-
41 толстые пальцы
adjgener. doigts boudinés -
42 толстые квакши
adjgener. Gespenstfrösche (Pachymedusa) -
43 толстые полосы
-
44 толстые щеки
-
45 толстые щеки
-
46 тонкий намек на толстые обстоятельства
• ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО < НА ТОЛСТЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА> coll, iron or humor[NP; fixed WO]=====⇒ a rather plain allusion to sth. evident:- hint at the obvious.♦ Редактор сказал, что его время ценится очень высоко. Но, хотя это был явно тонкий намёк на толстое обстоятельство, навязчивый посетитель не уходил. The editor said that his time was very valuable. However, even though this was clearly a subtle reference to a glaring fact, his irksome visitor did not leave.Большой русско-английский фразеологический словарь > тонкий намек на толстые обстоятельства
-
47 квакши, толстые
1. LAT Pachymedusa Duellman2. RUS толстые квакши pl3. ENG Mexican giant tree frogs4. DEU Gespenstfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > квакши, толстые
-
48 лори, толстые
1. LAT Nycticebus E. Geoffroy2. RUS толстые лори pl3. ENG slow lorises [lemurs]4. DEU Plumploris pl5. FRA nycticèbes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лори, толстые
-
49 хомячки, толстые
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хомячки, толстые
-
50 имеющий толстые побеги
Biology: pachycladousУниверсальный русско-английский словарь > имеющий толстые побеги
-
51 короткие толстые пальцы
General subject: stumpy fingersУниверсальный русско-английский словарь > короткие толстые пальцы
-
52 распускать толстые доски на тонкие
Forestry: sliceУниверсальный русско-английский словарь > распускать толстые доски на тонкие
-
53 тонкий намёк на толстые обстоятельства
1) General subject: as the actress said to the bishop2) Graphic expression: a subtle reference to a glaring fact, hint at the obviousУниверсальный русско-английский словарь > тонкий намёк на толстые обстоятельства
-
54 чрезмерно толстые губы
Makarov: full lipsУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно толстые губы
-
55 дающий толстые побеги
adjforestr. grobwüchsigУниверсальный русско-немецкий словарь > дающий толстые побеги
-
56 румяные толстые щёчки
adjgener. ApfelbäckchenУниверсальный русско-немецкий словарь > румяные толстые щёчки
-
57 тонкий намёк на толстые обстоятельства
adjcolloq. ein Wink mit dem Zaun, ein Wink mit dem ZaunspfahlУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкий намёк на толстые обстоятельства
-
58 имеющий толстые побеги
Русско-английский биологический словарь > имеющий толстые побеги
-
59 тонкий намёк на толстые обстоятельства
adjgener. smalks m[adash]jiens ar s[edash]tas mietu, maigs mājiens ar slotas kātuРусско-латышский словарь > тонкий намёк на толстые обстоятельства
-
60 тонкий намёк на толстые обстоятельства
Diccionario universal ruso-español > тонкий намёк на толстые обстоятельства
См. также в других словарях:
ТОЛСТЫЕ — русские дворяне 15 20 вв. (графы с нач. 18 в.) … Большой Энциклопедический словарь
Толстые — графский и дворянский род, происходящий, по сказаниям старинных родословцев, от мужа честна Индриса, выехавшего, из немец, из Цесарские земли в Чернигов, в 1353 г., с двумя сыновьями и дружиной из трех тысяч человек; он крестился, получил имя… … Биографический словарь
Толстые — У этого термина существуют и другие значения, см. Толстой. Предки Льва Толстого Толстые разветвлённый русский дворянский род, считавший своим предком … Википедия
Толстые — русские дворяне XV XX вв. (графы с начала XVIII в.). * * * ТОЛСТЫЕ ТОЛСТЫЕ, русский дворянский род 15 20 веков. По семейным преданиям, род происходил «от мужа честна Индриса», выехавшего «из немец, из цесарские земли» и обосновавшегося в… … Энциклопедический словарь
Толстые-Милославские — – русский дворянский род, ветвь рода Толстых. До получения графского титула были внесены в 6 ю часть Родословной книги Казанской губернии. Графы Толстые Милославские 12 ноября 2004 и 13 декабря 2005 внесены в 5 ю часть Общероссийской Дворянской… … Википедия
Толстые лори — ? Толстые лори … Википедия
толстые участки шелка-сырца — Ндп. толстые пропуски толстые пассажи Утолщенные места в шелке сырце, получающиеся при размотке коконов больше заданного количества на два и более. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые толстые пассажитолстые пропуски Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
ТОЛСТЫЕ ЛОРИ — ТОЛСТЫЕ ЛОРИ, (Nycticebus), род полуобезьян семейства лори (см. ЛОРИ (полуобезьяны)). Очень сходны с тонкими лори, но крупнее. Длиннее на 10 см, а массивнее в 3 4 раза. Длина тела 26,5 38 см, у малого толстого лори около 20 см, масса тела 1000… … Энциклопедический словарь
Толстые квакши — ? Толстые квакши Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Земноводные … Википедия
Толстые Роги — Село Толстые Роги укр. Товсті Роги Страна УкраинаУкраина … Википедия
толстые хомячки — storieji žiurkėnukai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 7 rūšys. Paplitimo arealas – beveik visa Afrika. atitikmenys: lot. Steatomys angl. fat mice vok. Fettmäuse rus. жирные мыши; толстые хомячки… … Žinduolių pavadinimų žodynas