-
61 exactly
1. adv точно2. adv как раз, именноshe does exactly what she likes — она делает только то, что ей хочется
3. adv разг. да, совершенно верно; вот именноdo you mean I can go? — Exactly! — значит я могу уйти? — Ну конечно!
4. adv совсем, полностьюСинонимический ряд:1. absolutely (adj.) absolutely; entirely; strictly2. certainly (adj.) certainly; definitely; indeed3. correctly (adj.) correctly; precisely; specifically4. accurately (other) accurately; bang on (British, colloquial); just right; on the button (colloquial); on the dot; on the nail (colloquial); on the nose (US, colloquial)5. all (other) all; all in all; altogether; in toto; purely; quite; stick; totally; utterly; wholly6. even (other) as well; even; expressly; yes7. just (other) bang; just; plumb; right; sharp; spang; square; squarely; strictly speaking; to a T8. meticulously (other) carefully; conscientiously; meticulously; painstakingly; punctiliously; scrupulously9. precisely (other) correctly; in detail; particularly; precisely; specifically; strictly; truly; unequivocallyАнтонимический ряд:approximately; somewhat -
62 ugyanakkora
* * *формы: ugyanakkorák, ugyanakkorátтако́й же величины́, тако́го же разме́ра* * *1. (точно) такой же; такой же величины; такого же размера;2.(életkorról) a fiam \ugyanakkora, mint a tiéd — моему сыну столько же, сколько твоему
-
63 same
I1. pron.(demonstr.)как прил. тот (же) самый; одинаковый; the same causes produce the same effects одни и те же причины порождают одинаковые следствия; the same observations are true of the others also эти же наблюдения верны и в отношении других случаев; they belong to the same family они принадлежат к одной и той же семье; to say the same thing twice over повторять одно и то же дважды; to me she was always the same little girl для меня она оставалась все той же маленькой девочкой; a symptom of the same nature аналогичный симптом; much the same почти такой же; the patient is much about the same состояние больного почти такое же; the very same точно такой же2. pron.(demonstr.)как сущ. одно и то же, то же самое; we must all say (do) the same мы все должны говорить (делать) одно и то же; he would do the same again он бы снова сделал то же самое3. pron.(demonstr.)как нареч. таким же образом, так же; I see the same through your glasses as I do through mine в ваших очках я вижу так же, как и в своих;all the sameа) все-таки; тем не менее; thank you all the same все же разрешите поблагодарить вас;б) все равно, безразлично; it's all the same to me мне все равно;just the sameа) таким же образом;б) тем не менее, все-такиII1. adjectiveоднообразный; the life is perhaps a little same жизнь, пожалуй, довольно однообразна2. noun leg. comm.вышеупомянутый; он, его и т. п.* * *(a) такой же* * *the same - тот же, одинаковый* * *[ seɪm] adj. одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый adv. так же, таким же образом pron. тоже самое, вышеупомянутое* * *единообразныйодинаководинаковый* * *I 1. мест.; указ. (как прил.) тот (же) самый; одинаковый, равный 2. мест.; указ. (в функции существительного) одно и то же, то же самое, то же 3. мест.; указ. (как нареч.) таким же образом, так же II 1. прил. 1) монотонный 2) а) одинаковый б) одинаковый в) постоянный 2. сущ.; юр.; коммерч. вышеупомянутый; он, его и т. п. -
64 alike
a похожий, одинаковый (тк. предикативно) (1). В предложениях, содержащих alike, подлежащее употребляется в форме множественного числа:They (the twins, the girls, etc.) are very much alike — Они (близнецы, девочки и т. д.) очень похожи (друг на друга).
Эквивалент русской конструкции друг на друга в таких сочетаниях не употребляется. (2). Русскому соответствуетhe looks like his mother (brother).
(3). Русскому прилагательному похожий, одинаковый, такой же в атрибутивном употреблении соответствуют прилагательные similar — похожий, сходный или identical — такой же точно, такой же самый:He wore similar hats — Он носил такие же/одинаковые шляпы;
two women in similar/identical frocks — две женщины в похожих/одинаковых платьях;
Do you have anything similar? — У вас есть что-нибудь в этом роде?
(4). See afraid, a (7). (5). See agree, v (1). -
65 итинник
1. такой, вот такой, точно такой2. так, вот так -
66 consimilis
cōn-similis, eсовершенно похожий, точно такой же (как и) (alicujus или alicui rei Pl, C, Cs etc.)c. fugae profectio Cs — уход, весьма похожий на бегство -
67 just the same
1) Общая лексика: всё-таки, совершенно одинаковый, таким же образом, тем не менее, точно так же2) Математика: то же самое, точно такой же3) Макаров: безразлично, все равно, одно и то же -
68 geradeso
нареч.общ. (точно) так же, (точно) такой же, именно, как раз -
69 täsmälleen
-
70 꼭
꼭1. крепко; сильно; плотно2. прочно; терпеливо3. точно; как раз; непременно; обязательно; твёрдо꼭 같다 точно такой же, как; совсем похож (на что-либо) (кого-л.)
꼭 해야 할 일 работа, которая обязательно должна быть выполнена
이 표현이 여기에 꼭 들어맞는다 Это выражение здесь уместно.
꼭 가겠다 Обязательно пойду.
-
71 дзик
1) совсем, совершенно; отнюдь;дзик ӧні — сейчас, в данный момент, в данную минуту; дзик ӧти — только один, единственный; дзик ӧтмоза — совершенно одинаково; дзик паныда — совсем напротив; дзик пыр —дзик выль — совсем новый;
а) немедленно, в один момент;б) всё время; всегда, беспрерывно;сійӧ дзик абу татшӧм дума — он отнюдь не такого мнения;дзик сэтчӧ (сылы) — кодь — под стать кому-чему-л; дзик ставыс — всё, всё целиком дзик бӧб — глуп, как сивый мерин; дзик йӧй — круглый дурак; дзик кывсьытӧм — небезызвестный; дзик нинӧм — ровным счётом ничего; дзик ӧткодьӧсь — два сапога пара2) ровно;3) точно;4) непременно, определённо;5) вполне;тайӧ дзик тырмымӧн — этого вполне достаточномиян вылӧ надейтчыны дзик позьӧ — на нас вполне можно положиться;
6) вплоть;7) самый;дзик шалаш бердын — около самого шалаша; дзик чум дорті мунны — ехать мимо самого чума ◊ дзик веськодь — наплевательский; дзик веськыда шуны (висьтавны) — положа руку на сердце; дзик прӧстаысь — ни за что, ни про что; дзик сідз — слово в словодзик берег дорас — у самого берега;
-
72 там
I1) полныйтам джумле — грам. полное предложениетам сыфат — грам. полное прилагательное2) целый, весь3) точно; точныйIIчастица, усиливающая значение словасм. там-такъыр -
73 tam
1) полныйtam cümle - грам. полное предложениеtam sıfat - грам. полное прилагательное2) целый, весь3) точно, точныйtam özü - точно такой как сам4) частица, усиливающая значение словасм. tam-taqır -
74 genauso
adv точно такой жеDíéser Ánzug ist genáúso schön wie der ándere. — Это костюм точно так же красив, как и другой.
Er verdíént genáúso viel wie du. — Он получает ровно столько же, сколько и ты.
-
75 put it more exactly
-
76 to put it more exactly
-
77 tamamilə
нареч.1. полностью, целиком, целиком и полностью, всецело, совсем. Ehtiyatlardan tamamilə istifadə etmək полностью использовать резервы, faktlar tamamilə təsdiq olunmuşdur факты полностью подтвердились, məkələ tamamilə çap olunacaq статья будет напечатана целиком2. точно, точь-в-точь. Tamamilə eynidir точно такой же; tamamilə atasına oxşayır точь-в-точь отец (пошёл в отца); tamamilə başqa məsələdir это совсем другое дело (другой вопрос, другой разговор)3. вполне. Tamamilə təbiidir вполне естественно4. совершенно (абсолютно). Tamamilə doğrudur совершенно верно, абсолютно правильно -
78 ens
-
79 same
a тот же самый (1). Существительные, определяемые прилагательным same употребляются с определенным артиклем:the same man — тот же самый человек;
at the same time — в то же самое время.
(2). Прилагательное same часто определяется наречиями exactly, nearly, almost, practically:exactly the same — точно такой же;
almost the same — почти такой же.
(3). See easy, a (1). -
80 tut·sam·a
совершенно такой же (самый), точно такой же (самый) (= tute sama).
См. также в других словарях:
точно такой — (же) … Орфографический словарь-справочник
точно такой — точь в точь такой же, такой же, точь в точь такой, тождественный, тожественный, равный, одинаковый, точно такой же, идентичный, общий, похожий Словарь русских синонимов. точно такой прил., кол во синонимов: 11 • идентичный (20) … Словарь синонимов
точно такой же — прил., кол во синонимов: 13 • идентичный (20) • как две капли воды (8) • капля в каплю … Словарь синонимов
такой же — См. подобный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. такой же одинаковый, подобный; такого же типа, такого же склада, в том же роде, в таком же роде, такого же порядка, общий,… … Словарь синонимов
такой / такая / такое / такие(,) как — указательное слово + союз Обороты с союзом «как» выделяются запятыми, если в основной части предложения имеется указательное слово «такой». Он, рыжий человечек, может назвать такие имена, как Малянов Дмитрий Алексеевич, астроном, Губарь Захар… … Словарь-справочник по пунктуации
ТОЧНО — 1. Нареч. к точный во 2 и 3 знач. «Она всё делала точно и ловко.» Федин. Точно определить что н. Точно исполнить поручение. Точно переписать что н. 2. В соединении со словами “такой”, “так” и (реже) “тот” употр. в знач. совершенно, вполне. Точно… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧНО РЕШАЕМЫЕ МОДЕЛИ — к в а н т о в о й т е о р и и п о л я и с т а т и с т и ч е с к о й ф и з и к и (вполне интегрируемые системы), матем. модели физ. систем, допускающие точное вычисление собств. функций и собств. значений гамильтониана таких систем, а также… … Физическая энциклопедия
ТОЧНО ГОРА С ПЛЕЧ — у кого Почувствовать полное облегчение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) избавились от чего л. тягостного, обременительного, от забот, тревог и т. п. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У X а гора с плеч свалилась. Именная часть… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО ГОРА С ПЛЕЧ СВАЛИЛАСЬ — у кого Почувствовать полное облегчение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) избавились от чего л. тягостного, обременительного, от забот, тревог и т. п. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У X а гора с плеч свалилась. Именная часть… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО В ВОДУ ГЛЯДЕЛ — кто Как будто знать заранее; предвидеть, предугадать то, что произойдёт в будущем. Имеется в виду, что лицо (Х) оказалось удивительно догадливым, прозорливым в своих предположениях, проницательным в предпринятых им ранее действиях. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО В ВОДУ СМОТРЕЛ — кто Как будто знать заранее; предвидеть, предугадать то, что произойдёт в будущем. Имеется в виду, что лицо (Х) оказалось удивительно догадливым, прозорливым в своих предположениях, проницательным в предпринятых им ранее действиях. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка