-
1 тоннель
тоннель м см. туннель -
2 тоннель
мсм. туннель -
3 hydrotechnischer Tunnel
гидротехнический туннель
Ндп. гидротехнический тоннель
Подземная выработка, используемая в качестве водовода.
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехнический туннель
туннель
Водовод замкнутого поперечного сечения, устроенный в горных породах без вскрытия вышележащего массива.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
тоннель гидротехнический
Тоннель, используемый в качестве водовода с напорным или безнапорным движением воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrotechnischer Tunnel
-
4 Fußgängertunnel
переход подземный
Тоннель, устроенный под проезжей частью дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
тоннель пешеходный
Тоннель для пешеходов под улицами, железнодорожными путями, автомобильными дорогами и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußgängertunnel
-
5 Firsttunnel
тоннель вершинный
Тоннель, прорезающий горный массив в его верхней части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Firsttunnel
-
6 Umgehungsstollen
тоннель деривационный
Гидротехнический тоннель для подвода воды к турбинам ГЭС или для сбрасывания воды от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umgehungsstollen
-
7 Umleitungsstollen
тоннель деривационный
Гидротехнический тоннель для подвода воды к турбинам ГЭС или для сбрасывания воды от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umleitungsstollen
-
8 Bautunnel
тоннель мысовый
Тоннель, пересекающий мысовые участки берегов водоёмов или водотоков с целью спрямления трассы дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bautunnel
-
9 Streckentunnel
тоннель перегонный
Тоннель, соединяющий станции метрополитена и предназначенный для движения поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streckentunnel
-
10 Basistunnel
тоннель подошвенный
Тоннель, прорезающий горный массив в его основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basistunnel
-
11 Sohltunnel
тоннель подошвенный
Тоннель, прорезающий горный массив в его основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sohltunnel
-
12 Schiffahrtstunnel
тоннель судоходный
Гидротехнический тоннель на судоходном водном пути, устраиваемый при пересечении горных участков местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiffahrtstunnel
-
13 Tunnel
тоннель
Подземное или подводное сооружение, предназначенное для транспортных целей, пропуска воды или прокладки инженерных коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tunnel
-
14 Bahnsteigtunnel
сущ.2) тех. станционный тоннель, тоннель для выхода пассажиров на перрон3) стр. вокзальный туннель, туннель для выхода пассажиров на перрон -
15 Kehrtunnel
сущ.ж.д. петлевой тоннель, петлевой туннель, петлеобразный тоннель, тоннель с петлевой трассой, туннель с петлевой трассой -
16 Basistunnel
сущ.ж.д. базисный тоннель (в горах), подошвенный тоннель (в горах) -
17 Streckentunnel
-
18 Unterwassertunnel
-
19 Bahnunterführung
сущ.1) общ. путепровод под железной дорогой3) тех. пересечение дороги другой дорогой понизу, пропуск автогужевой дороги ниже уровня железной дороги, туннель для проезда под полотном железной дороги, туннель для прохода под полотном железной дороги4) стр. пропуск дороги под железнодорожным путепроводом, путепровод5) ж.д. железная дорога под путепроводом, железнодорожный тоннель, проход железнодорожного пути под естественным искусственным препятствием6) авт. пропуск дороги под другой дорогой с помощью путепровода, тоннель (дорога) под полотном железной и ли автомобильной дороги, туннель под полотном дороги -
20 Unterführung
сущ.1) общ. тоннель, путепровод под полотном другой дороги2) воен. подземный переход3) тех. путепровод под дорогой, туннель4) стр. дюкер, туннель под дорогой, путепровод (под дорогой)5) ж.д. железная дорога под путепроводом, железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием, железнодорожный тоннель, переезд под насыпью, пропуск дороги под путепроводом6) авт. дорога под путепроводом, проезд под путепроводом7) горн. проведение дороги под путепроводом, путепровод под полотном железной дороги8) дор. проведение дороги под другой дорогой с помощью путепровода, проход9) полигр. простановка кавычек (взамен повторяющихся слов)10) микроэл. перемычка, элемент "подныривания", подныривание (образование пересечений ортогональных межсоединений БИС с помощью коротких низкоомных отрезков моно или поликремниевых шин или полупроводниковых областей активных элементов)
См. также в других словарях:
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия
ТОННЕЛЬ — (англ. tunnel). Подземный ход, в горе или же под рекой, служит преимущественно для проезда железнодорожных поездов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОННЕЛЬ англ. tunnel, воронка, от tun, наполнять… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОННЕЛЬ — (туннель) (англ. tunnel) подземное (подводное) сооружение для движения транспорта, перемещения воды, прокладки сетей городского хозяйства и др. Основные способы производства тоннельных работ: горный, требующий до возведения обделки закрепления… … Большой Энциклопедический словарь
тоннель — туннель; штольня, (подземны, каменный) коридор, выработка, дюкер Словарь русских синонимов. тоннель сущ., кол во синонимов: 13 • выработка (69) • … Словарь синонимов
ТОННЕЛЬ — (Сhannel Tunnel, Chunnel; Eurotunnel) Англо французский железнодорожный тоннель, проложенный под Ла Маншем. Тоннель значительно облегчает транспортировку товаров между Великобританией и континентальной Европой. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
Тоннель — подземный сводъ (напр. для желѣзнодорожнаго пути). Ср. Tunnel (нѣм.), Tunnel (англ.) труба, подземный ходъ. Tonnelle (фр.), Tonnelle (ит.). Ср. Узнавъ отъ кондуктора, что сейчасъ будетъ тоннель довольно длинный, у молодыхъ екнуло сердце при мысли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОННЕЛЬ — (сhunnel) См.: тоннель под Ла Маншем (Channel Tunnel). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ТОННЕЛЬ — ТОННЕЛЬ, сооружение для прохода под землей или под водой. Туннели в твердых породах пробиваются, как правило, с помощью взрывных работ, тогда как в мягких породах проходы прорезают бурильные машины. Туннели, прорезанные в мягких породах, нужно… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТОННЕЛЬ — [тонэль], тоннеля, муж. см. туннель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОННЕЛЬ — [нэ ], я и ТУННЕЛЬ [нэ ], я, муж. Сооружение в виде коридора, по к рому проложены пути (под землей, в горах, под каким н. другим сооружением). Т. метрополитена. Транспортный т. Обводной т. | прил. тоннельный, ая, ое и туннельный, ая, ое. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ТОННЕЛЬ — «ТОННЕЛЬ», КУРДИСТАН, ГАРМИЯНФИЛЬМ/ НАФОСАТ (Таджикистан), 1993, 80 мин. Социально историческая драма. Фильм посвящен проблемам геноцида и массовой эмиграции в Европу. История переплетается с современностью, философские и поэтические метафоры… … Энциклопедия кино