-
1 installation de foyer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > installation de foyer
-
2 embrasure
-
3 gueulard
-
4 boîte à feu
огневая коробка; топочное пространство; камера горения; топка -
5 chambre de chauffage
2) топка, топочное пространствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de chauffage
-
6 chambre de combustion
2) топка, топочное пространствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de combustion
-
7 chambre de foyer
топка, топочное пространство; камера печиDictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de foyer
-
8 enceinte de combustion
камера горения; камера топки, топочное пространствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > enceinte de combustion
-
9 foyer
m1) печь; горн; топка; топочное пространство2) очаг; источник3) фокус; фокусное пятно5) камера сгорания; жаровая камера•- foyer d'appoint
- foyer d'atmosphériques
- foyer à chambre
- foyer à charbon pulvérisé
- foyer à chauffage tangentiel
- foyer chauffe-colle
- foyer de cheminée
- foyer d'une conique
- foyer d'émission
- foyer à gaz
- foyer à grille
- foyer image
- foyer industriel
- foyer mécanique
- foyer de mine
- foyer objet
- foyer ondulé
- foyer ouvert
- foyer à pétrole
- foyer postérieur
- foyer à poussière
- foyer à poussoir
- foyer primaire
- foyer principal
- foyer à turbulence
- foyer virtuel
- foyer à vis -
10 boîte à feu
сущ.1) общ. камера горения, топка2) метал. огневая коробка, топочное пространство -
11 chambre de chaudière
сущ.тех. топка котла, топочное пространство котлаФранцузско-русский универсальный словарь > chambre de chaudière
-
12 chambre de chauffage
Французско-русский универсальный словарь > chambre de chauffage
-
13 chambre de chauffe
сущ.1) общ. котельная, котельное отделение, кочегарка2) метал. нагревательная камера, камера нагрева, топочное пространствоФранцузско-русский универсальный словарь > chambre de chauffe
-
14 chambre de combustion
сущ.1) общ. камера сгорания, топка2) тех. камера горения, топочное пространствоФранцузско-русский универсальный словарь > chambre de combustion
-
15 chambre de foyer
сущ.тех. камера печи, топка, топочное пространство -
16 embrasure
-
17 enceinte de combustion
сущ.тех. камера горения, камера топки, топочное пространствоФранцузско-русский универсальный словарь > enceinte de combustion
-
18 enceinte de foyer
сущ.тех. камера топки, топочное пространствоФранцузско-русский универсальный словарь > enceinte de foyer
-
19 foyer
сущ.1) общ. дом, пристанище, семья, топка, горн, камера сгорания, клуб, общежитие, очаг, двор (крестьянский), каменная плита (перед камином)2) авиа. маячный огонь3) перен. центр, средоточие4) тех. жаровая камера, фокусное пятно, источник излучения, фокусное расстояние5) стр. фойе6) юр. место жительства7) метал. топочное пространство8) радио. кроссовер9) театр. (du public) фойе10) физ. источник, фокус11) маш. печь12) бизн. (d'étudiants, de travailleurs) общежитие13) лингвостран. солдатский клуб (в расположении части) -
20 gueulard
1. прил.1) общ. горластый, крикливый2) перен. кричащий2. сущ.1) общ. горлан, горлопан, крикунья, обжора, патрубок, топочное отверстие (локомотива и др.), крикун2) мор. мегафон3) устар. кувшин с широким горлом4) тех. рупор, колошник (доменной печи), колошник (шахтной печи)5) вульг. пустобрёх
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОПОЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО — объем, ограничиваемый внутренними поверхностями огневой коробки и колосниковой решеткой топки и играющий значительную роль при сжигании топлива в топке паровоза. Отношение Т. п. к площади колосниковой решетки увязывается с сортом топлива, к рым… … Технический железнодорожный словарь
топочное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing equipment … Справочник технического переводчика
топочное пространство — топочный объём — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы топочный объём EN combustion space … Справочник технического переводчика
топочное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN furnace arrangement … Справочник технического переводчика
топочное устройство или газогенератор с выпуском жидкого шлака — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid slag producer … Справочник технического переводчика
топочное устройство котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace arrangement … Справочник технического переводчика
топочное устройство с опускными трубами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drop tube furnace systemDTFS … Справочник технического переводчика
Топочное устройство — устройство для сжигания органического топлива с целью получения высоконагретых дымовых газов; см. Топка … Большая советская энциклопедия
Отверстие топочное — отверстие на лицевой стороне камина, предназначенное для загрузки топлива, а также управления процессом горения. Источник: ГОСТ Р 52133 2003: Камины для жилых и общественных зданий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топка (топочное устройство, огневая топка) — [furnace, chamber, stoker] камера для сжигания органического топлива (твердого, жидкого, газообразного) с целью получения высоконагретых дымовых газов, теплота которых либо используется для технологических целей, либо преобразовывается в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Топка — топочное устройство, топка огневая, устройство для сжигания органического топлива с целью получения высоконагретых дымовых газов; теплота газов либо преобразуется в котловых установках в электрическую или механическую энергию, либо… … Большая советская энциклопедия
