-
41 pertinenze commerciali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pertinenze commerciali
-
42 Handelsausrüstungen
сущ.экон. торговое оборудование -
43 Handlesegeräte
сущ.экон. торговое оборудование -
44 Schautiefkühlmöbel
-
45 Tiefkühlladenmöbel
сущ. -
46 Tiefkühlverkaufsmöbel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tiefkühlverkaufsmöbel
-
47 Gefrierm
>obelńнизкотемпературное торговое оборудованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrierm
-
48 Schautiefkühlmöbel
ńдемонстрационное низкотемпературное (торговое) оборудованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Schautiefkühlmöbel
-
49 Tiefkühlladenmöbel
ńнизкотемпературное торговое оборудованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Tiefkühlladenmöbel
-
50 Tiefkühlverkaufsmöbel
ńнизкотемпературное торговое оборудованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Tiefkühlverkaufsmöbel
-
51 Vilnius
Вильнюс Столица Литвы, на р. Нярис. 590 тыс. жителей (1993). Железнодорожный узел. Машиностроение (станки, инструменты, топливная аппаратура, электродвигатели, электросварочное и торговое оборудование, радиоизмерительные приборы, сельскохозяйственные машины и др.) и металлообработка; развита химическая, легкая, пищевая промышленность. АН Литвы, 5 вузов (в т. ч. университет, консерватория), 5 театров (в т. ч. Литовский театр оперы и балета). 12 музеев (в т. ч. картинная галерея, народного искусства, историко-этнографический). Упоминается в 1323. Столица Великого княжества Литовского. С 1795 в составе России. В 1920-39 в составе Польши. С 1940 столица Литвы. Остатки Верхнего замка (14-15 вв.), Старый город с домами 15-18 вв., церкви Анны (16 в.), Петра и Павла (17 в.), кафедральный собор и ратуша (18 в.). Среди новых жилых районов – Лаздинай (окончен в 1973). -
52 shelving
полки, стеллажи (различное торговое оборудование для выкладки товаров в магазине) -
53 Kältemöbel
nхолодильная мебель, холодильное торговое оборудование -
54 auxiliary
[ɔ:ɡˈzɪljərɪ]auxiliary тех. вспомогательное устройство, вспомогательный механизм auxiliary вспомогательный auxiliary вспомогательный auxiliary грам. вспомогательный глагол auxiliary добавочный; запасной auxiliary добавочный auxiliary дополнительный auxiliary pl иностранные наемные или союзные войска auxiliary помощник medical auxiliary вспомогательный медперсонал sales auxiliary торговое оборудование -
55 fittings
fittings приспособления, принадлежности, арматура, детали fixtures and fittings арматура и принадлежности fixtures and fittings приспособления и принадлежности furniture and fittings фурнитура и скобяные изделия shop fittings торговое оборудование statutory fittings встроенная мебель -
56 autosaturateur
автосатуратор торгового автомата
Устройство торгового автомата для автоматического газирования напитка.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autosaturateur
-
57 indicateur de la somme du monnayeur
индикатор монетного механизма торгового автомата
Устройство торгового автомата, указывающее покупателю сумму достоинств принятых монет или сумму, оставшуюся для оплаты.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicateur de la somme du monnayeur
-
58 monnayeur á piéces de valeur différente
многономинальный монетный механизм
Монетный механизм для приема монет нескольких достоинств.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monnayeur á piéces de valeur différente
-
59 monnayeur а piéces de méme valeur
однономинальный монетный механизм
Монетный механизм для приема монет одного достоинства.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monnayeur а piéces de méme valeur
-
60 mécanisme pour doser les portions du sirop
сиропный механизм торгового автомата
Механизм торгового автомата для дозирования сиропа.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme pour doser les portions du sirop
См. также в других словарях:
торговое оборудование — Оборудование для хранения, перемещения, фасовки, демонстрации и реализации товаров на предприятиях торговли и общественного питания. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания EN equipment for the retail stores DE… … Справочник технического переводчика
Торговое оборудование — Пример торгового оборудования. Интерьер обувного магазина Торговое оборудование оборудование, предназначенное для предприятий торговли … Википедия
Торговое оборудование — технические средства (машины, автоматические устройства, поточные линии и т.п.), используемые на предприятиях розничной и оптовой торговли (См. Торговля), общественного питания (См. Общественное питание), в складах, хранилищах и на базах … Большая советская энциклопедия
торговое холодильное оборудование — Холодильное оборудование для хранения, демонстрации и реализации охлажденных или замороженных пищевых продуктов на предприятиях торговли и общественного питания. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
торговое предприятие — Имущественный комплекс, используемый организацией для купли продажи товаров и оказания услуг торговли. Примечание Имущественный комплекс включает земельные участки, здания, сооружения, оборудование, инвентарь, товары, права требования, долги,… … Справочник технического переводчика
Торговое предприятие — имущественный комплекс, используемый организацией для купли продажи товаров и оказания услуг торговли. Имущественный комплекс включает земельные участки, здания, сооружения, оборудование, инвентарь, товары, права требования, долги, фирменное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговое финансирование — Торговое финансирование в русском языке собирательный термин, обозначающий финансовые инструменты, позволяющие предоставить покупателю отсрочку платежа на приобретаемый товар. В международной практике термин «торговое финансирование»… … Википедия
Торговое холодильное оборудование — 31. Торговое холодильное оборудование охлаждаемое оборудование, предназначенное для кратковременного хранения, демонстрации и продажи пищевых продуктов в организациях торговли и общественного питания... Источник: Постановление Минтруда РФ от… … Официальная терминология
POS-оборудование — (POS периферия) это совокупность устройств автоматизации торговых процессов, в число которых может входить POS монитор, POS компьютер (системный блок), фискальный регистратор, дисплей покупателя, POS клавиатура, денежный ящик, сканер штрих… … Википедия
Германо-советское торговое соглашение (1939) — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Германо советское торговое соглашение 19 августа 1939 года (иначе кредитное … Википедия
закрытое торговое холодильное оборудование — Торговое холодильное оборудование с закрывающимся проемом для доступа к пищевым продуктам [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины холодное оборудование EN serve over refrigerated caseservice refrigerated … Справочник технического переводчика