Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

торфянистый

  • 41 торфянистый луг

    Русско-английский экологический словарь > торфянистый луг

  • 42 Торф

    - turfa;terra fossilis; торфяник - locus (pl. loca) turfosus; торфянистый, торфяной - turfosus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Торф

  • 43 торфан

    торфан
    торфянистый, торфяной; содержащий торф

    Торфан куп торфяное болото, торфяник;

    торфан рок торфянистая почва.

    Торфан ночко мландыште тыгыде куэрла да нӧлперла деч молыжо нимат ок шоч. Й. Осмин. На торфяной переувлажненной земле не растёт ничего, кроме мелких берёз и ольхи.

    Марийско-русский словарь > торфан

  • 44 тургыж

    тургыж
    I
    1. торф; плотная масса из частично перегнивших остатков болотных растений, употребляемая как топливо и удобрение

    (Айдеме) куп тургыжым йӱлалтен, машинам пӧрдыкта. «У илыш» Человек, сжигая болотный торф, заставляет крутиться машину.

    Сравни с:

    торф
    2. перегной; составная часть почвы из перегнивших растительных и животных остатков; гумус, чернозём

    Почвын лончыж гыч тургыж шуко мушкылтеш гын, тугай лончо ошалге-сур тӱсан лиеш. «Физ. геогр.» Если из почвенного слоя смывается много гумуса, то такой слой становится светло-серого цвета.

    Мӱйшудо вожлаже шӱйын тургыж лиеш да мланде тудо тургыж дене чот вияҥеш. «Й. кече» Корни мяты, сгнивая, превращаются в перегной и этим перегноем земля становится плодородной.

    Сравни с:

    пургыж
    3. в поз. опр. торфяной, торфянистый

    (Мераҥ:) Тургыж кождарыште илена. А. Волков. (Заяц:) Живём мы в торфянистом ельнике.

    II
    Г.: тыргыж
    1. сущ. беспокойство, тревога; волнение, забота, озабоченность

    Илыш огыл – куэ кумыж, мыняр ойго, мыняр тургыж? В. Ошел. Не жизнь – береста, сколько горя, сколько забот?

    Ончыч ик тургыж дене ушнышо ныл еҥан «Лапкасола ушем» ындыжым кок тӱшкалан шелалте. П. Корнилов. «Лапкасолинское объединение» из четырёх человек, поначалу объединённое одной заботой, теперь разделилось на две группы.

    2. в поз. опр. неспокойный, беспокойный, озабоченный; беспокойства, озабоченности, неспокойствия

    Тургыж чонан с беспокойной душой.

    Кечынам тургыж толкын огеш ӱмылаҥде. М. Казаков. Солнце наше не затмит волна беспокойства.

    Ала неле паша дене, ала тургыж ойго дене солен налме шудыла йӧрльым мландыш. В. Ошел. То ли от тяжёлой работы, то ли от неспокойного горя я, как скошенная трава, упал на землю.

    3. Г.
    беспокойный, суетливый, вспыльчивый

    Тыргыж йӓнгӓн с беспокойной душой;

    тылип гань тыргыж беспокойный, как искра.

    Тыргыж эдем ыламат, тӹнӓм тырхен шӹм керд. Н. Игнатьев. Я человек вспыльчивый, поэтому тогда не выдержал.

    Марийско-русский словарь > тургыж

  • 45 тургыжан

    тургыжан
    1. торфянистый; содержащий торф

    Тургыжан купышто «кечываллупс» шудо шочеш. «Биологий» На торфянистом болоте растёт трава росянка.

    2. перегнойный, с перегноем, гумусный, чернозёмный

    Корно удаҥе. Тургыжан лавыра пернаш тӱҥале. Н. Лекайн. Дорога стала хуже. Начала попадаться чернозёмная грязь.

    Сравни с:

    пургыжан II, шемрокан

    Марийско-русский словарь > тургыжан

См. также в других словарях:

  • ТОРФЯНИСТЫЙ — ТОРФЯНИСТЫЙ, торфянистая, торфянистое; торфянист, торфяниста, торфянисто (спец.). Содержащий торф. Торфянистая почва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОРФЯНИСТЫЙ — ТОРФЯНИСТЫЙ, ая, ое; ист. Содержащий торф, богатый торфом. Торфянистая почва. | сущ. торфянистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • торфянистый — прил., кол во синонимов: 3 • заторфованный (4) • содержащий торф (2) • торфяной (3) …   Словарь синонимов

  • торфянистый ил — durpėdumblis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dumblas su gausia durpių priemaiša. atitikmenys: angl. dy; peaty mud vok. Dy; Torfmudde, f rus. торфянистый ил, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Торфянистый — прил. Содержащий в своём составе некоторое количесьво торфа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • торфянистый — торфянистый, торфянистая, торфянистое, торфянистые, торфянистого, торфянистой, торфянистого, торфянистых, торфянистому, торфянистой, торфянистому, торфянистым, торфянистый, торфянистую, торфянистое, торфянистые, торфянистого, торфянистую,… …   Формы слов

  • торфянистый — торфян истый …   Русский орфографический словарь

  • торфянистый — …   Орфографический словарь русского языка

  • торфянистый — ая, ое; нист, а, о. Содержащий торф. Т. грунт. Т ые берега реки …   Энциклопедический словарь

  • торфянистый — ая, ое; ни/ст, а, о. Содержащий торф. Торфяни/стый грунт. Т ые берега реки …   Словарь многих выражений

  • торфянистый — торф/ян/ист/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»