-
41 толкучка с отверстиями для картофеля
ngastron. KartoffelstampferУниверсальный русско-немецкий словарь > толкучка с отверстиями для картофеля
-
42 толкучка, давка
ngener. (н-р, в автобусе) Quellerei -
43 толкучка перед воротами
Русско-английский спортивный словарь > толкучка перед воротами
-
44 рекламная толкучка
Advertising: advertising clutterУниверсальный русско-английский словарь > рекламная толкучка
-
45 барахолка, толкучка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > барахолка, толкучка
-
46 блошиный рынок
( толкучка) feirada ladra -
47 толчок
толчо́к1. puŝo, instigo;trem(eg)o (при землетрясении);2. перен. puŝo.* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *n1) gener. (ðúâîê) impulso, (ñîáðàñåñèå) traqueteo (при езде), achocadura, agarrón, choque (при столкновении), empujón, envión, espuela, estrellón (Àðã., ×., Ãîñä.), golpe (óäàð), metido, sacudida (при землетрясении), ìmpetu, bolachada (в кегельной или бильярдной игре), brinco (вагона), empuje, sequete, trusión, puja2) liter. (импульс, побуждение) impulso, estìmulo3) eng. conmoción, latigazo, sacudimiento4) Cub. tumba5) Chil. estrellón, zuacate -
48 толкучий
-
49 толчок
м. kick, throwСинонимический ряд:толкучка (сущ.) барахолка; барахолку; толкучий рынок; толкучка -
50 толчок
1) ( короткий удар) spinta ж., spintone м., urto м.2) ( сотрясение) scossa ж.3) ( побуждение) spinta ж., stimolo м., impulso м.4) ( отталкивание) slancio ж., impulso м.* * *I м.1) ( удар) urto, spinta f, spintone, urtoneподземный толчо́к — scossa tellurica / sismica
толчо́к (в) семь баллов — (intensita) sette gradi (di scala) Mercalli
дать толчо́к — dare uno spintone
2) перен. ( побуждение) spinta f, impulso, stimoloдать решающий толчо́к — dare <la spinta decisiva / lo spunto decisivo> ( a qc); dare il crollo alla bilancia
3) спорт. slancioII м. прост.1) см. толкучка 2)2) water англ.* * *n1) gener. movente, spintarella, appulso, cozzo, impulsione, respinta (в обратную сторону), scotimento, scossa, impulso, percossa, sbalzo, spinta (также перен.), stimolo, stratta, trabalzo, tratto, urtata, urtatura, urto2) liter. spronata3) sports. slancio4) eng. percussione5) econ. colpo, impatto -
51 толкучий рынок
уст. см. толкучка 2) -
52 толкучий рынок
уст. см. толкучка 2) -
53 развал
1) ( действие) розва́лення, (неоконч.) розва́лювання; розкида́ння; руйнува́ння, зруйнува́ння2) ( расстройство) ро́злад, -у, розва́л, -у; (разруха) розру́ха, руї́на\развал л а́рмии — розва́л а́рмії
\развал л в семье́ — ро́злад у роди́ні
\развал л рабо́ты — розва́л робо́ти
3) ( беспорядок) безла́ддя, бе́злад, -у, не́лад4) ( толкучка) уст. товку́чка, барахо́лка;, танди́та5) ( разгар) ро́зпал, -ув са́мом \развал ле — у са́мому ро́зпалі
6) спец. розва́л, -а -
54 толкун
1) толкуны́ мн. диал. мошка́, мошкара́2) см. толкучка 2) -
55 толчок
I1) штовха́н, -а, стуса́н, -а; штурха́н, -а, штурха́нець, -нця́, бухане́ць, -нця́, буха́н, -ав толчки́ [вы́гнать, прогна́ть] у — ши́ю [ви́гнати, ви́штовхати]
2) (резкое движение, сотрясение; перен.) по́штовх, -уподзе́мные толчки́ — підзе́мні по́штовхи
3) спорт. штовха́нняII см. толкучка 2) -
56 Flohmarkt
m барахолка, толкучка -
57 Trödelmarkt
m F барахолка, толкучка -
58 толчок
I м.1) ( резкий удар) push, shove; ( при землетрясении) shock, (earth) tremor ['tre-]; ( при езде) jolt, bump, jerk2) ( побуждение) incitement, impetus, stimulus (pl -li)дава́ть толчо́к чему́-л — stimulate smth, give impetus to smth, start smth off
дать мо́щный толчо́к чему́-л — give / be a powerful incentive to smth, be a powerful spur to smth
II м. разг.э́то послужи́ло для него́ толчко́м (к) — this was an incitement to him (to), this spurred / stimulated him (to)
( унитаз) toilet (bowl) -
59 кабачок
squash имя существительное: -
60 каша
porridge имя существительное:
См. также в других словарях:
толкучка — толчок, барахолка, толкучий, толкучий рынок; сутолока, толкотня, давка, толчея, толпище, толкушка Словарь русских синонимов. толкучка 1. см. давка. 2. см. рынок … Словарь синонимов
ТОЛКУЧКА — ТОЛКУЧКА, толкучки, жен. (прост. фам.). То же, что толкучий рынок (см. толкучий). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛКУЧКА — ТОЛКУЧКА, и, жен. (прост.). 1. Место, где толпится много народа; толкотня. 2. Рынок, где торгуют подержанными вещами. Купить на толкучке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Толкучка — I ж. разг. Место, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толчок. II ж. разг. Место, где толпится много народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толкучка — толкучка, толкучки, толкучки, толкучек, толкучке, толкучкам, толкучку, толкучки, толкучкой, толкучкою, толкучками, толкучке, толкучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
толкучка — толк учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
толкучка — (1 ж); мн. толку/чки, Р. толку/чек … Орфографический словарь русского языка
толкучка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг. 1. = Толкотня (1 зн.). В вагоне т. Ужасная т.! 2. Рынок, где торгуют подержанными вещами; барахолка. Шумная, крикливая т. Загородная, городская т. Пойти на толкучку. Продать на толкучке платье … Энциклопедический словарь
толкучка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; разг. 1) = толкотня 1) В вагоне толку/чка. Ужасная толку/чка! 2) Рынок, где торгуют подержанными вещами; барахолка. Шумная, крикливая толку/чка. Загородная, городская толку/чка … Словарь многих выражений
толкучка — толк/уч/к/а … Морфемно-орфографический словарь
бутиловка — толкучка, толкотня … Воровской жаргон