-
1 торшер
-
2 lámpara
1. f1) лампа; светильникlámpara de incandescencia — лампочка накаливанияlámpara de los mineros ( de seguridad, de Davy) — рудничная лампа2. com. Куба прост. 3. m Вен.••quebrar la lámpara Вен. — загубить дело -
3 lámpara de pie
сущ.общ. напольная лампа, стоячая лампа, торшер -
4 lámpara
1. f1) лампа; светильникlámpara de los mineros (de seguridad, de Davy) — рудничная лампа
3) жирное пятно ( на одежде)4) лампара (ветка, прикрепляемая к двери дома в знак любви к девушке)2. com. Куба прост.прилипчивый человек; липучка3. m Вен.••atizar la lámpara разг. — подлить вина, вновь наполнить бокалы
quebrar la lámpara Вен. — загубить дело
-
5 aparato de luz de pié
напольный светильник; торшерСинонимы: luminaria de piéDiccionario español-ruso Iluminación > aparato de luz de pié
-
6 luminaria de pié
напольный светильник; торшерСинонимы: aparato de luz de pié
См. также в других словарях:
Торшер — (фр. torchère от torche факел) (непр.: торшет) напольный или настольный с … Википедия
торшер — а, м. torchère f. 1. Светильник на высокой подставке, стоящий на полу. БАС 1. Для дворцов требовались крупные, монументальные вещи: громадные, искрящиеся тысячами бриллиантов люстры.., светильники торшеры в два три метра высотой. Строгова Рус.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТОРШЕР — (фр.). высокие, ставящиеся на полу лампы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. торшер (фр. torchere torche факел) осветительный прибор на высокой подставке, стоящей на полу, напольный светильник. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОРШЕР — (франц. torchere от torche факел), напольный светильник на высокой подставке. Цветочный торшер высокая напольная подставка для комнатных растений … Большой Энциклопедический словарь
торшер — подставка, светильник, торшерчик Словарь русских синонимов. торшер сущ., кол во синонимов: 3 • подставка (67) • … Словарь синонимов
ТОРШЕР — ТОРШЕР, а, муж. Напольный светильник на высокой подставке. | прил. торшерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торшер — напольный светильник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы напольный светильник EN torchere … Справочник технического переводчика
ТОРШЕР — см. в статье Освещение … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
торшер — а; м. [франц. torchère] Светильник на высокой подставке, стоящий на полу. Купить т. Поставить т. к дивану. ◁ Торшерный, ая, ое. Т. абажур. Т. столик. * * * торшер (франц. torchére, от torche факел), напольный светильник на высокой подставке.… … Энциклопедический словарь
торшер-бар — торшер бар, торшера бара … Орфографический словарь-справочник
Торшер — (франц. torchère, от torche факел) бытовое название напольного Светильника … Большая советская энциклопедия