-
61 топочный кожух
1) Railway term: wrap plate, wrapper plate2) Oil: fire box shell -
62 топочный коридор
1) Engineering: firing alleyway (камеры копчения), firing passage (камер копчения)2) Food industry: firing alley -
63 топочный лист
Railway term: furnace plate -
64 топочный мазут
1) Engineering: fuel oil, furnace fuel oil, industrial fuel oil, reduced fuel oil, residual fuel oil2) Oil: residual oil3) oil&gas: burner fuel, furnace oil, heating oil, FU -
65 топочный объём
Engineering: furnace volume -
66 топочный объём котла
Makarov: furnace volumeУниверсальный русско-английский словарь > топочный объём котла
-
67 топочный порог
1) General subject: fire-bridge2) Engineering: back bridge wall (плавильной печи), baffle plate, fire bridge, flame bridge3) Construction: bridge wall4) Cement: baffler, firing bridge -
68 топочный процесс
Engineering: burning process -
69 топочный режим
General subject: furnace conditions -
70 топочный свод
1) Engineering: furnace arch2) Railway term: arch of furnace, brick arch (у паровоза) -
71 топочный ход
1) Engineering: flue2) Makarov: furnace flue -
72 топочный шлак
1) Engineering: boiler slag, furnace ash, furnace slag2) Railway term: cinders3) Oil: furnace slag (добавка к цементному раствору)4) Ecology: furnace cinder5) Makarov: cinder -
73 топочный эквивалент
Универсальный русско-английский словарь > топочный эквивалент
-
74 топочный экран
-
75 топочный экран котла
Makarov: furnace waterwall, waterwallУниверсальный русско-английский словарь > топочный экран котла
-
76 топочный, пламенный порог
Engineering: flame-bridgeУниверсальный русско-английский словарь > топочный, пламенный порог
-
77 топочный канал
-
78 топочный мазут
-
79 топочный порог
-
80 топочный эквивалент - условный вид топлива, низшая теплота сгорания которого принимается равной 9800 ккал/кг
Oil: (мазутный) fuel oil equivalentУниверсальный русско-английский словарь > топочный эквивалент - условный вид топлива, низшая теплота сгорания которого принимается равной 9800 ккал/кг
См. также в других словарях:
топочный — печной Словарь русских синонимов. топочный прил., кол во синонимов: 1 • печной (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТОПОЧНЫЙ — ТОПОЧНЫЙ, топочная, топочное (спец.). прил. к топка (см. топка1 во 2 знач.). Топочная дверка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
топочный — ТОПКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Топочный мазут — жидкое остаточное нефтяное топливо для использования в стационарных тепловых и энергетических установках;... Источник: Постановление Правительства РФ от 27.02.2008 N 118 (ред. от 11.10.2012) Об утверждении технического регламента О требованиях к… … Официальная терминология
топочный бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace hopper … Справочник технического переводчика
топочный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace gas … Справочник технического переводчика
топочный кожух — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire box shell … Справочник технического переводчика
топочный мазут — Мазут для применения в стационарных и передвижных тепловых установках. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN furnace fuel oil … Справочник технического переводчика
топочный объём котла — топочное пространство котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы топочное пространство котла EN furnace volume … Справочник технического переводчика
топочный свод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace arch … Справочник технического переводчика
топочный шлак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler slagfurnace slag … Справочник технического переводчика