-
41 представительство
сущ.( наличие представителей) representation; (миссия дипломатическая, торговая и т.п.) mission; ( учреждение тж) agency; (branch) office; ( посредничество) agencyотказываться от дальнейшего представительства адвокатом — to refuse (terminate) the lawyer's further representation
принцип равного географического представительства — principle of equitable geographical representation
соглашение о представительстве — ( адвокатом) representation agreement
- представительство в парламентеравное представительство различных географических групп — equitable representation of various geographical groups
- представительство в силу закона
- представительство в силу необходимости
- представительство интересов ответчика
- выборное представительство
- дипломатическое представительство
- коммерческое представительство
- консульское представительство
- постоянное представительство
- пропорциональное представительство
- торговое представительство
- юридическое представительство -
42 представительство
сущ.( наличие представителей) representation;( миссия -дипломатическая, торговая и т.п.) mission;( учреждение тж) agency;(branch) office- представительство в парламенте
- представительство интересов ответчика
- выборное представительство
- дипломатическое представительство
- консульское представительство
- постоянное представительство
- пропорциональное представительство
- торговое представительство
- юридическое представительствоглава \представительствоа — head of a mission
обмениваться дипломатическими \представительствоами — to exchange diplomatic missions
-
43 представительство
ср(участие, присутствие) représentation; ( фирмы) agence, délégation- представительство банка
- представительство за рубежом
- генеральное представительство
- коллегиальное представительство
- пропорциональное представительство
- торговое представительство
- эксклюзивное представительствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > представительство
-
44 представительство
1) ( договор) rappresentanza ж., mandato м. di rappresentanza2) ( учреждение) rappresentanza ж., ufficio м. di rappresentanza* * *с.торговое представи́тельство — rappresentanza commerciale
расходы на представи́тельство — spese di rappresentanzat
* * *n1) gener. rappresentativita, rappresentanza2) econ. rappresentanza (действие), rappresentanza (организация), ufficio (di) rappresentanza, ufficio di rappresentanza3) fin. agenzia4) diplom. missione -
45 представительство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представительство
-
46 представительство
- представительство с исключительными правами
- представительство фирмы
- пропорциональное представительство
- торговое представительствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > представительство
-
47 представительство
ср.1) representation, representing2) representative office, representatives- полномочное представительство
- торговое представительство3) юр. полит. election/sending of representativesРусско-английский словарь по общей лексике > представительство
-
48 представительство
с1) вәкиллек итү; вәкил булупредставительство чьих-либо интересов — ( кемнең дә булса) мәнфәгатьләренә вәкил булу
2) вәкиллек -
49 представительство
1. свәкиллек, вәкилдәр, вәкәләтлек2. сучреждениевәкиллек -
50 представительство
с.1. (учреждение) IофшIапIэторговое представительство сатыушIыным пылъ IофшIапI2. (функции представителя) (лIыкIом) ипшъэрылъхэр гъэцэкIэныр, фитыныгъэхэр лIыкIом иIэныр -
51 представительство
[predstavítel'stvo] n. -
52 представительство
заступництво, представництво, репрезентація. [В офіціяльному повідомленні єсть згадка про народнє заступництво, але конкретніших форм його не показано (Н. Рада). Коли письменство розвивається серед національно-пригнобленого народу, то воно мусить перейняти на себе функції народнього заступництва (Єфр.). Право репрезентації в державних сеймах (Доман.)]. Народное -во - народнє заступництво. Торговое -во - торговельне представництво (заступництво). Советское -во за границей - радянське заступництво за кордоном.* * *Iпредставни́цтво; репрезента́ціяII(то, что производит выгодное впечатление) представни́цтво -
53 представительство
94 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) liter. esindamine, esindajaks olemine;2. esindus; народное \представительствоо rahvaesindus, постоянное \представительствоо alatine v alaline esindus, торговое \представительствоо kaubandusesindus, военное \представительствоо sõjaväeline esindus, sõjaväeesindus, нормы \представительствоа в Советы rahvasaadikute nõukogude esindusnormid v esindatusnormid, расходы на \представительствоо esinduskulud -
54 представительство торговое
Русско-казахский экономический словарь > представительство торговое
-
55 представительство торговое
сауда өкілдігіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > представительство торговое
-
56 иностранное представительство
представительство в ООН — u.n. mission
торговое представительство, торгпредство — trade mission
Русско-английский большой базовый словарь > иностранное представительство
-
57 дипломатическое представительство
торговое представительство, торгпредство — trade mission
Русско-английский большой базовый словарь > дипломатическое представительство
-
58 постоянное представительство
торговое представительство, торгпредство — trade mission
Русско-английский большой базовый словарь > постоянное представительство
-
59 торгпредство
-
60 торгпредство
См. также в других словарях:
Торговое представительство — (сокращённо торгпредство) представительный орган государства за рубежом, обеспечивающий государственные интересы в сфере внешнеэкономической деятельности в стране пребывания. Торговые представительства создаются на основе межгосударственных … Википедия
Торговое представительство — (англ merchant representation) в праве некоторых государств (Англия, Швейцария, ФРГ и др.) представительство, используемое коммерсантами в их деятельности. Нормы гражданского законодательства применяются к Т.п. постольку, поскольку отсутствует… … Энциклопедия права
Торговое Представительство — См. Представительство торговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (торгпредство) в некоторых странах орган государства, осуществляющий его права в области внешнеэкономической деятельности за границей … Юридический словарь
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (торгпредство), орган государства, представляющий за границей его интересы в сфере экономических отношений. Во многих странах эти функции возложены на торгового атташе посольств … Современная энциклопедия
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (торгпредство) в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности … Большой Энциклопедический словарь
торговое представительство — [Интент] Тематики торговля EN sales officetrade delegationtrade missiontrade officetrade representation … Справочник технического переводчика
Торговое представительство — (торгпредство), орган государства, представляющий за границей его интересы в сфере экономических отношений. Во многих странах эти функции возложены на торгового атташе посольств. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
торговое представительство — (торгпредство), в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности. * * * ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство), в некоторых странах орган… … Энциклопедический словарь
Торговое представительство — (в текстах офиц. документов), напр.: Торговое представительство РФ в Республике Польша … Орфографический словарь русского языка
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — в соответствии с Положением о торговых представительствах Республики Беларусь за границей, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 28 апреля 1995 г. N 232, торговое представительство является органом Республики… … Юридический словарь современного гражданского права