковый словарь Дмитриева
Трагический герой — Трагический герой основной протагонист произведений жанра трагедия. Данный тип героя был разработан древнегреческими трагиками Софоклом, Эсхилом, Еврипидом, затем получил развитие в трагедиях Сенеки, Уильяма Шекспира, Гёте, Шиллера и… … Википедия
Трагический — I прил. 1. соотн. с сущ. трагедия I, связанный с ним 2. Свойственный исполнителям трагедии [трагедия I], характерный для них. 3. Такой, как в трагедии [трагедия I 2.]. II прил. 1. соотн. с сущ. трагедия II, трагизм II, связанный с ними 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трагический — I прил. 1. соотн. с сущ. трагедия I, связанный с ним 2. Свойственный исполнителям трагедии [трагедия I], характерный для них. 3. Такой, как в трагедии [трагедия I 2.]. II прил. 1. соотн. с сущ. трагедия II, трагизм II, связанный с ними 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой