Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

топла

  • 1 прави топла ракиjа

    mull

    Македонско-англиски речник > прави топла ракиjа

  • 2 отопяване в топла вода

    artificial retting

    Български-Angleščina политехнически речник > отопяване в топла вода

  • 3 снабдяване с топла вода

    hot-water supplies
    hot-water supply

    Български-Angleščina политехнически речник > снабдяване с топла вода

  • 4 вълна

    wool
    скубя вълна от овца wool a sheep.1. wave
    голяма вълна a large/heavy wave/sea, surge, billow
    малка вълна ripple, ruffle
    вълна която се разбива breaker
    вълна като планина a mountain of a wave, a mountain-high wave
    вълни, които се разбиват в брега surf
    2. физ. wave
    топла вълна a heat wave
    къси/средни/дълги вълни short/mediuni/long waves
    вълна от стачки/протести a wave of strikes/protest
    вълната на общественото мнение the tide of popular opinion
    нося се на вълните (за кораб и пр.) drift on the waves, roll adrift
    * * *
    въ̀лна,
    ж., само ед. wool; влачена \вълна carded wool; изкуствена \вълна lanital; камилска \вълна camel’s hair; като \вълна woolly; скубя \вълна от овца wool a sheep; търговец на \вълна wool merchant.
    ——————
    ж., -ѝ 1. wave; \вълнаа като планина mountain of a wave, mountain-high wave; \вълнаа, която се разбива breaker; \вълнаи, които се разбиват в брега surf; голяма \вълнаа large/heavy wave/sea, surge, billow; дълга \вълнаа roller; дълга закъдрена \вълнаа beachcomber; малка \вълнаа ripple, ruffle; приливна \вълнаа tidal wave;
    2. физ. wave; взривна \вълнаа blast; дължина на \вълнаата wave-length; звукова \вълнаа sound wave; къси/средни/дълги \вълнаи short/medium/long waves; светлинна \вълнаа light-wave; студена \вълнаа cold wave; топла \вълнаа heat wave; • \вълнаа на недоволство groundswell of discontent; \вълнаа от стачки/протести a wave of strikes/protest; \вълнаата на общественото мнение the tide of popular opi-nion; на \вълнаи (за коса) wavy; (за море) watered; нося се по \вълнаите (за кораб и пр.) drift on the waves, roll adrift; тласкан от \вълнаите awash.
    * * *
    wave; wave-band (рад.); wool: a вълна merchant - търговец на вълна
    * * *
    1. (за моаре) watered 2. wool 3. ВЪЛНА като планина a mountain of a wave, a mountain-high wave 4. ВЪЛНА която се разбива breaker 5. ВЪЛНА от стачки/ протести a wave of strikes/protest 6. ВЪЛНАта на общественото мнение the tide of popular opinion 7. взривна ВЪЛНА blast 8. влачена ВЪЛНА carded wool 9. вълни, които се разбиват в брега surf 10. голяма ВЪЛНА a large/heavy wave/ sea, surge, billow 11. дълга ВЪЛНА roller 12. дълга закъдрена ВЪЛНА beachcomber 13. дължина на ВЪЛНАта wave-length: къси/средни/дълги вълни short/mediuni/long waves 14. звукова ВЪЛНА a sound wave 15. изкуствена ВЪЛНА lanital 16. камилска ВЪЛНА camel's hair 17. като ВЪЛНА woolly 18. малка ВЪЛНА ripple, ruffle 19. на вълни (за коса) wavy 20. нося се на вълните (за кораб и пр.) drift on the waves, roll adrift 21. приливна ВЪЛНА a tidal wave 22. светлинна ВЪЛНА a light-wave: студена ВЪЛНА а cold wave 23. скубя ВЪЛНА от овца wool a sheep. wave 24. тласкан от вълните awash 25. топла ВЪЛНА a heat wave 26. търговец на ВЪЛНА a wool merchant 27. физ. wave

