-
81 pounding
-
82 comminution
-
83 stamping
1) тиснение
2) клеймовочный
3) толчение
4) топание
5) чеканение
6) чеканочный
7) штамповальный
8) штампование
9) штамповка
10) штемпелевальный
11) штемпелевание
12) вдавливание
13) маркировка
– blind stamping
– cold stamping
– drop stamping
– foil stamping
– ink stamping
– profile stamping
– relief stamping
– sheet-metal stamping
– stamping hammer
– stamping machine
– stamping press -
84 comminution
[ˌkɒmɪ'njuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: распыление2) Геология: превращение в порошок, раздробление, растирание, толчение3) Техника: дефибрирование, дробление, измельчение, отделение крупных отходов при одновременном их измельчении, размельчение, помол (измельчение)4) Химия: пульверизация5) Металлургия: тонкое измельчение7) Макаров: истирание, отделение и измельчение -
85 crushing
['krʌʃɪŋ]1) Общая лексика: сокрушающий, сокрушительный, тяжкий (о горе), ударный (о силе), уничтожающий2) Геология: дробильный, дробящий, разрушение3) Медицина: размозжение4) Техника: грубое измельчение, дробление, измельчение, обрушение, раздавливание, раздробление, размалывание, размельчение, размол, толчение, распушка (асбеста), плющение (зерна)5) Химия: измельчающий6) Строительство: крупное дробление7) Железнодорожный термин: сминание8) Металлургия: (крупное) раздавливание, ломка (чушек)9) Полиграфия: смятие (корешка блока при круглении)10) Телевидение: градационные искажения11) Текстиль: механическое измельчение, мыканица12) Нефть: смятие13) Пищевая промышленность: давление (винограда)14) Охрана труда: размозжение (вследствие нападения животных - опасный и вредный производственный фактор)15) Автоматика: (крупное) дробление16) Макаров: мяльный, разгром, раздавливающий, раздробляющий, разрушающий, сминающий, тяжелое поражение, уничтожающий ответ, дробление (крупное) -
86 grinding
['graɪndɪŋ]1) Общая лексика: мучительный, толчение (в ступке), точильный, тяжёлый, скрежещущий (о звуке), гнетущий2) Геология: точащий3) Медицина: притирка (напр. зуба или коронки зуба), размалывание, растирание, стачивание4) Техника: диспергирование, затирание, заточка, измельчение, мелкое дробление, перемалывание, перемол, помол, приработка, притир, размельчение, размол, растир (печатной краски), сошлифовка, шлифовальный, шлифование, точка (затачивание), правка (инструмента)5) Строительство: полировка6) Автомобильный термин: желобоватый, шлифовка9) Текстиль: протачивание, разработка лоскута, точение10) Электроника: пришлифовывание11) Нефть: дробление, дробящий, измельчающий, истирание (керна при самозаклинивании), размалывающий12) Машиностроение: (grinding-in) прошлифовка, (grinding-in) притирка (напр., клапанов)13) Силикатное производство: помол (более грубый)14) Целлюлозно-бумажная промышленность: дефибрирование15) Автоматика: затачивание, заточный, притирочная плита16) Макаров: крупное диспергирование, растирание (в порошок)17) Табуированная лексика: мучение18) Золотодобыча: доизмельчение19) Газовые турбины: помол (твёрдого топлива) -
87 milling
['mɪlɪŋ]1) Общая лексика: выделка, молотьба, мукомольный, относящийся к помолу, помол, толпящийся2) Разговорное выражение: толкущийся3) Техника: вальцевание, вальцовка, дробление, измельчение, обогащение, перемалывание, перемол, пилирование (мыла), пластикация на вальцах, прокатка, прокатный, размалывание, размол, толчение, фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель, фрезерование4) Химия: вальцующий5) Строительство: мелкое дробление6) Железнодорожный термин: перетирание (смазки)7) Экономика: насечки по краям монеты8) Горное дело: измельчение в мельнице, разработка горными воронками, разработка горными мельницами9) Лесоводство: гидратация, переработка древесины (на заводе), размол древесины (на заводе)10) Металлургия: механическое измельчение, обогащение полезных ископаемых на фабрике11) Полиграфия: перетир12) Текстиль: валяние, процесс валяния, уваливание, помол (более тонкий), валка13) Нефть: вальцовочный, валяльный, валяние в барабане, дробление на валковой дробилке, дробящий, измельчающий, пилировочный, расфрезеровывание (металлических предметов в скважине), фрезерный, фрезеровка, фрезеровочные работы (в скважине)14) Пищевая промышленность: фрезерующий15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обработка в мельнице, переработка древесины на заводе16) Полимеры: пластикация, приготовление смеси на вальцах17) Автоматика: (механическое) измельчение, прокатывание, фрезерная стружка, фрезерно-токарно-расточный ( многоцелевой) станок18) Кабельные производство: вальцевание (резиновых смесей)19) Макаров: намол, намолачивание, намолот, технология производства муки, вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), вальцевание (напр., каучука, зерна), вальцевание (обработка в валках), очистка и товарная обработка (семян овощных культур) -
88 pestling
2) Строительство: растирание (в ступке) -
89 porphyrization
Химия: растирание, толчение -
90 powdering
1) Медицина: измельчение в порошок2) Техника: опудривание, превращение в порошок, припудривание, припыливание, пропудривание, пудровка, толчение3) Строительство: распадение4) Горное дело: измельчение до порошкообразного состояния5) Кулинария: измельчающий в порошок7) Металлургия: присыпка порошком8) Полиграфия: запудривание, присыпка, осыпание (краски с оттиска)9) Картография: пыление краски10) Силикатное производство: надглазурное декорирование высококачественной керамики11) Макаров: посыпание порошком, присыпка (на почвенных агрегатах), пыление (напр. краски), осыпание (напр., краски), пыление (напр., краски), опудривание (семян, растений), опыливание (семян, растений) -
91 stamping
['stæmpɪŋ]1) Общая лексика: выдавливание, высечки, клеймение штампом, маркировка, проставление штампа, топанье (ногами), трамбование, штемпелёвка2) Военный термин: (service) маркировка3) Техника: клеймение, маркирование, набивка клейма, набивной слой (футеровки), толчение, чеканка (листовая), штампованное изделие, штамповка, штемпелевание4) Химия: вырубание вырубной, измельчающий в толчее, толчейный, трамбовочный5) Строительство: выдавливание узора (напр. на бетоне)6) Математика: вдавливание7) Железнодорожный термин: выштампованные листы (сердечника; сердечника якоря), выштампованные пластины (сердечника; сердечника якоря)8) Горное дело: измельчение в толчее9) Металлургия: листовая штамповка, отпечатывающий10) Полиграфия: тиснение11) Текстиль: маркировка изделий штампом12) Электроника: штампованные листы, штампованные пластины (сердечника)13) Вычислительная техника: тиснение (в печатных схемах)14) Нефть: дробление в толчее, дробящий, штампование, штамповочный15) Картография: наклеивание16) Силикатное производство: декорирование печатью17) Деловая лексика: простановка печати18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маркировка участков трубопровода19) Полимеры: вырубка, холодная штамповка20) Автоматика: (листовая) штамповка, отходы при штамповке21) Макаров: высечка, штампованно-высечное изделие, маркировка (процесс)22) Алюминиевая промышленность: (stampings) листовая штамповка -
92 grinding
помол; измельчение; перемалывание; растирание, толчениежевание, пережевываниешлифовка, полировка; огранкаоттачивание, заточкаскрежет, скрипигра на шарманкеусердная работазубрежка; репетированиемучение, угнетение; подавление, притеснениерасстраивание; раздражениевдалбливание, вдавливаниеперемалывающийжующийтяжелый, мучительныйскрежещущий, резкий, скрипучийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grinding
-
93 Kauen des Tones
сущ.сил. промин глины (для определения пластичности), толчение глины (для определения пластичности) -
94 Pochen
-
95 Stampfen
