-
101 топливный сердечник
сердечник м, топливный внутренняя часть твэла, содержащая делящийся материал -
102 топливный тракт
тракт м, топливный линия подачи твёрдого топлива от бункера до углеразмольных мельниц ТЭСBrennstoffstraße f; Brennstoffweg m; Brennstofftrakt m -
103 топливный фильтр грубой очистки
фильтр м грубой очистки, топливный фильтр с фильтрующим элементом, имеющим относительно большие проходы или щели, через которые проходит вся очищаемая среда системыРусско-немецкий словарь по энергетике > топливный фильтр грубой очистки
-
104 топливный цикл
цикл м, топливный1. совокупность процессов добычи, переработки и использования энергетического сырья.2. цикл обращения ядерного топлива в ядерной энергетике или в ЯРBrennstoffkreislauf m; Spaltstoffkreislauf m -
105 топливный шлак
-
106 топливный элемент
элемент м, топливный электрогенератор, в котором осуществляется прямое преобразование химической энергии топлива, обычно водорода, в электрическую энергию за счёт реакции окисления-восстановления реагентовBrennstoffzelle f; Brennstoffelement n -
107 топливный элемент ЯР
элемент м ЯР, топливный см. элемент ЯР, тепловыделяющийРусско-немецкий словарь по энергетике > топливный элемент ЯР
-
108 топливный газ
-
109 топливный отсек
Русско-английский военно-политический словарь > топливный отсек
-
110 топливный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > топливный трубопровод
-
111 топливный агрегат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливный агрегат
-
112 топливный газ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > топливный газ
-
113 топливный спирт
топливный спирт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel alcohol
Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топливный спирт
-
114 топливный торф
топливный торф
Фрезерный или кусковой торф, предназначенный для сжигания.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топливный торф
-
115 топливный элемент
- Brennstoffzelle, f
- Brennstoffelement
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топливный элемент
-
116 топливный азот
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный азот
-
117 топливный бак
топливный бак
ёмкость для хранения горючего
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный бак
-
118 топливный баланс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный баланс
-
119 топливный блок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный блок
-
120 топливный бункер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный бункер
См. также в других словарях:
ТОПЛИВНЫЙ — ТОПЛИВНЫЙ, топливная, топливное. прил. к топливо. Топливное снабжение. Топливный кризис. Топливный насос (подающий жидкое топливо; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
топливный — ТОПЛИВО, а, ср. Горючее вещество, дающее тепло, являющееся источником получения энергии. Жидкое т. (нефть и продукты её переработки). Твёрдое т. (древесина, уголь, сланцы, торф). Ядерное т. (смесь веществ, материалов для получения энергии в… … Толковый словарь Ожегова
топливный — прил., кол во синонимов: 5 • автотопливный (1) • двухтопливный (1) • жидкотопливный … Словарь синонимов
топливный — rus горючий, воспламеняющийся; топливный eng combustible [adj.] fra combustible deu brennbar spa combustible … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ — ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ для непосредственного превращения энергии окисления топлива в электрическую энергию. Соответственно сконструированные электроды погружаются в ЭЛЕКТРОЛИТ, и топливо (например, водород) подается к одному … Научно-технический энциклопедический словарь
топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе — топливный бак Герметичная емкость корпуса ракеты, предназначенная для размещения компонента топлива. Примечание Основными элементами конструкции топливного бака являются обечайка, днища, шпангоуты. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком … Справочник технического переводчика
топливный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — топливный отсек Часть корпуса ракеты на жидком топливе, состоящая из несущих баков окислителя и горючего, имеющих совмещенное днище. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы топливный отсек … Справочник технического переводчика
топливный элемент на основе твёрдых оксидов — твёрдооксидный топливный элемент ТОТЭ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы твёрдооксидный топливный элементТОТЭ EN solid oxide cellSOFC … Справочник технического переводчика
топливный элемент на основе фосфорной кислоты — фосфорнокислый топливный элемент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фосфорнокислый топливный элемент EN phosphoric acid fuel cellPAFC … Справочник технического переводчика
ТОПЛИВНЫЙ СТЕРЖЕНЬ — ТОПЛИВНЫЙ СТЕРЖЕНЬ, в атомной энергетике контейнер цилиндрической формы, содержащий расщепляемые (способные подвергнуться РАСЩЕПЛЕНИЮ) материалы, такие как уран 235, который размещают в активной зоне АТОМНОГО РЕАКТОРА. Топливный стержень должен… … Научно-технический энциклопедический словарь
Топливный бак — летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту ЛА. Т. б. входят в топливную систему ЛА и различаются: по принципу размещения на ЛА внутренние и дополнительные, по характеру применения расходные, предрасходные, балансировочные, по … Энциклопедия техники