-
41 несколько лет тому назад военные романы пользовались большим спросом
General subject: war novels had a great vogue a few years agoУниверсальный русско-английский словарь > несколько лет тому назад военные романы пользовались большим спросом
-
42 несколько лет тому назад мне довелось испытать слабое подобие моих нынешних страданий
General subject: I had a foretaste of my present sufferings some years agoУниверсальный русско-английский словарь > несколько лет тому назад мне довелось испытать слабое подобие моих нынешних страданий
-
43 он ушёл только час тому назад
General subject: he left but an hour agoУниверсальный русско-английский словарь > он ушёл только час тому назад
-
44 он ушёл час с небольшим тому назад
General subject: he left little more than an hour agoУниверсальный русско-английский словарь > он ушёл час с небольшим тому назад
-
45 они приехали в Лондон неделю тому назад
General subject: they came up to London a week agoУниверсальный русско-английский словарь > они приехали в Лондон неделю тому назад
-
46 появился 50 лет тому назад
Mathematics: it dates back 50 yearsУниверсальный русско-английский словарь > появился 50 лет тому назад
-
47 приблизительно неделю тому назад
General subject: a week or so agoУниверсальный русско-английский словарь > приблизительно неделю тому назад
-
48 ровно год тому назад
General subject: this day yearУниверсальный русско-английский словарь > ровно год тому назад
-
49 ровно неделю тому назад
Makarov: today weekУниверсальный русско-английский словарь > ровно неделю тому назад
-
50 старик помнит то, что было много лет тому назад
Универсальный русско-английский словарь > старик помнит то, что было много лет тому назад
-
51 сто лет тому назад о радио никто не мог и подумать
General subject: radio was undreamt-of a century agoУниверсальный русско-английский словарь > сто лет тому назад о радио никто не мог и подумать
-
52 это было год тому назад
General subject: it is a year sinceУниверсальный русско-английский словарь > это было год тому назад
-
53 это случилось десять лет тому назад
General subject: it took place ten years agoУниверсальный русско-английский словарь > это случилось десять лет тому назад
-
54 это случилось много лет (тому) назад
General subject: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет (тому) назад
-
55 это случилось много лет тому назад
Makarov: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет тому назад
-
56 это случилось несколько лет тому назад
General subject: it happened some years agoУниверсальный русско-английский словарь > это случилось несколько лет тому назад
-
57 этот указ был опубликован месяц тому назад
Американизмы. Русско-английский словарь. > этот указ был опубликован месяц тому назад
-
58 назад
нареч.back, backwardsсделать шаг назад — take* a step back / backwards, step back / backwards
отдать назад (вн.) — return (d.), give* back (d.)
взять назад (вн.) — take* back (d.)
взять свои слова назад — retract, или take* back, one's words; eat* one's words разг.
смотреть назад (прям. и перен.) — look back
♢
тому назад — ago:перевести часы назад — put* a watch / clock back
назад! — back!, get back!
-
59 назад
1) back
2) backwards
– брать назад
– взгляд назад
– визирование назад
– возвращаясь назад
– интерполирование назад
– интерполяция назад
– направленный назад
– оглядываясь назад
– отводить назад
– полет назад
– сдвигать назад
– тому назад
переводить часы назад — set watch backward
разностное отношение назад — backward difference quotient
-
60 НАЗАД
туда и назад
См. также в других словарях:
тому назад — См … Словарь синонимов
Тому Назад — нареч. качеств. количеств. Употребляется при обозначении какого либо промежутка времени часов, дней, лет и т.п. до настоящего момента. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
два дня тому назад — нареч, кол во синонимов: 2 • два дня назад (2) • позавчера (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давно тому назад — См … Словарь синонимов
за много лет тому назад — См … Словарь синонимов
несколько дней тому назад — нареч, кол во синонимов: 4 • на днях (34) • недавно (25) • ономедни (3) • … Словарь синонимов
Давно годов тому назад — Арх. Много лет тому назад. АОС 10, 219 … Большой словарь русских поговорок
назад — Вспять, обратно. Ср. . См. обратно.. взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
НАЗАД — НАЗАД, нареч. 1. В направлении, противоположном предшествующему движению, в обратном направлении; ант. вперед. Шаг вперед, два шага назад (заглавие книги В.И.Ленина, 1902 г.). || По направлению к задней стороне чего нибудь, в обратную сторону;… … Толковый словарь Ушакова
назад — Назад, мы ведем речь о наречии назад, использующемся со словами, называющими количество времени, прошедшего от того или иного события до настоящего момента. Этому наречию нередко сопутствует слово тому. Десять лет тому назад начались… … Словарь ошибок русского языка
назад — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы идёте, едете и т. д. назад, значит, вы двигаетесь в направлении, противоположном тому, в котором двигались до этого. Мы дошли до залива и повернули назад. вперёд 2. Если вы идёте, возвращаетесь и т. д. назад,… … Толковый словарь Дмитриева