-
101 crater wear
2) Строительство: точечная коррозия3) Металлургия: язвенный износ4) Механика: износ в виде лунки5) Автоматика: износ в виде лунки (на передней поверхности инструмента) -
102 cylinder liner pitting
Техника: точечная коррозия гильзы цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > cylinder liner pitting
-
103 cylinder wall pitting
Техника: точечная коррозия стенки цилиндра -
104 destructive pitting
1) Техника: разрушительная точечная коррозия2) Автоматика: прогрессирующее выкрашивание3) Контроль качества: прогрессирующее выкрашивание, приводящее к разрушению детали -
105 growth of tubercles
Строительство: точечная коррозия, наросты (отложения) -
106 isolated pitting
1) Техника: рассеянная точечная коррозия2) Железнодорожный термин: шелушение поверхности в виде рассеянных раковин3) Автомобильный термин: шелушение поверхности в виде отдельных рассеянных раковинок4) Контроль качества: выкрашивание поверхности в виде отдельных ямок -
107 light pitting
Техника: небольшая точечная коррозия -
108 pinpoint corrosion
Строительство: точечная коррозия -
109 pit (point) corrosion
Металлургия: точечная коррозия -
110 pitting of roller
Железнодорожный термин: точечная коррозия ролика -
111 punctiform corrosion
Техника: точечная коррозия -
112 surface pitting
1) Техника: точечная коррозия поверхности2) Автоматика: поверхностное выкрашивание -
113 crater wear
-
114 pinpoint corrosion
Англо-русский словарь строительных терминов > pinpoint corrosion
-
115 pitting corrosion
Англо-русский словарь строительных терминов > pitting corrosion
-
116 pitting
складывание в яму, хранение в яместравливание; науськиваниерытье ямточечная коррозияобразование оспин; оспиныпоявление рубцов, шрамов, пятенвысаживание в лункувынимание косточекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitting
-
117 pitting
образование ямок; разъедание ( материала); выкрашивание; точечная коррозия -
118 tuberculation
(n) образование бугорков; точечная коррозия -
119 pit corrosion
Англо-русский словарь по сварочному производству > pit corrosion
-
120 tubercular corrosion
Англо-русский словарь по сварочному производству > tubercular corrosion
См. также в других словарях:
точечная коррозия — питтинг Местная коррозия металла в виде отдельных точечных поражений. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов Синонимы питтинг … Справочник технического переводчика
Точечная коррозия — 35. Точечная коррозия Питтинг Местная коррозия металла в виде отдельных точечных поражений Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа 50. Точечная коррозия Местная коррозия металла в виде отдельных точечных поражений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точечная коррозия — taškinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Vietinė korozija, kurios metu susidaro nuo paviršiaus į metalą plintančios duobutės. atitikmenys: angl. pit corrosion; pitpoint corrosion; pitting corrosion; point corrosion; pointed corrosion … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
точечная коррозия — taškinė korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Duobutės galvaninėje dangoje. atitikmenys: angl. pitting vok. Grübchenkorrosion, f rus. оспенная коррозия, f; питтинг, m; точечная коррозия, f pranc. corrosion… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
точечная коррозия — taškinė korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Korozinės įdubos metale. atitikmenys: angl. pitting vok. Grübchenkorrosion, f rus. оспенная коррозия, f; питтинг, m; точечная коррозия, f pranc. corrosion ponctuelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Точечная коррозия — Tuberculation Точечная коррозия. Формирование продуктов местной коррозии, рассеянных по поверхности в виде точечных оспин. Образование оспин часто связано с биологической коррозией. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Точечная коррозия (питтинг) — местная коррозия металла в виде отдельных точечных поражений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точечная коррозия, возникающая от действия осадков на поверхность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deposit attack … Справочник технического переводчика
Точечная коррозия пленки — 5.9. Точечная коррозия пленки (см. п. 4.9) Появление на поверхности очень мелких круглых пятен от продуктов коррозии металлической поверхности Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оспенная [точечная] коррозия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubercular corrosion … Справочник технического переводчика
рассеянная точечная коррозия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN isolated pitting … Справочник технического переводчика