-
1 толковый
толковый 1. (разумный) gescheit, intelligent; vernünftig, verständig он толковый человек er ist ein klarer Kopf это толковое предложение das ist ein vernünftiger Vorschlag 2.: толковый словарь erklärendes Wörterbuch -
2 толковый
толковый 1) (разумный) γνωστικός, έξυπνος; κατανοητός (понятный ) 2) (о словаре) ερμηνευτικός; \толковый словарь το ερμηνευτικό λεξικό* * *2) ( о словаре) ερμηνευτικόςтолко́вый слова́рь — το ερμηνευτικό λεξικό
-
3 толковый
-
4 толковый
-
5 толковый
-
6 толковый
прил.1. (разумный, понятливый) Iуш, акъылышIутолковый человек цIыф Iуш2. (понятный, ясный) гурыIогъошIу, зэхэфыгъэ, нафэтолковый ответ джэуап зэхэфыгъ3. (содержащий объяснение) зэхэзыфырэтолковый словарь зэхэзыфырэ гущыIалъ -
7 толковый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. тоолврта, ухата; толковый мальчик тоолврта көвүн; 2. тоолврта, учр-утхта; толковый рассказ тоолврта келвр; 3. цәәлһгч, цәәлһврин; толковый словарь цәәлһгч толь -
8 толковый
1. прил. разг.разумный, дельныйаҡыллы, башлы, төплө2. прил. разг.ясный, понятныйаңлайышлы, асыҡ3. прил.аңлатмалы -
9 толковый
(толков, -а, -о)1. бомаънӣ, бамаънӣ, бофаҳм, боақл, пухта; толковый человек одами бофаҳм; толковый доклад маърӯзаи пухта2. фаҳмо, равшан, ошкор, возеҳ; толковое разъяснение эзоҳоти возеҳ3. тк. полн. ф. тафсирӣ, эзоҳӣ; толковый словарь луғати тафсирӣ -
10 толковый
прил.
1) (понятный) intelligible, clear
2) (о человеке) sensible, intelligent он толковый человек ≈ he has a head on his shoulders
3) explanatory, commenting толковый словарь
1. (о человеке) clever, intelligent, sensible, capable;
2. (понятный) clear;
~ пример clear example;
3.: ~ словарь explanatory dictionary.Большой англо-русский и русско-английский словарь > толковый
-
11 толковый
1) ( разумный) gescheit, intelligent; vernünftig, verständig2) -
12 толковый
прил.1) ( разумный) sensato, intelligenteтолковое предложение — una proposta sensata2) ( ясный) intelligibile, comprensibile, chiaroтолковый словарь — vocabolario monolingue [della lingua] -
13 толковый
-
14 толковый
1) (умный, дельный) intelligente, sensato2) (ясный, вразумительный) chiaro, lucido3) ( содержащий толкование) commentato••* * *прил.1) ( разумный) sensato, intelligenteтолко́вый парень — un ragazzo <sensato / di senno / che sa il fatto suo>
толко́вое предложение — una proposta sensata
2) ( ясный) intelligibile, comprensibile, chiaroтолко́вая речь — discorso intelligibile
толко́вый словарь — vocabolario monolingue [della lingua]
* * *adjgener. in gamba, ragionato -
15 толковый
-
16 толковый
прил.1) ( понятный) intelligible, clear2) (о человеке) sensible, intelligent3) explanatory, commenting -
17 толковый
прил. в разн. знач. æмбарæн, æмбаргæ, бæстонтолковый словарь – æмбарæн (æмбарынгæнæн) дзырдуат
толковый человек – æмбаргæ адæймаг
-
18 толковый
[tolkóvyj] agg. (толков, толкова, толково, толковы)1.intelligente, perspicace; sensato, chiaro2.◆ -
19 толковый
прил., толково нареч.1. (син. дельный) ǎслǎ-тǎнлǎ, йÿнлĕ, ǎста; толковый слесарь ǎста слесарь2. (син. ясный, понятный) уçǎмлǎ, тулккǎллǎ; объяснить толково уçǎмлǎн ǎнлантарса пар ♦ толковый словарь ǎнлантаруллǎ сǎмахсар (сǎмахсен пĕлтерĕшне ǎнлантарса параканни) -
20 толковый
1) ( разумный) judicieux, sensé, cohérent; intelligent (тк. о человеке)2) ( содержащий толкования)толковый словарь — dictionnaire raisonné
См. также в других словарях:
ТОЛКОВЫЙ — ТОЛКОВЫЙ, толковая, толковое; толков, толкова, толково. 1. Дельный, такой, в каком есть толк (см. толк1 в 5 знач.; разг.). Толковый человек. Это студент толковый, из него хороший работник выйдет. 2. Понятный, ясный, доступный уразумению (об… … Толковый словарь Ушакова
толковый — См … Словарь синонимов
ТОЛКОВЫЙ — ТОЛКОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. Дельный, разумный; хорошо усваивающий что н. Т. помощник. Т. ученик. 2. Ясный, понятный. Толковое объяснение. Толково (нареч.) отвечать. 3. полн. Содержащий в себе толкования, объяснения. Толковая псалтырь. Т. словарь… … Толковый словарь Ожегова
Толковый — I прил. 1. Умный, рассудительный, дельный (о человеке). отт. Разумный, действенный. 2. Понятный, ясный. II прил. Содержащий в себе толкования, объяснения (обычно о словаре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ — объясняет значения слов какого либо языка; содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи и другие сведения … Большой Энциклопедический словарь
толковый словарь — Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN glossary DE… … Справочник технического переводчика
толковый словарь — толковый словарь: Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толковый словарь живого великорусского языка — Титульный лист второго издания Толковый словарь живого великорусского языка (оригинальное название: Толковый словарь живаго Великорускаго языка … Википедия
Толковый словарь — Толковый словарь словарь, содержащий в себе слова и понятия языка с кратким описанием того, что эти слова означают, часто сопровождая толкование примерами использования слов. Толковый словарь изъясняет лексическое значение того или иного… … Википедия
толковый словарь — объясняет значения слов какого либо языка; содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи и другие сведения. * * * ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ, объясняет значения слов какого либо языка; содержит их… … Энциклопедический словарь
Толковый словарь русского языка — «Толковый словарь русского языка» наименование ряда словарей: Словарь Ушакова; Словарь Ожегова. См. также Словарь русского языка Словарь Академии Российской «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля Словарь… … Википедия