-
1 маркирование
-я ουδ. μαρκάρισμα, σημάδεμα, σταμπάρισμα.-я ουδ. σημείωση, επισήμανση. -
2 маркирование
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > маркирование
-
3 маркирование
-
4 маркирование
маркирование с. Benennung f; Bezeichnung f; Etikettierung f; Markierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маркирование
-
5 маркирование
marking, stamping, identificationмаркирование (клеймение, разметка) — marking, lay-outмаркирование, упаковка, транспортировка и хранение — marking, packing, transportation and storageПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > маркирование
-
6 маркирование
с. marking, stamping, identification; stenciling -
7 маркирование
маркирование
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию.
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 17527-72]
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- технологические процессы в целом
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Маркирование
D. Markieren
E. Marking
F. Marquage
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маркирование
-
8 маркирование
маркирование
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию.
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 17527-72]
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- технологические процессы в целом
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Маркирование
D. Markieren
E. Marking
F. Marquage
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркирование
-
9 маркирование
маркирование
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию.
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 17527-72]
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- технологические процессы в целом
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Маркирование
D. Markieren
E. Marking
F. Marquage
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маркирование
-
10 маркирование
= клеймениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]маркування, тавруванняen\ \ [lang name="English"]marking, stencilingde\ \ [lang name="German"]Markierung, Signierungfr\ \ \ Marquageнанесение на изделие характеризующих его знаков (маркирование); нанесение на изделие знаков, удостоверяющих его качество (клеймение) -
11 маркирование
marking имя существительное: -
12 маркирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маркирование
-
13 маркирование
-
14 маркирование
1) labeling
2) marking -
15 маркирование
1) General subject: coding2) Engineering: labeling, marking, stamping, stenciling (по трафарету)3) Accounting: labelling4) Geodesy: identification5) Cinema: blocking in6) Oil: tagging -
16 маркирование
-
17 маркирование
-
18 маркирование
n1) eng. Benennung, Bezeichnung, Etikettierung, Markierung, Signierung2) construct. Kennzeichnung3) auto. Markieren (нанесение маркировки)4) food.ind. Signieren -
19 маркирование
-
20 маркирование
техн.маркува́ння
См. также в других словарях:
маркирование — сущ. • маркировка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. маркирование сущ., кол во синонимов: 4 • клеймение (7) … Словарь синонимов
маркирование — я, ср. marquer. Действие по знач. гл. маркировать. БАС 1. Но нумер ставится и пишется не на самом товаре, а на маленькой карточке .. и при этом так, что слово нумер на оных только сокращается следующим образом № .. по чем производится… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маркирование — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маркирование — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маркирование — Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию. [ГОСТ 16299 78] [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 17527 72] [ГОСТ 3.1109 82] Тематики произв. металл. банок для консервовтехнологические процессы в целомупаковка, упаковывание Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Маркирование — – нанесение на изделие знаков, характеризующих это изделие. [ГОСТ 2.314 68] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Маркирование — то же, что маркировка (см. также Знак соответствия) … Энциклопедия права
Маркирование — 40. Маркирование D. Markieren E. Marking F. Marquage Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа 3.14 маркирование: Нанесение маркировки на упаковку и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маркирование — ženklinimas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Žodžių, duomenų, prekių ženklų, prekių rūšių pavadinimų, iliustruojamosios medžiagos arba simbolių pateikimas ant bet kokios rūšies pakuotės ir (arba) fasuotės, taip pat… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)