сущ.1) общ. топот, толчение, глухой стук (мотора и т. п.), топанье2) авиа. движение тангажа, продольное движение, продольное колебание, тангаж, "козление" (при посадке)3) мор. килевая качка4) тех. трамбовка, утрамбовывание, укатка (асфальта), уколачивание (бумаги в стопах или кипах), набивка (напр. пода печи), уплотнение (напр. формовочной смеси), трамбование5) авт. дифферент, галопирование (угловое колебание относительно поперечной оси, проходящей через центр тяжести автомобиля)6) нефт. детонация, сопровождающаяся стуками, напоминающими удары молотка7) ВМФ. стук, шум (напр. судовых двигателей)8) судостр. продольная качка -
96 pochen
-
97 stampfen
сущ.1) общ. топот, толчение, глухой стук (мотора и т. п.), топанье2) авиа. движение тангажа, продольное движение, продольное колебание, тангаж, "козление" (при посадке)3) мор. килевая качка4) тех. трамбовка, утрамбовывание, укатка (асфальта), уколачивание (бумаги в стопах или кипах), набивка (напр. пода печи), уплотнение (напр. формовочной смеси), трамбование5) авт. дифферент, галопирование (угловое колебание относительно поперечной оси, проходящей через центр тяжести автомобиля)6) нефт. детонация, сопровождающаяся стуками, напоминающими удары молотка7) ВМФ. стук, шум (напр. судовых двигателей)8) судостр. продольная качка -
98 כּתִישָה נ'
כּתִישָה נ'1.размельчение, дробление, толчение 2.артобстрел, бомбовый удар -
99 שחִיקָה נ'
שחִיקָה נ'1.износ, истирание 2.толчение, дробление 3.обесценивание -
100 دقّ
I(دقّ)IIدَقَّп. Iа/у 1 دَقٌّ1) бить, стучать; دقّ الباب стучать в дверь;دقّ على آلالة الكاتبة стучать (печатать) на пишущей машинке; دقّت الساعة часы пробили; دقّ جرس الخطر бить тревогу; دقّ بيده على صدره бить себя в грудь; دقّ التلفونَ звонить по телефону; دقّ الجرسُ звенеть (о колоколе, звонке)2) толочь, измельчать3) заколачивать, забивать (гвоздь)4) играть (на чем على)5) чеканить монету6) делать прививку7) трамбовать8) татуировать; دقّ على جلده татуировать; * دقّ النبات пускать корни (о растении)دَقَّп. Iа/и 2 دِقَّةٌ1) быть мелким, тонким2) быть незначительным, неважным3) быть тонким, утонченным, изысканнымIVدَقٌّ1) толчение; измельчение2) стучание3) бой (часов)4) татуированиеVدِقٌّ1.1) тонкий2) мелкий; 2. небольшое количество; دقّ حمّى الـ повседневная лихорадка (при чахотке) ; دقّ الشجر подлесок* * *
аа1) толочь
2) стучать, бить, колотить
3) колотиться, стучать
4) вбивать, вколачивать
См. также в других словарях:
ТОЛЧЕНИЕ — ТОЛЧЕНИЕ, толчения, мн. нет, ср. Действие по гл. толочь. Толчение воды в ступе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
толчение — размельчание, размельчение, крошение Словарь русских синонимов. толчение сущ., кол во синонимов: 4 • крошение (8) • … Словарь синонимов
толчение — ТОЛОЧЬ, лку, лчёшь, лкут; лок, лкла; лки; локший; лчённый ( ён, ена); лча и (редко) локши; несов., что. Дробя, превращать в мелкие кусочки, в порошок. Т. сахар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Толчение — с. Измельчение, раздробление твердой горной породы с помощью специальных устройств. При толчении Березовских руд в Пыш минском заводе употребляется старая венгерская метода. Здесь в двух прекрасных каменных зданиях устроено 10 толчеи, в каждой по … Словарь золотого промысла Российской Империи
толчение воды — в ступе, водотолчение Словарь русских синонимов. толчение воды сущ., кол во синонимов: 2 • водотолчение (10) • … Словарь синонимов
толчение воды в ступе — сущ., кол во синонимов: 2 • водотолчение (10) • толчение воды (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Толчение — ср. 1. процесс действия по гл. толочь 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толчение — толчение, толчения, толчения, толчений, толчению, толчениям, толчение, толчения, толчением, толчениями, толчении, толчениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
толчение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. земной поклон; покорное прошение (Кормч. 298) … Словарь церковнославянского языка
толчение — толч ение, я … Русский орфографический словарь
толчение — я; ср. к Толочь и Толочься. Длительное, усердное т. Т. миндаля. Надоело твоё т. около стола! Т. воды в ступе (о бесполезном, бессмысленном занятии) … Энциклопедический словарь