-
1 тоннаж
тоннаж м. судов, обслуживающих морскую линию Linientonnage f -
2 тоннаж
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тоннаж
-
3 тоннаж
(м)(судна) Schiffsraum (m); Tonnage (f); Deplacement (n); -
4 тоннаж
n1) gener. Deplacement, Fracht, Ladeinhalt, (тк.sg) Schiffsraum2) navy. Transportraum, Tonnage3) milit. Schiffsbestand (флота)4) eng. Schiffsraum (судна)5) econ. Raum, Schiffstonnage, Tonnengehalt6) mining. Fördermenge7) forestr. Lderaum8) busin. Schiffsraum9) f.trade. Raumgehalt, Rauminhalt10) nav. Abmessung, Frachtraum (торгового флота), Geräumigkeit, (свободный) Räumte, Schiffsvermessung, Stauraum (торгового флота)11) shipb. Frachtraum, Vermessung -
5 тоннаж
Ladeinhalt, Raum, Rauminhalt, Tonnage, Schiffstonnage -
6 тоннаж
Raum мор., Raumgehalt, Schiffsraum, Tonnage -
7 тоннаж
-
8 тоннаж
м мор.Tónnengehalt m; Tonnáge [-ʒə] f (тж. флота) -
9 тоннаж
Tonnage f. -
10 тоннаж
m Tonnengehalt, Tonnage f; Ladefähigkeit f -
11 тоннаж ВМС
nmilit. Kriegsschiffsraum -
12 тоннаж аутсайдера
nshipb. Außenseitertonnage -
13 тоннаж брутто
-
14 тоннаж извлечённой нефти
Универсальный русско-немецкий словарь > тоннаж извлечённой нефти
-
15 тоннаж малых кораблей
nmilit. KleinschiffsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннаж малых кораблей
-
16 тоннаж мирового танкерного флота
nshipb. WelttankertonnageУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннаж мирового танкерного флота
-
17 тоннаж мирового торгового флота
nshipb. WelthandelsflottetonnageУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннаж мирового торгового флота
-
18 тоннаж морозильного судна
ncool. GefrierschiffskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннаж морозильного судна
-
19 тоннаж морских судов
nshipb. seegehende TonnageУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннаж морских судов
-
20 тоннаж морских судов, принадлежащих пароходным компаниям
nnav. ReedertonnageУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннаж морских судов, принадлежащих пароходным компаниям
См. также в других словарях:
ТОННАЖ — (Tonnage) для военных кораблей под словом Т. понимается водоизмещение корабля, выраженное в тоннах. Для торгового судна водоизмещение не является показательным, т. к. для эксплуатационных целей важно знать приспособленность судна к перевозке… … Морской словарь
ТОННАЖ — ТОННАЖ, тоннажа, мн. нет, муж. (франц. tonnage). 1. Вес или объем судна в тоннах, водоизмещение (мор.). Брутто тоннаж (водоизмещение судна при его полной нагрузке в метрических тоннах). Нетто тоннаж (Максимальный для данного судна вес груза в… … Толковый словарь Ушакова
тоннаж — водоизмещение, грузоподъемность, вместимость, объем Словарь русских синонимов. тоннаж сущ., кол во синонимов: 6 • брутто тоннаж (1) • … Словарь синонимов
Тоннаж — Тоннаж мера габаритов либо грузоподъёмности корабля. Этот термин происходит от налога, взимавшегося с тонн (бочек) вина, а впоследствии был расширен до обозначения отношению к весу груза судна, однако в современном значении слово «тоннаж»… … Википедия
тоннаж — а, м. tonnage m. 1. Водизмещение судна или грузоподъемность судна, автомобиля и т.п., выраженные в тоннах. БАС 1. Россия прекратила плановое строительство броненосных крейсеров и перешла к постройке бронепалубных крейсеров типа Аврора и Богатырь … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тоннаж — А. Регистровая вместимость. Б. Грузоподъемность транспорта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОННАЖ — (англ. tonnage) регистровая вместимость, грузоподъемность транспортного средства, выраженная в тоннах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТОННАЖ — ТОННАЖ, а, муж. (спец.). 1. Объём внутренних помещений судна. Т. теплохода. 2. Грузоподъёмность транспортного средства в тоннах. Т. вагона. | прил. тоннажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тоннаж — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN tngetonnage … Справочник технического переводчика
тоннаж — Грузоподъемность судна, выраженная в тоннах … Словарь по географии
тоннаж — (фр. tonnage) 1) регистровая вместимость судна; 2) грузоподъемность, грузовместимость транспортных средств, транспорта. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тоннаж тоннажа, мн. нет, м. [фр. tonnage]. 1. Вес или объем судна в тоннах … Словарь иностранных слов русского языка