-
101 (a) solemn celebration
English-Russian combinatory dictionary > (a) solemn celebration
-
102 solemn declaration
-
103 (a) solemn expression
English-Russian combinatory dictionary > (a) solemn expression
-
104 (a) solemn promise
-
105 inauxguracio
торжественное открытие (памятника, съезда)Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > inauxguracio
-
106 inauxgurado
торжественное открытие (памятника, съезда)Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > inauxgurado
-
107 inauxguro
торжественное открытие (памятника, съезда)Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > inauxguro
-
108 voto
торжественное обещание, зарокСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > voto
-
109 файтдзурд
-
110 файтæмбурд
торжественное собрание, митинг -
111 grand march
-
112 solemn promise
infrangible promise — твёрдое обещание, нерушимое слово
-
113 дауэ-дапщэ
торжественное событие, торжествофызышэ дауэ-дапщэ свадебное торжество -
114 тантаналы йыйылыш
торжественное собрание -
115 тантаналы тәбрикләү
торжественное приветствие -
116 inauguration
-
117 vihkiminen
vihkiminen бракосочетание vihkiminen венчание vihkiminen торжественное возведение в ученую степень, торжественное посвящение в ученые vihkiminen, vihkimistilaisuus, vihkiäiset (pl) торжественное открытие vihkiminen (raam.) освящение (религ.) vihkiminen (raam.) посвящение (религ.) vihkiminen (raam.) пострижение, постриг (религ.)
vihkiminen, vihkimistilaisuus, vihkiäiset (pl) торжественное открытие vihkimistilaisuus: vihkimistilaisuus венчание
vihkiminen, vihkimistilaisuus, vihkiäiset (pl) торжественное открытие vihkiäiset: vihkiäiset (pl) венчание, бракосочетание, свадьба vihkiäiset (pl) торжественное посвящение, промоция, торжественное возведение в ученую степень vihkiäiset (raam., pl) освящение (религ.)
венчание ~ бракосочетание ~ (raam.) посвящение (религ.) ~ торжественное возведение в ученую степень, торжественное посвящение в ученые ~ (raam.) пострижение, постриг (религ.) ~ (raam.) освящение (религ.) ~, vihkimistilaisuus, vihkiäiset (pl.) торжественное открытие -
118 declaration
ˌdekləˈreɪʃən сущ.
1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление He made a public declaration with respect to the dispute. ≈ Он сделал публичное заявление относительно обсуждающегося вопроса. declaration of intension ≈ заявление с просьбой о предоставлении гражданства США declaration of war ≈ объявление войны declaration of the poll ≈ объявление результатов голосования Syn: announcement б) объяснение в любви;
предложение( о браке)
2) декларация (документ) Declaration of Indulgence ≈ декларация религиозной терпимости (в Англии)
3) юр. исковое заявление истца;
торжественное заявление свидетеля (без присяги)
4) таможенная декларация currency declaration ≈ валютная декларация Syn: customs declaration
5) карты объявление козыря (в бридже) декларация (документ) - * of rights декларация прав - D. of Human Rights Всеобщая декларация прав человека - D. of Independence Декларация независимости (1776 г.) объявление, заявление - * of war объявление войны - * of policy( дипломатическое) декларация о поолитике - * of intention (американизм) заявление о приеме в гражданство США - * of the poll объявление результатов голосования - to make a * сделать заявление (карточное) объявление объяснение - * of love объяснение в любви - to make a * of love объясниться в любви (компьютерное) описание - array * описание массива - priority * описание приоритета /приоритетов/ высказывание - * for smth. высказывание в пользу чего-л. (юридическое) исковое заявление (юридическое) торжественное заявление свидетеля (без присяги) (юридическое) мотивировочная часть судебного решения таможенная декларация (тж. customs *) area ~ вчт. описание области array ~ вчт. объявление массива constant ~ вчт. объявление константы constant ~ вчт. описание константы contextual ~ вчт. контекстуальное объявление customs ~ таможенная декларация data ~ вчт. объявление данных declaration высказывание ~ декларация ~ заявление, декларация;
to make a declaration сделать заявление ~ заявление ~ исковое заявление ~ юр. исковое заявление истца;
торжественное заявление (свидетеля без присяги) ~ мотивировочная часть судебного решения ~ объявление (войны и т. п.) ;
declaration of the poll объявление результатов голосования ~ вчт. объявление ~ объявление ~ объяснение в любви ~ вчт. описание ~ вчт. определение ~ таможенная декларация ~ таможенная декларация ~ торжественное заявление свидетеля (без присяги) ~ торжественное заявление свидетеля Declaration: Declaration: ~ of Independence Декларация о независимости (США) declaration: declaration: ~ of intent заявление о намерениях ~ for customs transit таможенная декларация ~ in support заявление в поддержку ~ of assent подтверждение согласия ~ of association заявление о создании ассоциации ~ of commerciality заявление об извлечении коммерческой прибыли ~ of conformity заявление о соответствии ~ of contents заявление о содержании ~ of dividend объявление о выплате дивидендов ~ of dutiable goods декларация о товарах, облагаемых пошлиной ~ of exemption заявление об освобождении от платежа ~ of expert witness заключение экспертизы ~ of expert witness свидетельские показания экспертизы ~ of goods декларация о товарах ~ of inability to pay debts заявление о неплатежеспособности ~ of incapacity заявление о нетрудоспособности ~ of incapacity объявление о дееспособности ~ of incapacity to manage own affairs объявление о неспособности управлять своими делами declaration: ~ of intent заявление о намерениях ~ of legitimacy заявление о законности ~ of lien заявление о праве удержания имущества ~ of mortgage декларация о залоге ~ of pledge декларация о залоге ~ of policy декларация о политическом курсе ~ of readiness to pay a debt заявление о готовности уплатить долг ~ of safe stowage декларация о безопасном размещении груза ~ of solvency заявление о платежеспособности ~ объявление (войны и т. п.) ;
declaration of the poll объявление результатов голосования ~ of title объявление титула ~ of war объявление войны ~ on oath заявление под присягой entry ~ вчт. описание входа explicit ~ вчт. явное объявление false ~ ложное заявление fictitious ~ ложное заявление forward ~ вчт. упреждающее объявление health ~ страх. справка о состояния здоровья implicit ~ вчт. неявное объявление import ~ таможенная декларация на ввоз income ~ декларация о доходах insolvency ~ объявление о неплатежеспобности insurance ~ страховая декларация joint ~ совместная декларация joint ~ совместное заявление macro ~ вчт. макроопределение ~ заявление, декларация;
to make a declaration сделать заявление declaration: make a ~ делать заявление maritime ~ выписка из судового журнала maritime ~ морская декларация mistake in the ~ itself ошибка в самом заявлении multiple ~ вчт. многократное объявление multiple ~ вчт. повторное определение novelty ~ заявление о новизне priority ~ вчт. объявление приоритета procedure ~ вчт. объявление процедуры procedure ~ вчт. описание процедуры reexport ~ реэкспортная декларация renaming ~ вчт. объявление переименования security ~ вчт. объявление прав доступа solemn ~ официальное заявление statutory ~ законодательное толкование statutory ~ официальное заявление supporting ~ заявление в поддержку switch ~ вчт. описание переключателя type ~ вчт. описание типа typedef ~ вчт. оператор описания типа unilateral ~ односторонняя декларация unitary ~ вчт. однократное объявление variable ~ вчт. описание переменнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declaration
-
119 inauguration
noun1) торжественное открытие2) вступление в должность3) (attr.) Inauguration Day день вступления в должность нового президента США* * *(n) вступление в должность; вступление в должность президента; инаугурация; ознаменование начала; торжественное введение в должность* * ** * *[in·au·gu·ra·tion || ɪ'nɔːgjə'reɪʃn /-gjʊ'r-] n. инаугурация, торжественное вступление в должность; торжественное открытие* * ** * *1) торжественное открытие (парка, статуи, фонтана и т.п.), церемония открытия 2) вступление в должность -
120 affirmation
ˌæfə:ˈmeɪʃən сущ.
1) утверждение More credit were to be given to her bare negation than to their affirmation. ≈ Следовало выказать большее доверие ее одинокому несогласию, чем их одобрению.
2) подтверждение A single nod implies an affirmation. ≈ Всего лишь один кивок головы означает подтверждение.
3) юр. торжественное заявление (вместо присяги)заявление, заверение;
утверждение подтверждение (юридическое) торжественное заявление (вместо присяги у квакеров и др.)affirmation заверение ~ заявление ~ подтверждение ~ юр. торжественное заявление (вместо присяги) ~ торжественное заявление ~ утверждение ~ утверждениеsolemn ~ торжественное заявлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affirmation
См. также в других словарях:
торжественное — состоялось торжественное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось торжественное открытие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
торжественное шествие — торжественный смотр, парад Словарь русских синонимов. торжественное шествие сущ., кол во синонимов: 2 • парад (16) • … Словарь синонимов
Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года — И. … Википедия
Торжественное усыновление — • Arrogatio, см. Adoptio., Усыновление … Реальный словарь классических древностей
торжественное красноречие — ед. См. статью стиль3 … Учебный словарь стилистических терминов
КРЕСТНЫЙ ХОД — торжественное шествие с крестом, хоругвями и иконами, сопровождаемое молебнами о милости Божией по тому или иному случаю. Поводами для крестных ходов служили как определенные постоянные праздники, дни святых и чудотворных икон, так и конкретные… … Русская история
Государственный Совет Российской Империи — Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в честь столетнего юбилея со дня его учреждения. Художник И. Репин (1903). Холст, масло. 400 × 877 см. Государственный Русский музей. Санкт Петербург Государственный совет высший… … Википедия
Государственный Совет Российской империи — Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в честь столетнего юбилея со дня его учреждения. Художник И. Репин (1903). Холст, масло. 400 × 877 см. Государственный Русский музей. Санкт Петербург Государственный совет высший… … Википедия
Академия знаний — Торжественное открытие Академии знаний в 1873 году Академия знаний (польск. Akademia Umiejętności, AU) – польское научное общество, существовавшее в Польше с 1872 года. В 1919 году Ака … Википедия
парусия — торжественное шествие; второе пришествие Иисуса Христа; торжественное архиерейское богослужение … Cловарь архаизмов русского языка
присяга врача Советского Союза — торжественное обещание, установленное законом для лиц, окончивших высшее медицинское учебное заведение и получивших звание врача; текст утвержден Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 марта 1971 г … Большой медицинский словарь