-
1 торжественное богослужение
adjgener. célébrationDictionnaire russe-français universel > торжественное богослужение
-
2 торжественное введение в должность
adjgener. inaugurationDictionnaire russe-français universel > торжественное введение в должность
-
3 торжественное вступление в должность
adjgener. inaugurationDictionnaire russe-français universel > торжественное вступление в должность
-
4 торжественное выражение
adjgener. expression solennelle (ôîöà)Dictionnaire russe-français universel > торжественное выражение
-
5 торжественное заседание
adjlaw. audience solennelle (применительно к судебному заседанию заключается в увеличении количества судей, в форме их одежды и некоторых иных особенностях)Dictionnaire russe-français universel > торжественное заседание
-
6 торжественное заседание, торжественная церемония
adjgener. séance solennelleDictionnaire russe-français universel > торжественное заседание, торжественная церемония
-
7 торжественное заявление
Dictionnaire russe-français universel > торжественное заявление
-
8 торжественное обещание
adjgener. promesse (в скаутской организации), sermentDictionnaire russe-français universel > торжественное обещание
-
9 торжественное открытие
adjgener. inauguration (памятника; учреждения; съезда)Dictionnaire russe-français universel > торжественное открытие
-
10 торжественное посвящение в рыцари
adjgener. adoubementDictionnaire russe-français universel > торжественное посвящение в рыцари
-
11 торжественное построение
adjmilit. prise d'armesDictionnaire russe-français universel > торжественное построение
-
12 торжественное чествование
Dictionnaire russe-français universel > торжественное чествование
-
13 торжественное заседание
(применительно к судебному заседанию заключается в увеличении количества судей, в форме их одежды и некоторых иных особенностях) audience solennelleРусско-французский юридический словарь > торжественное заседание
-
14 торжественное заявление
( присяга судьи в Международном суде) déclaration solennelleРусско-французский юридический словарь > торжественное заявление
-
15 открытие
срouverture; ( торжественное) inauguration; ( научное) découverte- открытие границ
- открытие кредита
- открытие нового предприятия
- открытие нового филиала
- открытие отрасли
- открытие подписки
- открытие рынка
- открытие счётаРусско-французский финансово-экономическому словарь > открытие
-
16 открытие
с.1) ( действие) ouverture f; inauguration f ( торжественное)откры́тие конце́ртного сезо́на — ouverture de la saison musicale
откры́тие худо́жественной вы́ставки — vernissage m
2) ( научное) découverte f; invention f ( изобретение)* * *n1) gener. inauguration, trouvaille, découverte, révélation2) med. détubulation (рассечение петли кишки, кишечного сегмента)3) eng. trouvaille (напр., нового месторождения), ouverture, découvrement, ouverture (напр., плотины)4) rare. décèlement5) mech.eng. ouverture (напр. клапана) -
17 трабея
См. также в других словарях:
торжественное — состоялось торжественное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось торжественное открытие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
торжественное шествие — торжественный смотр, парад Словарь русских синонимов. торжественное шествие сущ., кол во синонимов: 2 • парад (16) • … Словарь синонимов
Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года — И. … Википедия
Торжественное усыновление — • Arrogatio, см. Adoptio., Усыновление … Реальный словарь классических древностей
торжественное красноречие — ед. См. статью стиль3 … Учебный словарь стилистических терминов
КРЕСТНЫЙ ХОД — торжественное шествие с крестом, хоругвями и иконами, сопровождаемое молебнами о милости Божией по тому или иному случаю. Поводами для крестных ходов служили как определенные постоянные праздники, дни святых и чудотворных икон, так и конкретные… … Русская история
Государственный Совет Российской Империи — Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в честь столетнего юбилея со дня его учреждения. Художник И. Репин (1903). Холст, масло. 400 × 877 см. Государственный Русский музей. Санкт Петербург Государственный совет высший… … Википедия
Государственный Совет Российской империи — Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в честь столетнего юбилея со дня его учреждения. Художник И. Репин (1903). Холст, масло. 400 × 877 см. Государственный Русский музей. Санкт Петербург Государственный совет высший… … Википедия
Академия знаний — Торжественное открытие Академии знаний в 1873 году Академия знаний (польск. Akademia Umiejętności, AU) – польское научное общество, существовавшее в Польше с 1872 года. В 1919 году Ака … Википедия
парусия — торжественное шествие; второе пришествие Иисуса Христа; торжественное архиерейское богослужение … Cловарь архаизмов русского языка
присяга врача Советского Союза — торжественное обещание, установленное законом для лиц, окончивших высшее медицинское учебное заведение и получивших звание врача; текст утвержден Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 марта 1971 г … Большой медицинский словарь