-
1 торговец
-
2 торговец
-вца α. έμπορας•торговец лесом ξυλέ-μπορας•
крупный торговец μεγαλέμπορας•
мелкий μικρέμπορας.
-
3 торговец
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > торговец
-
4 торговец
торг||овецм ὁ ἔμπορος:крупный \торговецо́вец ὁ μεγαλέμπορος· мелкий \торговецо́вец ὁ μικρέμπορος, ὁ ἔμπορος ψιλικών, ὁ ψιλικατζής. -
5 торговец
[ταργκόβιτς] ουσ. α. έμπορος -
6 торговец
[ταργκόβιτς] ουσ α έμπορος -
7 частник
(частный торговец, занимающийся каким-л. ремеслом у себя на дому) о χειροτέχνης-μικρ(ο)έμποροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > частник
-
8 барышник
барыш||никм уст.1. ὁ μεταπράτης, ὁ μεταπωλητής;2. (торговец лошадьми) ὁ τζαμπάζης, ὁ μεταπράτης ίππων. -
9 мелочной
мелочн||ойприл уст.1. λιανικός:\мелочнойая лавка τό μικρομάγαζο, τό ψιλικατζίδικο· \мелочной торговец ὁ μικρέμπορος, ὁ πραματευτής, ὁ ψιλικατζής· \мелочнойая торговля ἡ λιανική πώληση, τό λιανικό ἐμπόριο·2. см. мелочный· \мелочнойая опека ἡ φορτική (или ἡ ἐνοχλητική) κηδεμονία -
10 рыбца
рыбцаж τό ψάρι, ὁ Ιχθύς / ἡ μαρίδα (мелкая):\рыбцамеч ὁ ξιφίας, ὁ ξιφιός· \рыбцамолот ἡ σφύραινα, ὁ λοῦτσος· удить \рыбцау ψαρεύω· торговец \рыбцаой ὁ ἰχθυοπώλης, ὁ ίχθυέμπορος· ◊ (чу́вствовать себя) как \рыбца в воде εἶμαι στό στοιχείο μου· ни \рыбца ни мясо погов. ἀνθρωπος νερόβραστος· нем как \рыбца βουβός σάν ψάρι, ἄφωνος ὡς Ιχθύς· (биться) как \рыбца об лед εἶμαι σέ ἀδιέξοδο. -
11 угольщик
у́голь||щикм1. (рабочий) ὁ ἀνθρακωρύχος·2. (торговец древесным углем) ὁ καρβουνιάρης, ὁ ἀν-θρακεύς, ὁ ἀνθρακοπώλης, ὁ ἀνθρακέμπο-ρος. -
12 мелочный
επ.1. μικρός•-ая торговля μικρεμπόριο•
-ые расходы μικροέξοδα•
-ые подробности μικρολεπτομέρειες•
-ые интересы μικροσυμφέροντα.
2. μικροπρεπής, ευτελής, αναξιοπρεπής, τιποτένιος•мелочный человек μικροπρεπής άνθρωπος•
-ые придирки μικροπροφάσεις.
|| ασήμαντος, αναξιόλογος•-ая новость ασήμαντο νέο.
3. -ой παλ. λιανικός•-ая лавка ψιλικατζίδικο•
мелочный лавочник ή торговец ψιλικατζής•
-ая лавочница η ψιλικατζού•
товар τα ψιλικά•
-ая продажа λιανική πώληση.
См. также в других словарях:
торговец — Торгаш, лавочник, купец (купчик, купчина), промышленник, барышник, скупщик, перекупщик, коммерсант, негоциант. Ср … Словарь синонимов
ТОРГОВЕЦ — ТОРГОВЕЦ, торговца, муж. Человек, промышляющий торговлей, купец. Крупный торговец. Мелкий торговец. «…Мы добились того, что за последний период вышибли совершенно из товарооборота частных торговцев, купцов, посредников всякого рода.» Сталин… … Толковый словарь Ушакова
ТОРГОВЕЦ — (merchant) Торговец, который покупает товары для их перепродажи; он действует от своего собственного имени и, как правило, держит запасы товара. Обычно торговец покупает товар крупными партиями, а продает более мелкими; он часто связан с… … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВЕЦ — (англ. merchant) 1) посредник, вступающий временно в права владения на покупаемый им товар, который он затем перепродает; 2) лицо, торгующее товаром, покупающее и продающее товар. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ТОРГОВЕЦ — ТОРГОВЕЦ, вца, муж. 1. Человек, занимающийся частной торговлей, купец. Торговцы пушниной. 2. Человек, к рый занимается мелкой рыночной или уличной торговлей. Т. яблоками. Т. с лотка. | жен. торговка, и (ко 2 знач.). Базарная т. (то же, что… … Толковый словарь Ожегова
Торговец — см. Купец (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
торговец — ТОРГОВЕЦ1, коммерсант, устар. алтынник, устар. гость, устар. купец, устар. купчик, устар. купчина, устар. негоциант, разг., пренебр. лавочник, разг., пренебр. торгаш, разг. сниж., шутл. купи продай ТОРГОВЕЦ2, коммерсант, пренебр. лавочник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
торговец — агент по продаже — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы агент по продаже EN dealer … Справочник технического переводчика
торговец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? торговца, кому? торговцу, (вижу) кого? торговца, кем? торговцем, о ком? о торговце; мн. кто? торговцы, (нет) кого? торговцев, кому? торговцам, (вижу) кого? торговцев, кем? торговцами, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева
Торговец — • Έμπορος (εμπορία, ср. Mercatura, Торговля), оптовый торговец, отличается от αυτοπώλης и κάπηλος. Αυτοπώλης продает им самим выработанные товары, как, напр., поселянин, привозящий в город деревенские продукты, ремесленник,… … Реальный словарь классических древностей
торговец — ▲ субъект (чего) ↑ торговля торговец лицо, занимающееся торговлей. коммерция. коммерсант. коммерческий. маклерство. маклер. маклак (устар). маклачить. коммивояжер. комиссионер. купец. негоция (уст). негоциант (устар). оптовик. | прасол. торг.… … Идеографический словарь русского языка