Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

толстеть

  • 1 толстеть

    товсті́ти; ( становиться толще) товсті́шати, то́вщати, гру́бнути; ( тучнеть) гла́днути; ( становиться тучнее) гла́дшати

    Русско-украинский словарь > толстеть

  • 2 раздаваться

    I несов.; сов. - разд`аться
    ( звучать) луна́ти, залуна́ти ( зазвучать) и пролуна́ти ( прозвучать); (громко, раскатисто) розляга́тися, розлягти́ся, -ля́жеться, розтина́тися, розтя́тися (розітне́ться) и розітну́тися, розко́чуватися, -чується, розкоти́тися, -ко́титься, розхо́дитися, -диться, розійти́ся (розі́йдеться)

    \раздаваться да́лся го́лос — пролуна́в го́лос

    \раздаваться да́лся гром — пролуна́в (загремел: загримі́в) грім, безл. загримі́ло

    \раздаваться даётся пе́ние соловья́ — луна́є (розляга́ється) спів солов'я́ (солове́йка)

    II несов.; сов. - разд`аться
    1) (расступаться, раздвигаться) розступа́тися, розступи́тися, -сту́питься; роздава́тися, -дає́ться, розда́тися, -да́сться; ( расходиться) розхо́дитися, -диться, розійти́ся (розі́йдеться)

    в э́том ме́сте го́ры \раздаваться дали́сь — у цьо́му мі́сці го́ри розступи́лися (розійшли́ся)

    2) ( распадаться) розпада́тися, розпа́стися, -паде́ться, розсіда́тися, розсі́стися, -ся́деться
    3) ( становиться просторнее) роздава́тися, розда́тися; ( растягиваться) розтяга́тися и розтя́гуватися, -гується, розтягти́ся, -тя́гнеться и розтягну́тися; ( расширяться) розши́рюватися, -рюється и розширя́тися, розши́ритися

    сапоги́ \раздаваться дали́сь — чобо́ти роздали́ся (розтягли́ся)

    4) (толстеть, становиться шире) роздава́тися, -даю́ся, -дає́шся, розда́тися, -да́мся, -даси́ся

    \раздаваться да́ться в плеча́х — розда́тися в пле́ча́х

    III страд.
    роздава́тися, -дає́ться; розподіля́тися

    Русско-украинский словарь > раздаваться

См. также в других словарях:

  • толстеть — (потолстеть, растолстеть), ботеть, добреть, дюжеть, жиреть, плотнеть, тучнеть. Он стал гора горой, заплыл жиром, нажил тело, отъелся. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ТОЛСТЕТЬ — ТОЛСТЕТЬ, толстею, толстеешь, несовер. (к потолстеть). Становиться толстым или толще. К сорока годам он начал толстеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЛСТЕТЬ — ТОЛСТЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться толстым (в 1 и 2 знач.), толще. Фигура толстеет. Рукопись толстеет. | совер. потолстеть, ею, еешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • толстеть — ТОЛСТЕТЬ, несов. (сов. потолстеть). Становиться (стать) толстым, полным, приобретая лишний вес; Син.: полнеть, тучнеть; Ант.: худеть [impf. to fatten, become fat; to get tubby; to grow stout(ish), put on weight]. Наворачивая бараний бок с… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Толстеть — несов. неперех. 1. Становиться толстым [толстый II 3.] или еще более толстым. 2. разг. Увеличиваться в объёме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • толстеть — толстеть, толстею, толстеем, толстеешь, толстеете, толстеет, толстеют, толстея, толстел, толстела, толстело, толстели, толстей, толстейте, толстеющий, толстеющая, толстеющее, толстеющие, толстеющего, толстеющей, толстеющего, толстеющих,… …   Формы слов

  • толстеть — худеть сохнуть таять …   Словарь антонимов

  • толстеть — толст еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • толстеть — (I), толсте/ю, те/ешь, те/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • толстеть — ею, еешь; нсв. (св. потолстеть). Становиться толстым или более толстым (2 зн.); полнеть. Т. на глазах. Т. быстро, медленно. Ишь, как ляжки толстеют. Обленился, потому и начал т …   Энциклопедический словарь

  • толстеть — Особенности телосложения живого существа …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»