-
1 Torpedierung
торпедирование (скважин)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Torpedierung
-
2 срыв
мVereitelung f ( чьих-либо планов); Nichterfüllung f ( невыполнение); Sabotierung f ( саботаж); Torpedierung f ( торпедирование)срыв собрания — Störung f einer Versammlung••нервный срыв — Nervenzusammenbruch m (умл.) -
3 срыв
срыв м Vereitelung f c (чьих-л. планов); Nichterfüllung f (невыполнение); Sabotierung f c (саботаж); Torpedierung f (торпедирование) срыв собрания Störung f c einer Versammlung а нервный срыв Nervenzusammenbruch ( - f q n - ] m 1a* -
4 Bohrlochsprengen
-
5 Bohrlochtorpedierung
сущ.нефт. торпедирование скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Bohrlochtorpedierung
-
6 Tiefbohrsprengung
сущ.тех. взрывание скважинных зарядов, отбойка глубокими скважинами, отбойка скважинными зарядами, торпедирование скважин -
7 Torpedierung
-
8 Torpedierung von Bohrungen
сущ.горн. торпедирование скважинУниверсальный немецко-русский словарь > Torpedierung von Bohrungen
-
9 Tiefbohrsprengung
f2) отбойка скважинными зарядами, отбойка глубинными скважинамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tiefbohrsprengung
-
10 Torpedieren von Erdölbohrungen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Torpedieren von Erdölbohrungen
-
11 Erschütterungsschießen
сущ.1) горн. сотрясательное взрываниеУниверсальный немецко-русский словарь > Erschütterungsschießen
-
12 Torpedieren von Erdölbohrungen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Torpedieren von Erdölbohrungen
-
13 Vertragsstörung
сущ.юр. (дип., полит.) торпедирование договора, нарушение договора, нарушение условий договора -
14 Torpedierung
f́торпедирование, подрыв торпедой -
15 Bohrlochtorpedierung
Bohrlochtorpedierung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bohrlochtorpedierung
-
16 Erschütterungsschießen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erschütterungsschießen
-
17 Torpedierung
Torpedierung f -
18 Torpedierung
(f)торпедирование, подрыв торпедой -
19 Torpedieren von Erdölbohrungen
Torpedieren n von Erdölbohrungen торпедирование с. нефтяных скважинNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Torpedieren von Erdölbohrungen
-
20 Tiefbohrsprengung
f взрывание с. скважинных зарядов; отбойка ж. глубокими скважинами; отбойка ж. скважинными зарядами; торпедирование с. скважинNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiefbohrsprengung
См. также в других словарях:
торпедирование — расстраивание, воспрепятствование, потопление, подрыв, разрушение, торпедование, взрывание, подрывание, блокирование, срывание Словарь русских синонимов. торпедирование сущ., кол во синонимов: 10 • блокирование (11) … Словарь синонимов
торпедирование — ТОРПЕДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торпедирование — 1) атака корабля торпедой; 2) горн. взрывание забоя (нефтяной) скважины при помощи динамита, аммонала и пр. для уничтожения ненужных труб, увеличения притока нефти и т. п. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
торпедирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot firing operation … Справочник технического переводчика
Торпедирование скважин — (a. borehole shooting, torpedoing of boreholes; н. Bohrlochtorpedieren, Torpedierung von Bohrungen; ф. torpillage des puits, petardage des trous de sonde; и. torpedeamiento de pozos, torpedeamiento de sondeos, torpedeamiento de… … Геологическая энциклопедия
торпедирование нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well blastingoil well shootingshooting of oil well … Справочник технического переводчика
торпедирование скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blastingshooting a wellwell shooting … Справочник технического переводчика
торпедирование труб с целью их развинчивания — (в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe bump shooting … Справочник технического переводчика
Торпедирование скважин — ► hole torpedoing Производство взрывов в скважинах с целью повысить приток нефти. Торпедирование применяется в пластах, представленных твердыми породами: известняками, доломитами, крепкими песчаниками. Используется также иногда в процессе… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Торпедирование скважин — взрывные работы, проводимые в буровых скважинах при помощи специальных зарядов торпед. Применяются в глубоких скважинах, буримых или пробурённых для разведки и добычи полезных ископаемых (нефти, газа, воды и др.). Т. с. впервые было… … Большая советская энциклопедия
Торпедирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. торпедировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой