-
1 торговец-комиссионер
Makarov: jobberУниверсальный русско-английский словарь > торговец-комиссионер
-
2 комиссионер
commissionaire имя существительное: -
3 оптовый торговец
wholesaler имя существительное:jobber (оптовый торговец, недобросовестный делец, комиссионер, биржевой маклер, брокер, человек, работающий сдельно) -
4 мелочной торговец
chandler имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мелочной торговец
-
5 оптовый торговец
1) General subject: a dealer in gross, jobber (биржевой маклер, комиссионер), warehouseman, warehouseman (особ. текстильными изделиями), wholesale dealer2) Economy: merchant wholesaler, wholesale distributor, wholesale trader3) Accounting: warehouseman (обычно текстильными изделиями)4) Oil: negotiant, wholesaler5) Advertising: trader6) Patents: dealer in gross7) Business: distributor, merchant, warehouser, wholesale merchant8) Makarov: whlesale dealer9) Energy system: wheeler -
6 jobber
['dʒɒbə]1) Общая лексика: занимающийся случайной работой человек, комиссионер, маклер, недобросовестный делец, оптовый торговец (биржевой маклер, комиссионер), предприниматель, сдающий лошадей и экипажи внаём, продавец на автолавке, разнорабочий, сдельщик, спекулянт, спекулянт на фондовой бирже (в Англии), человек, занимающийся случайной работой, человек, имеющий случайную работу, человек, работающий сдельно3) Техника: печатная машина для акцидентной продукции, тигельная машина для печати малотиражной продукции4) Сельское хозяйство: (биржевой) маклер5) Строительство: выполняющий ремонтные операции, подсобный рабочий, рабочий низкой квалификации6) Юридический термин: лицо, занимающееся случайной работой, лицо, работающее сдельно, маклер (биржевой), предприниматель, сдающий внаём лошадей и экипажи7) Экономика: профессиональный биржевик8) Бухгалтерия: профессиональный биржевик (заключающий сделки за собственный счёт)9) Сленг: безделушка, процесс испражнения, устройство, штучка10) Нефть: джоббер11) Реклама: мелкий оптовый торговец, подёнщик12) Деловая лексика: биржевой маклер, оптовая фирма13) Макаров: посредник, тигельная машина для печатания акцидентной продукции, тигельная машина для печатания малотиражной продукции, тигельная машина для печатания малоформатной продукции, торговец-комиссионер14) Табуированная лексика: дефекация -
7 fogger
-
8 salesman
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > salesman
-
9 jobber
поденщик; сдельщик; мелкий оптовый торговец; комиссионер; биржевой маклер; недобросовестный делец -
10 comerciante comisionista
комиссионер; (оптовый) торговец, реализующий товары на комиссионных началахEl diccionario Español-ruso jurídico > comerciante comisionista
-
11 broker
ˈbrəukə сущ.
1) маклер, комиссионер;
посредник to act as a broker for ≈ работать посредником в чьих-л. интересах marriage broker ≈ сваха real-estate broker ≈ посредник по продаже недвижимости insurance broker ≈ страховой агент power broker ≈ влиятельное лицо в политике, действующий негласно;
"серый кардинал" honest broker Syn: agent, factor
2) торговец подержанными вещами
3) оценщик
4) лицо, производящее продажу описанного имущества брокер, маклер агент посредник торговец подержанными вещами оценщик описанного имущества лицо, производящее продажу описанного имущества работать маклером - to * the deal вести дело посредничать bill ~ вексельный маклер bill ~ учетный дом broker биржевой агент ~ брокер ~ комиссионер ~ коммерческий агент ~ лицо, производящее продажу описанного имущества ~ маклер, комиссионер;
посредник;
insurance broker страховой агент ~ маклер ~ оценщик ~ оценщик описанного имущества ~ посредник ~ посредник в операциях с ценными бумагами ~ представитель ~ торговец подержанными вещами ~ торговый агент business ~ профессиональный брокер chartering ~ агент по фрахтованию commercial insurance ~ агент торгового страхования commodities ~ товарный брокер currency ~ валютный маклер customs ~ агент по таможенной очистке импортных грузов customs ~ таможенный маклер discount ~ дисконтный брокер exchange ~ агент по обмену, продаже и покупке иностранной валюты freight ~ агент по фрахту futures ~ бирж. брокер по срочным сделкам ~ маклер, комиссионер;
посредник;
insurance broker страховой агент insurance ~ страховой маклер licensed ~ лицензированный брокер marine insurance ~ агент по морскому страхованию mercantile ~ торговый посредник money ~ маклер на денежном рынке produce ~ бирж. товарный брокер share ~ биржевой маклер share ~ фондовый маклер ship ~ корабельный, судовой маклер;
судовой брокер -
12 broker
noun1) маклер, комиссионер; посредник; insurance broker страховой агент2) торговец подержанными вещами3) оценщик4) лицо, производящее продажу описанного имущества* * *(n) агент; брокер; комиссионер; маклер; посредник* * *маклер, комиссионер; посредник* * *[bro·ker || 'brəʊkə] n. брокер, маклер, комиссионер, посредник* * *агентброкеркомиссионерлицомаклероценщикпосредникпосредничать* * *1) маклер 2) торговец подержанными вещами -
13 salesman
noun1) продавец2) комиссионер3) amer. коммивояжер (тж. travelling salesman)* * *(n) коммивояжер; продавец; работник торгового предприятия; торговец; торговый агент* * *1) продавец, торговец 2) комиссионер* * *['sales·man || 'seɪlzmən] n. продавец, коммивояжер, комиссионер* * *комиссионерпродавец* * *1) продавец 2) комиссионер 3) амер. коммивояжер (тж. travelling salesman) -
14 salesman
ˈseɪlzmən сущ.
1) продавец, торговец door-to-door salesman ≈ продавец вразнос, коммивояжер traveling salesman ≈ коммивояжер Syn: seller, merchant
1.
2) комиссионер (посредник в сделках;
юридическое или физическое лицо, совершающее за определенное вознаграждение сделки в пользу и за счет комитента, но от своего имени) Syn: agent, broker, dealer
3) амер. коммивояжер (разъездной агент торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т. п.) (тж. travelling salesman) Syn: commercial traveller продавец;
торговец - he is a born * он прирожденный коммерсант (американизм) коммивояжер (тж. travelling *) комиссионер - a house-to-house * продавец вразнос;
агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов - an insurance * страховой агент преим. (неодобрительно) человек, умеющий убеждать других;
(опытный) адвокат( идеи и т. п.) - salesmen of religion адепты /распространители/ религии - a hot-air * болтун, очковтиратель insurance ~ страховой агент salesman комиссионер ~ коммивояжер ~ амер. коммивояжер (тж. travelling salesman) ~ продавец ~ работник службы сбыта ~ торговец ~ торговый агент travelling ~ коммивояжер travelling ~ разъездной агент travelling: ~ путешествующий;
связанный с путешествием;
travelling salesman коммивояжер;
travelling speed скорость движенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salesman
-
15 commission merchant
1) Юридический термин: фактор2) Коммерция: агент консигнационный (фактор)3) Экономика: оптовый торговец, покупающий товары для продажи за комиссионное вознаграждение, торговец, покупающий товары для продажи на комиссионных началах4) Бухгалтерия: оптовый торговец, покупающий товары для продажи на комиссионных началах5) Реклама: оптовик-комиссионер, оптовик-купец, торгующий на комиссионных началах, фирма-комиссионер (принимающая товары на консигнацию)6) Деловая лексика: комиссионер -
16 huckster
1. noun1) мелочной торговец2) комиссионер, маклер3) торгаш; барышник; корыстолюбивый человек4) составитель рекламных радио- и телепередач2. verb1) вести мелочную торговлю2) торговаться; барышничать3) широко рекламировать, навязывать (товар)* * *1 (n) барышник; делец; корыстолюбивый человек; лавочник; мелочной торговец; посредник; разносчик; торгаш2 (v) спекулировать; торговаться* * *мелочной торговец; разносчик; тж. посредник, агент* * *[huck·ster || 'hʌkstə(r)] n. мелочной торговец, барышник, корыстолюбивый человек, маклер, комиссионер, составитель рекламных радиопередач и телевизионных передач* * *торгашторговаться* * *1. сущ. 1) мелочной торговец; разносчик; тж. презр. посредник 2) прям. и перен. барышник; спекулянт; корыстный человек 3) составитель рекламных роликов и программ на радио и телевидении 2. гл. 1) прям. и перен.торговаться 2) торговать по мелочам; перепродавать; спекулировать; навязывать, всучивать (товар) -
17 jobber
noun1) человек, занимающийся случайной работой2) человек, работающий сдельно3) (биржевой маклер, комиссионер)4) оптовый торговец5) недобросовестный делец6) предприниматель, дающий лошадей и экипажи напрокат* * *1 (a) работающий сдельно человек2 (n) джоббер; занимающийся случайной работой человек; комиссионер; маклер; недобросовестный делец; оптовый торговец; продавец на автолавке; профессиональный биржевик; сдающий лошадей и экипажи внаем предприниматель; спекулянт на фондовой бирже* * *человек, занимающийся случайной работой* * *[job·ber || 'dʒɑbə(r) /'dʒɒ-] n. человек занимающийся случайной работой; биржевой маклер, комиссионер, брокер; недобросовестный делец* * *комиссионермаклерпредпринимательрабочийспекулянтчеловек* * *1) а) человек, занимающийся случайной работой б) сдельщик (человек, работающий сдельно) 2) джоббер 3) предприниматель, сдающий лошадей и экипажи внаем -
18 dealer
ˈdi:lə сущ.
1) биржевик, делец, дилер, коммерсант, торговец a dealer in smth. ≈ торговец ч-л a dealer in rare books ≈ торговец редкими книгами art dealer book dealer car dealer junk dealer retail dealer dealer in old clothes Syn: merchant, trader
2) карт. раздающий карты
3) агент по продаже( особ. автомобилей) ∙ plain dealer double dealer сдающий карты торговец;
перекупщик - retail * розничный торговец - book * книготорговец;
букинист - picture * торговец картинами - exchange * маклер, комиссионер - licensed * коммерсант - * in old clothes старьевщик биржевик;
биржевой маклер дилер, агент по продаже, торговый агент > plain * прямой человек > double * двуличный человек;
двурушник;
человек, ведущий двойную игру agency ~ биржевой маклер arms ~ торговец оружием authorized ~ уполномоченный дилер authorized ~ уполномоченный посредник automobile ~ агент по продаже автомобилей broker's ~ брокер-дилер car ~ агент по продаже автомобилей contact your ~ обратитесь к своему дилеру dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек ~ агент по продаже ~ биржевой торговец ~ дилер ~ оптовый покупатель товаров ~ посредник ~ карт. сдающий карты ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик ~ торговец ~ торговый агент ~ in foreign exchange продавец иностранной валюты ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек drug ~ торговец наркотиками foreign exchange ~ дилер, специализирующийся на валютных операциях illegal arms ~ нелегальный торговец оружием dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик retail ~ розничный торговец retail: ~ attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец scrap ~ дилер по продаже скрапа securities ~ дилер по ценным бумагам small-scale ~ мелкий дилер spot ~ торговец, совершающий сделки за наличные spot ~ торговец, совершающий кассовые сделки stock ~ биржевой торговец wholesale ~ оптовый дилер wholesale ~ оптовый торговец -
19 Eigenhändler
сущ.1) экон. комиссионер, осуществляющий операции за свой счёт, торговец с исключительным правом продаж, эксклюзивный торговец, посредник, обладающий исключительным правом сбыта на определённой территории2) бирж. самостоятельный коммерсант, комиссионер, осуществляющий операции за свой собственный счёт3) бизн. комиссионер, осуществляющий операции на бирже за собственный счёт -
20 dealer
1. n сдающий карты2. n торговец; перекупщикbook dealer — книготорговец; букинист
exchange dealer — маклер, комиссионер
3. n биржевик; биржевой маклер4. n дилер, агент по продаже, торговый агентdouble dealer — двуличный человек; двурушник: человек, ведущий двойную игру
Синонимический ряд:1. card games (noun) banker; card games; card-player; croupier; dispenser; divider; player; shuffler; the house2. distributor (noun) distributor; peddler; retailer; salesperson; seller3. fence (noun) fence; middleman; trafficker4. merchant (noun) businessman; merchandiser; merchant; trader; tradesman5. person buying and selling (noun) bursar; businessperson; businesswoman; manufacturer's representative; person buying and selling; vendor6. pusher (noun) pusherАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
джоббер; маклер; мелкооптовый торговец, комиссионер — (1) Оптовик, в частности, приобретающий небольшие партии у производителей, импортеров или иных оптовых продавцов и перепродающий товар розничным торговцам. (2) Термин, применяемый на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) для… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
торговец — ▲ субъект (чего) ↑ торговля торговец лицо, занимающееся торговлей. коммерция. коммерсант. коммерческий. маклерство. маклер. маклак (устар). маклачить. коммивояжер. комиссионер. купец. негоция (уст). негоциант (устар). оптовик. | прасол. торг.… … Идеографический словарь русского языка
ПОСРЕДНИК — [англ. intermediary] субъект обменных, маркетинговых отношений, опосредующий связи между потребителями и производителями. Главные функции любого П. сокращение количества, упорядочение и профессионализация контактов, необходимых для осуществления… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торгово-посреднические операции — Торгово посреднические операции разновидность услуг в сфере купли продажи, в том числе при экспортно импортных сделках. Торгово посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование… … Википедия
посредник — Поверенный, представитель, уполномоченный, посланец, посол, посланник, маклер, маклак, комиссионер, перекупщик, сводчик, агент, фактор; ходатай, ходок, хожалый, выборный, делегат, депутат, эмиссар, парламентер; звено посредствующее, пункт… … Словарь синонимов
Торгово-посредническая операция — Торгово посредническая операция услуга в сфере купли продажи, в том числе при экспортно импортных сделках. Торгово посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование оборотного… … Википедия
Список округов Техаса — EP HH … Википедия
ДИЛЕР — [англ. dealer торговец; раздатчик карт в игре] экон. юридическое лицо, занимающееся биржевым и торговым посредничеством от своего имени и за свой счет; биржевой посредник. Доходы д. образуются за счет разницы между покупной и продажной ценой… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЖОББЕР — (англ.). Перекупщик, торговец оптом в Соединенных Штатах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЖОББЕР [англ. jobber человек, работающий сдельно] экон., брит. биржевой МАКЛЕР, член Лондонской фондовой… … Словарь иностранных слов русского языка
БРОКЕР — [англ. broker] экон. посредник при заключении сделок на биржах (БИРЖА), действует от имени и за счет клиентов (гл. обр. в США, Великобритании и Японии). Ср. ДИЛЕР, ТРЕЙДЕР, МАКЛЕР. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. брокер (англ … Словарь иностранных слов русского языка