    Български-английски речник > вълна

  • 5 храна

    1. food; nourishment, nutrition, nutriment, sustenance
    (припаси) victuals, eatables, sl. eats, peck
    (в стол, болница) dietary
    здава храна wholesome food
    скромна храна a frugal diet
    суха храна provisions, воен. personal rations
    топла храна a cooked meal, cooked food
    на обща храна on a normal diet
    храна останала в чинни и пр. scraps, scrapings of plates and dishes
    храна и квартира board and lodging; keep
    надница 10 лири с храна в квартира wages ten pounds and all found
    надница 10 лири без храна и квартира wages ten pounds and find yourself
    за хранаи облекло torfood and clothing; for back and belly
    2. прен. food, nourishment, sustenance
    духовна храна mental/intellectual food, spiritual food/nourishment, nurture of the mind, mental pabulum
    3. мн.ч. foodstuffs
    зърнени храни grain, cereals. хранач, храначка feeder (и тех.)
    * * *
    храна̀,
    ж., -ѝ 1. food; foodstuff; nourishment, nutrition, nutriment, sustenance; sl. grub, tuck, nosh; амер. chow; (на добитък) fodder; (за птички) birdseed; ( припаси) victuals, eatables, sl. eats, peck; (в пансион) board; (в стол, болница) dietary; ( ядене) meal; бързоразваляща се \хранаа perishable food; за \хранаа и облекло for food and clothing; for back and belly; здрава \хранаа wholesome food; на обща \хранаа on a normal diet; основна \хранаа staple diet; получавам \хранаа от социален патронаж get meals-on-wheels; скромна \хранаа frugal diet; суха \хранаа provisions, воен. personal rations; топла \хранаа cooked meal, cooked food; \хранаа и квартира board and lodging; keep; \хранаа, останала в чинии и пр. scrapings of plates and dishes; хубава \хранаа soft tack;
    2. прен. food, nourishment, sustenance; духовна \хранаа mental/intellectual food, spiritual food/nourishment, nurture of the mind, mental pabulum; \хранаа за въображението fodder for the imagination;
    3. само мн. foodstuffs; зърнени \хранаи grain, cereals.
    * * *
    food: spiritual храна - духовна храна; nourishment ; diet {`daixt} vegetable храна - растителна храна; victual ; fodder (на добитък); meal (ядене); provisions - суха храна
    * * *
    1. (в пансион) board 2. (в стол, болница) dietary 3. (на добитък) fodder 4. (припаси) victuals, eatables, sl. eats, peck 5. (ядене) meal 6. 2 лири с ХРАНА в квартира wages ten pounds and all found 7. 3 лири без ХРАНА и квартира wages ten pounds and find yourself 8. food;nourishment, nutrition, nutriment, sustenance 9. ХРАНА и квартира board and lodging;keep 10. ХРАНА останала в чинни и пр. scraps, scrapings of plates and dishes 11. духовна ХРАНА mental/intellectual food, spiritual food/nourishment, nurture of the mind, mental pabulum 12. заХРАНАи облекло torfood and clothing;for back and belly 13. здава ХРАНА wholesome food 14. зърнени храни grain, cereals. хранач, храначка feeder (и тех.) 15. мн.ч. foodstuffs 16. на обща ХРАНА on a normal diet 17. надница 18. прен. food, nourishment, sustenance 19. скромна ХРАНА a frugal diet 20. суха ХРАНА provisions, воен. рersonal rations 21. топла ХРАНА a cooked meal, cooked food 22. хубава ХРАНА soft tack

    Български-английски речник > храна

  • 6 топъл

    1. warm
    (за време и пр.) mild
    топъл-топъл oven-fresh, piping hot, hot and hot
    топъл хляб fresh bread
    топла храна cooked warm food
    2. прен. warm, cordial, hearty, kindly
    (нежен) affectionate
    като топъл хляб like hot cakes
    топло местенце a snug/cushy/fat job; a place in the sun
    * * *
    то̀пъл,
    прил., -ла, -ло, -ли 1. warm; (за цвят и пр.) glowing; (за време и пр.) mild; \топълла храна cooked warm food; \топълъл-\топълъл oven-fresh, piping hot, hot and hot; \топълъл хляб fresh bread;
    2. прен. warm, cordial, hearty, genial, kindly; ( нежен) affectionate; ( съчувстващ) sympathetic; • като \топълъл хляб like hot cakes; \топълло-електрическа централа thermo-electric power-station/plant; steam-power plant; \топълло местенце snug/cushy/fat/gravy job; a place in the sun.
    * * *
    warm (и за прием и пр., прен.); hot ; mild (за климат, време)
    * * *
    1. (за време и пр.) mild 2. (нежен) affectionate 3. (сьчувствуващ) sympathetic 4. warm 5. ТОПЪЛ -ТОПЪЛ oven-fresh, piping hot, hot and hot 6. ТОПЪЛ хляб fresh bread 7. като ТОПЪЛ хляб like hot cakes 8. прен. warm, cordial, hearty, kindly 9. топла храна cooked warm food 10. топло местенце a snug/cushy/fat job; a place in the sun

    Български-английски речник > топъл

  • 7 фотоплан

    photomap
    * * *
    фо̀топла̀н,
    м., -ове, (два) фо̀топла̀на photomap.
    * * *
    photomap

    Български-английски речник > фотоплан

  • 8 фотоплака

    фо̀топла̀ка,
    ж., -и photoplate.

    Български-английски речник > фотоплака

См. также в других словарях:

  • Topla (Bor) — Топла Topla …   Deutsch Wikipedia

  • голфска струја — топла морска струја во северниот дел на Атлантски Океан што тргнува од Мексиканскиот Залив, го сече Атлантски Океан и се распаѓа на неколку гранки ја ублажува климата во северозападна Европа …   Macedonian dictionary

  • куро-шио — топла струја во Тихи Океан тече крај источниот брег на Тајван и Јапонија и продолжува на североисток …   Macedonian dictionary

  • кератопластика — кератопластика, кератопластики, кератопластики, кератопластик, кератопластике, кератопластикам, кератопластику, кератопластики, кератопластикой, кератопластикою, кератопластиками, кератопластике, кератопластиках (Источник: «Полная… …   Формы слов

  • Suman Topla — Šuman Topla Šuman Topla Шуман Топла [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Svrljiska Topla — Svrljiška Topla Svrljiška Topla Сврљишка Топла [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Svrljiška Topla — Сврљишка Топла Administration Pays  Se …   Wikipédia en Français

  • Šuman Topla — Шуман Топла Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Topla (Bor) — Pour les articles homonymes, voir Topla. Topla Топла Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Угорская Русь — (Венгерская) Так называется северо восточная часть Венгрии, примыкающая на сев. и вост. к Галиции и Буковине; на западе границы ее составляют крайние отроги Бескида, на юге горы Сатмарские и Тиса. Пространство это равняется 340 380 кв. австр.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТОПНУТЬ — 1. ТОПНУТЬ1, топну, топнешь. совер. однокр. к топать в 1 знач. Топнуть ногой. 2. ТОПНУТЬ2, топну, топнешь, прош. вр. топ, топла, несовер. (обл.). То же, что тонуть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»