-
1 тонировать
сов., несов., вин. п., муз., театр. -
2 тонировать
сов., несов. В спец. -
3 тонировать
-
4 Colorize
тонировать -
5 abtönen
тонировать, подкрашивать, подсвечивать; смягчать тон; оттенять; подгонять [подбирать] расцветку; красить под цвет образца -
6 tonen
тонировать, вирировать ( в фотографии) -
7 Shade Selected Faces
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Shade Selected Faces
-
8 tonen
-
9 virer
1. vi••faire tourner et virer qn — крутить кем-либо как хочешьvirer à tout vent — поминутно менять своё мнение, поведение2) поворачивать, делать поворотvirer de bord — 1) мор. поворачивать на другой галс, повернуться другим бортом 2) перен. разг. изменить линию поведенияvirer en spirale — совершать спиральный полётvirer sur l'aile ав. — делать вертикальный разворот4) кфт. подвергаться виражу, вирироваться5) (à) меняться; приобретать какое-либо качество2. vt1) поворачиватьvirer le cap au Nord — взять курс на север2) фин. переводить из одной статьи в другую, с одного счёта на другой3) (qn) фин. переводить ( деньги) на чей-либо счёт4) кфт. вирировать; тонировать5) прост. убрать, выкинуть ( что-либо откуда-либо) -
10 entonar
1. vt1) напевать; петь2) настраивать ( голос), выбирать тон3) запевать4) произносить с определённой интонацией; интонировать6) тонизировать, повышать тонус7) жив. тонировать2. vi( con) гармонировать, сочетаться ( с чем-либо) -
11 virare
1. vt2) мор. поворачивать; ав. делать виражvirare di bordo — поворачивать ( корабль) другим бортом / на другой галс3) фото вирировать; тонировать2. vi (a)поворачиваться, маневрироватьvirare di bordo — 1) повернуть ( о судне) 2) перен. увильнуть, переменить тему разговораSyn: -
12 virare
virare 1. vt 1) mar вращать( лебедку) vira! -- вира! 2) mar поворачивать; aer делать вираж virare di bordo -- поворачивать (корабль) другим бортом, поворачивать на другой галс 3) foto вирировать; тонировать 2. vi (a) поворачиваться, маневрировать virare di bordo а) повернуть( о судне) б) fig увильнуть, переменить тему разговора -
13 virare
virare 1. vt 1) mar вращать ( лебёдку) vira! — вира! 2) mar поворачивать; aer делать вираж virare di bordo — поворачивать ( корабль) другим бортом, поворачивать на другой галс 3) foto вирировать; тонировать 2. vi (a) поворачиваться, маневрировать virare di bordo а) повернуть ( о судне) б) fig увильнуть, переменить тему разговора -
14 tone
1) тон2) тембр3) нота•-
broken tone
-
busy tone
-
color tone
-
combination tone
-
cue tone
-
deep tone
-
dialing tone
-
dial tone
-
difference tone
-
engaged tone
-
face tone
-
fundamental tone
-
gray tone
-
intrusion tone
-
light tone
-
middle tone
-
number-unobtainable tone
-
pilot tone
-
pip-pip tone
-
pure tone
-
ringing tone
-
shadow tones
-
signalling tone
-
signaling tone
-
simple tone
-
single-frequency tone
-
stressing tone
-
switching tone -
15 sépia
-
16 virare
кфт. вирировать, тонировать -
17 bemalen
-
18 fassen
vt1) скульп. раскрашивать, расписывать, тонировать ( скульптуру)Syn:2) прикл. вставлять ( в оправу) -
19 kolorieren
vt, граф., жив.раскрашивать, тонировать, тонально моделировать -
20 lavieren
vt, граф.1) размывать (рисунок тушью, сепией или акварелью)3) лавировать (тщательно отделывать, оттушёвывать)
См. также в других словарях:
ТОНИРОВАТЬ — (от слова тон). Задавать тон, важничать, франтить, пускать пыль в глаза. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОНИРОВАТЬ от слова тон. Пускать пыль в глаза; важничать. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОНИРОВАТЬ — ТОНИРОВАТЬ, тонирую, тонируешь, несовер. (разг., устар.). Задавать тон (см. задать), предписывать манеру поведения. Тогда тут живали летом богатые люди из знати , и они тонировали . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тонировать — I. ТОНИРОВАТЬ I ton m. Задавать тон, предписывать манеру поведения. Уш. 1940. устар. Предписывать манеру поведения. БАС 1. МАС 2: Барышня манерничает и тонирует; ея маленькое, худенькое, бесформенное тельце егозит по дивану, очевидно, изображая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тонировать — тон дать (задать), тонировать (иноск.) руководить теми, которые прислушиваются к чьему либо тону (как певцы к камертону, к ноте прислушиваются и ей следуют); первенствовать Тон господствующий дух, взгляд Ср. А расскажи ка, Чикин, как ты в отпуску … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тонировать — I несов. и сов. перех. и неперех. Воспроизводить полное звучание музыкального или речевого текста (при пении, чтении и т.п.). II несов. и сов. перех. Покрывать краской или плёнкой, придавая окрашиваемому предмету нужный тон; производить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тонировать — I несов. и сов. перех. и неперех. Воспроизводить полное звучание музыкального или речевого текста (при пении, чтении и т.п.). II несов. и сов. перех. Покрывать краской или плёнкой, придавая окрашиваемому предмету нужный тон; производить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тонировать — тон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
тонировать — (I), тони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
тонировать — рую, руешь; св. и нсв. Спец. 1. (что). Воспроизвести воспроизводить полное звучание музыкального или речевого текста (при пении, чтении и т.п.). Т. стихи. 2. что. Подкрасить подкрашивать, сделав более ярким, придавая нужный тон; произвести… … Энциклопедический словарь
тонировать — рую, руешь; св. и нсв.; спец. см. тж. тонироваться, тонировка, тонирование 1) что Воспроизвести воспроизводить полное звучание музыкального или речевого текста (при пении, чтении и т.п.) Тони/ровать стихи … Словарь многих выражений
тонировать(ся) — тон/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь